※※※ 無断転載による日本語訳動画を上げている皆様へ
削除のお願いを申し入れてから2カ月程が経ちました。 お願いを聞き入れてくださった方々には、心より感謝を申し上げます。
しかし、残念ながらまだ削除していない方もおられます。 それどころかさらに投稿をされた方もいらっしゃいました。 1年以上一切の投稿を行っていない方に関しては、 度重なる自然災害でログインすらできなくなっている方もいるかもしれませんが、 直近の投稿に関しては到底許容できるものではありません。 そこで期日を設けさせていただくことにしました。
2018年11月30日までに該当する動画を削除していただきます。
ご自身で制作された動画に当wikiの日本語訳歌詞をつけている場合は、 日本語訳歌詞を削除したものあるいはご自身で翻訳したものを投稿しなおしてください。 これらの対応が期日までになされていなかった場合は、通報させていただきます。 期日以降より通報対象動画をリストアップいたします。 (この措置は自力で翻訳している方々の動画を誤って通報しないようにするためです。) お使いの動画サイトの利用規約等によっては通報による複数の動画削除により、 最悪の場合アカウント停止のペナルティを負う可能性があることもお伝えしておきます。
皆様のアカウントの停止は私たちも本意ではありません。 早急に該当動画の削除・編集を行っていただけますようお願い申し上げます。 ※※※
日々増えていくファンメイドの音楽にメニューが圧迫されるようになったため、 楽曲をまとめて参照するためのページを作成しました。
曲のタイトルをクリックすると、各楽曲の個別ページに移動します。 日本語訳歌詞は、個別のページでご確認下さい。
パソコンから閲覧されている方は「CTRL+F」でページ内の単語検索ができます。
※個別ページ未作成の楽曲はリンクが貼られていません。※
※リスト右側の入手先リンクは、 アルバム収録曲は、アルバムへのリンクを優先しています。 販売先が複数存在する場合は、iTunesへのリンクを優先しています。※
※翻訳歌詞の扱いに関して 外部サイトにて悪質な行為が見られたため、翻訳歌詞の"転載"は、一切を禁じます。 翻訳歌詞全文をはじめ、文章を少し改変したものや明らかに翻訳歌詞がベースになっていると分かるものも含まれます。 ご相談、ご質問等がありましたらご連絡ください。 ご理解、ご協力お願いします。※
最新の10件を表示しています。 コメントページを参照 画像を非表示
該当動画を非公開にしたのち、視聴者へ事情説明する必要があったため、こちらの動画: https://youtu.be/qh2UeHroCRU で一連の事態の英語での説明をしましたが、どうも海外の方々には十分に納得していただけてないようです。
私の説明だと多少語弊が生じてる心配があるので、先ほどの動画のコメ欄で海外勢にも理解いただけるよう英語でしっかりと事態の説明をしていただけますか。 早急な対応をよろしくお願いします。 -- 2019-01-20 (Sun) 23:40:44
よろしいのであれば、お手数をお掛けしますが再発防止のためリストからの除外をしていただけると幸いです。また、再公開の際、きちんと説明欄の冒頭にクレジットとこちらのWikiのリンク先を張ることで対応させていただきます。
この度はご迷惑をおかけしました。 -- 2019-01-27 (日) 16:10:12
最新の10件を表示しています。 コメントページを参照 画像を非表示