Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

[路地裏に捨てる]

土曜日はよろしく頼みますよ。全員を集めておいてください。
(メンテナンス終了)

[回収を続行する]

【カセットマン】
メンテナンスチェックリストの記入を選んだようだな。
アニマトロニクスの挙動が不安定になったら、支給されたテーザー銃を使用して、初期状態に戻すように。
アニマトロニクスの利用価値を下げたくなければ、使用は3回までに留めるように。

オーディオ再生まで、3……2……1……
※ノイズ
結果を記録せよ。

オーディオ再生まで、3……2……1……
※ノイズ
結果を記録せよ。

オーディオ再生まで、3……2……1……
※ノイズ
結果を記録せよ。

オーディオ再生まで、3……2……1……
※ノイズ
結果を記録せよ。

オーディオ再生まで、3……2……1……
※ノイズ
結果を記録せよ。

[メンテナンス失敗]
【Scraptrap(William Afton)】
俺はいつでも戻ってくる。

[メンテナンス成功]
【カセットマン】
メンテナンスチェックリストを完成させたようだな。回収作業に移れ。
よくやった。
テープ終了。

【Scraptrap(William Afton)】
なんとも胡散臭い話だ。
初めて聞いたときから嘘だと分かっていたさ。
それでも興味を惹かれずにはいられんがな。

Before you is an animatronic found in the back alley.
We are unsure of its origins.
It is your job to complete the maintenance checklist before claiming it as salvage.
Or, if you choose to, you can throw it back into the alley where you found it and forfeit payment.
Please make your choice now.

選択肢
・Throw it back into the alley
Don't forget Saturday. You want them all to be in one place.
[Maintenance Ends]

・Proceed with salvage.
You have chosen to proceed with the maintenance checklist.
Remember use your company issued taser to return the animatronic to a neutral state if you feel that it's becoming unstable or aggressive.
You can only use it three times before it begins to damage the animatronic and decrease its value.

Begin audio prompt in three... two... one...
[Audio Playing]
Document results.

Begin audio prompt in three... two... one...
[Audio Playing]
Document results.

Begin audio prompt in three... two... one...
[Audio Playing]
Document results.

Begin audio prompt in three... two... one...
[Audio Playing]
Document results.

Begin audio prompt in three... two... one...
[Audio Playing]
Document results.

・Maintenance Failed
[Scraptrap(William Afton)]
I always come back.

・Maintenance Completed
You have completed the maintenance checklist and may proceed with the salvage.
Well done.
End tape.

[Scraptrap(William Afton)]
What a deceptive calling.
I knew it was a lie the moment I heard it obviously.
But it's intriguing nonetheless.

【Scraptrapセリフ集】

・"That was easier than I thought it would be."
　「思ったより簡単だったな」

・"I always come back."
　「俺はいつでも戻ってくる」

・"Bittersweet, but fitting."
　「ほろ苦いな、だがお似合いだ」

・"Fascinating, what they have become."
　「興味深いな、奴らの末路は」

・"How can I resist, a promise such as this?"
　「どうすれば、この契約に抵抗できる？」

・"You may not recognize me at first, but I assure you, it's still me."
　「最初こそ気づかないかもしれないが、間違いなく、それは常に俺だ」