Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• 現在との差分 - Visual を表示
• ソース を表示
• Pigpatch(UCN) へ行く。
  • 1 (2018-06-30 (土) 11:40:20)
  • 2 (2018-07-02 (月) 15:24:36)
  • 3 (2018-07-04 (水) 07:42:32)
  • 4 (2023-03-27 (月) 10:09:52)
  • 5 (2023-04-14 (金) 15:25:50)
  • 6 (2023-05-30 (火) 15:59:24)
  • 7 (2023-06-13 (火) 02:09:06)
  • 8 (2023-10-21 (土) 22:51:25)
  • 9 (2023-10-29 (日) 03:25:48)
  • 10 (2023-12-14 (木) 08:16:14)
  • 11 (2024-01-04 (木) 07:13:42)
  • 12 (2024-01-05 (金) 06:54:03)
  • 13 (2024-01-09 (火) 01:55:36)

---

Pigpatch

アニマトロニクスグループ「Mediocre Melodies(平凡なメロディー)」の内の一体。
見た目に反して、声は……

解説

ダクトホースを侵入経路に持つアニマトロニクスの1体。
オーディオ・ルアーの効果時間のうち100％騙される。
熱耐性を持たないため、ヒーターによる撃退も有効。
Mr. Hippoよりもやや素早い。

セリフ集

見た目に反して非常に渋い男声ボイスを持つ。
いずれのボイスの後にも、バンジョー(楽器)によるコミカルなリフが流れる。

▼

クリックで開閉

"I consider it a dignified death. ...Not really, it was actually quite pathetic." 「実に素晴らしい死だったよ。…いや、実は結構ダサかった」 "If you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by... Heh-heh-heh-heh!" 「川に座って待てば、敵の姿が浮かんで見えるだろう……ヘっヘっヘっヘ！」 実はこれは孔子の言葉の誤訳が広まったもので、日本のことわざとしても広まっているのだとか。 最後に笑って茶化しているのは、そういった経緯からの可能性がある。 本来は「子在川上曰逝者如斯夫不舍昼夜(子川上に在りて曰はく、"逝く者は斯くの如きか。昼夜を舎かず。"と)」という一文。 "一刻も休まず流れる川の水を見て、孔子が時の過ぎゆくのを嘆いた。"という意味なので、 これに対応することわざは「光陰矢の如し」や「月日に関守なし」であろう。 "Even monkey's fall from trees." 「猿も木から落ちる」 その道に長じた者も、時には失敗することがあることのたとえ。 "The nail that sticks out gets hammered down." 「出る杭は打たれる」 出すぎた振る舞いをすると制裁を受けることのたとえ。 "The talented hawk hides its claws." 「能ある鷹は爪を隠す」 才能や実力のある者は、軽々しくそれを見せつけるようなことはしないというたとえ。

備考

• 15番目に参戦詳細が公開された。
• セリフは半数が日本のことわざを引用している。
  しかしセリフの後に演奏されるのはバンジョー。
  • Happy FrogもNINJAという言葉を使用している。
• 「If you sit by the river long enough～」は誤訳が由来だが、
  文面が格好いいからかこのゲームに限らず割と使われているようで、
  特に戦闘のある作品で引用されていることが多い。
  • 映画「Rising Sun」やゲーム「Overwatch」など。

関連キャラクター

コメント

---