Top > It's Time To Die

It's Time To Die
HTML ConvertTime 0.035 sec.

DAGames氏による、FNaF3テーマ曲。
スプリングトラップ君、もしくは中の人からのご挨拶です。


・・・余談であるが、この楽曲、なんとFNaF3発売前に公開されている。
恐らく、Youtube内最速のFNaF3 Songである。
(投稿日:2/28 FNaF3発売:3/2)




【日本語訳歌詞】誤訳してたら修正してね


全ての始まりから30年
事件が明るみに出るのに30年
床とソイツらの目に血が広がっていく
噛みつかれ 死にゆくだけの存在さ
30年が過ぎ 俺は戻ってきたぜ
後には恐怖に震える悲鳴しか残さない
お前の仕事なんて 逃げるお前を捕まえる時には関係ないよな?
俺を見てみろ 俺の目に映るお前の死が見えるか?
お前が何もしてない間に俺は
より強く 強大な力を手に入れた
あんな奴らのお遊びとは 違うってことを見せてやる


"Five Nights at Freddy's 3"
俺に狩られた時 お前は見ることになるぜ
最後の5夜目に…
生きたまま焼かれるお前の姿をな…
それが運命さ
"Five Nights at Freddy's 3"
このアトラクションは俺の為にある
終焉は近い
さあ お前の番だ
もう手遅れなのさ
ほら 来てやったぜ!


このオモチャ達は未だ終わってないぜ
お前の魂を頂く前に
このパーツ達をお前の恐怖に作り替えてやるか
コイツで何が出来るだろうな?
全てのダクトも全ての部屋も
カメラですらも お前の終焉の為にある
俺を止められた奴は居ない みんな腐っちまったな
俺はまだここに居るぜ クソ野郎!
お前の抵抗もここまでだ
俺は自由になった
お前の魂も この場所も俺の物だ
お前が何もしてない間も俺は
長い間 ずっとこの中で待ってたんだ お前が気づくまでな
お前の魂は俺の物だ


"Five Nights at Freddy's 3"
俺に狩られた時 お前は見ることになるぜ
最後の5夜目に…
生きたまま焼かれるお前の姿をな…
それが運命さ
"Five Nights at Freddy's 3"
このアトラクションは俺の為にある
終焉は近い
さあ お前の番だ
もう手遅れなのさ
ほら 来てやったぜ!


30年前 それはただのオモチャだった…遊び相手だった…だがそれは起こってしまった.
それは誰にも止められず 壊すこともできず 終演を待つだけの機械になった
だが30年が過ぎ パトロンがフランチャイズを一新し 悪夢は蘇った…
愚かな奴らめ…何てことをしやがった?


奴らが帰ってきたぜ!


12:00AM - そこで座ってな!
1:00AM - さあ始めるぜ!
2:00AM - 物音が聞こえるか?
3:00AM - ほら来てやったぜ!
4:00AM - 冗談なんかじゃない
5:00AM - もう分かってんだろ?
最後の1時間に望みを託してみな!


さあ 死ぬ時間だぜ


"Five Nights at Freddy's 3"
俺に狩られた時 お前は見ることになるぜ
最後の5夜目に…
生きたまま焼かれるお前の姿をな…
それが運命さ
"Five Nights at Freddy's 3"
このアトラクションは俺の為にある
終焉は近い
さあ お前の番だ
もう手遅れなのさ
ほら 来てやったぜ!


コイツで何が出来る?
この強大な力で
お前はここで死ぬんだ
5夜目に焼き尽くされるのさ




【歌詞】


Thirty years since all this happend
Thirty years it took to rise
Blood on the floor and in their eyes
They took the bite and left them to die
Thirty years and now I'm here
The only one left to scream in fear
Your job means nothing when I got you Running away with blood in your tears
Take a look at me, can you see the death in my eyes?
All the time you're waiting I get...
STRONGER. WITH. POWER. AND FORCE
It's not as if they're paying you much


IN FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3
I'll hunt you down and you will see
You burn alive...
When you hit night five...
That's life
IN FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3
A Horror ride built just for me
Your doom is near
Your time comes now
You're just too late
I'm coming for you now!


All these toys yet not much time
Before I take your soul tonight
Piece by piece I build your fears
What can we use to end this right?
All these vents and all these rooms
The camera keeps you from your doom
Cus nothing stops me from the past that's rotting
I'm still here bitch
Your fight ends soon!
Now I'm free
To take your soul and place it in mine
All the time you're waiting time grows
LONGER AND LONGER INSIDE BEFORE YOU KNOW IT
Your soul is mine


IN FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3
I'll hunt you down and you will see
You burn alive...
When you hit night five...
That's life
IN FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3
A Horror ride built just for me
Your doom is near
Your time comes now
You're just too late
I'm coming for you now!


Thirty years ago they used to be just toys, just...playmates...but then it happened.
The fire in their eyes became unstoppable, indestructible, they were machines ready for their final act.
But thirty years have passed, the Patrons renewed the franchise, rebuilt the nightmare...
poor fools...what the fuck have they done?


We're coming for you!


12:00AM You sit and stare!
1:00AM I start the fair!
2:00AM I zip and zoom!
3:00AM I come for you!
4:00AM Shit just got real
5:00AM You know the deal
Let's hope you make the last hour count!


It's time to die


IN FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3
I'll hunt you down and you will see
You burn alive...
When you hit night five...
That's life
IN FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3
A Horror ride built just for me
Your doom is near
Your time comes now
You're just too late
I'm coming for you now!


What can we use?
The power divine
Your time ends now
Burn alive in night five x2





同曲のナイトコア(※1)版。
アップテンポでノリがいい曲の方が好き、という人にはこちらをお勧めします。


※1:倍速再生編集でアップテンポにアレンジするスタイル




ホーム リロード   新規 下位ページ作成 コピー 一覧 最終更新 差分 バックアップ 検索   凍結解除 名前変更     最終更新のRSS