第1夜(FNAF) のバックアップ(No.6) - Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

[ ホーム | リロード | 新規 ]

第1夜(FNAF) のバックアップ(No.6)

【電話の内容】

ハロー、ハロー？
あー、君が初日を過ごすのに役立ててもらうためのメッセージを録音したかったんだが。

あー、私は君の前任者だ。一身上の都合とやらで、今週で退職の身だがね。
君はたぶん緊張してるだろうが、心配することはない。あー、君は大丈夫だ。
だから、とりあえず最初の一週間を乗り切ろう。わかったかな？

ええとだな、まず読まなくちゃいけない「歓迎のご挨拶」があるんだ。
ああ、そういう決まりなんでね。
ええと……。

『 Freddy Fazbear's Pizza へようこそ！
　ここは子供も大人も夢見て楽しい魔法の国。
　当社はあらゆる損害に対し一切の責任を負いません。
　万一、死亡事故等が第三者に見つかった場合、90日以内に『失踪』届が出され、
　あらゆる証拠物件とカーペットは速やかに『始末』されます。……』

……以下省略。
今、酷い話だと思ったろうが、なに、本当に何も心配することは無い。

あー、ここの着ぐるみ機械人形のキャラクターたちは夜間、少しばかりおかしな癖が出る。
連中の悪口かって？違うね。私だってムリヤリ歌を……下らない歌を20年も歌わされて、
挙句に風呂にも入れないんじゃ、夜くらいイラついてしまうだろう。
だから、忘れないように。彼らは子供たちの憧れなんだ。そんな彼らを君も少しは尊敬してみせること。いいね？よし。

そういうわけで気を付けて欲しいんだが、キャラクターたちには少し彷徨い歩く傾向がある。
えー、自動徘徊モードとかいうのが備わっていてね。あー……、あんまり長いこと動かさないでいると、
自動制御機構(サーボ)に関する部品が固まってしまうんだ。

あー、昔は昼間も歩かせてたんだが、'87年(1987年)の「噛み付き事件」でな。
いやあ……す、素晴らしいことに、人間の身体は前頭葉が欠けても生きていられるようにできているもんなんだな……。

まあいい。君の安全について話すとしよう。
夜間警備員であれ何であれ、君にとって本当に危険なのは、実は彼らキャラクターだろう。

あー、閉店後のキャラクターたちは、たまたま君を見かけても、きっと君を人間とは認識しないだろう。
彼らがやりそうなのは、「制服」を脱いだ金属製内骨格(エンドスケルトン)との勘違いだ。
キャラクターが内骨格を晒すのは当店のルール違反だから、彼らはきっと……、
むりやり君を、当店の制服である着ぐるみの中に押し込めようとするだろう。

着ぐるみ自体は、特に頭部を中心に骨組みの梁やらワイヤーやら動作用機器やらが詰まっていなければ、そんなに悪くないのだろうが。
だから、強引に被せられたら、束の間の不快感と……そして死が待っているだろう。
あー、再び日の光を拝めそうなのは、目玉と歯くらいか……被り物の前側から飛び出す形でな。へっ。

あ、いや、こんな話、契約書にサインする時には聞いてなかっただろうな。
だが、このメッセージを聞いたなら、初日は何事も無くやり過ごせるだろう。明日は雑談でもしよう。

あー、監視カメラをチェックし、絶対に必要な場合だけドアを閉じる事を忘れないように。
電力を節約しなければならないからな。

それじゃ頑張ってくれ。良い夜を。

あー、そうそう。
この会社は経費削減のため、夜に使えるバッテリーの容量が限られてる。
こんな経営だから、キャラクターを直す予算もない。
警備員を雇ったほうが安上がりだから、君は採用されたのさ。
あー、今度こそ、いい夜を。

▼

【英文】

Hello, hello?
Uh, I wanted to record a message for you to help you get settled in on your first night.
Um, I actually worked in that office before you.
I'm finishing up my last week now, as a matter of fact.
So, I know it can be a bit overwhelming, but I'm here to tell you there's nothing to worry about.
Uh, you'll do fine. So, let's just focus on getting you through your first week. Okay?

Uh, let's see, first there's an introductory greeting from the company that I'm supposed to read.
Uh, it's kind of a legal thing, you know.

Um, "Welcome to Freddy Fazbear's Pizza.
A magical place for kids and grown-ups alike, where fantasy and fun come to life.
Fazbear Entertainment is not responsible for damage to property or person.
Upon discovering that damage or death has occurred, a missing person report will be filed within 90 days,
or as soon property and premises have been thoroughly cleaned and bleached, and the carpets have been replaced."

Blah blah blah, now that might sound bad, I know, but there's really nothing to worry about.
Uh, the animatronic characters here do get a bit quirky at night, but do I blame them?
No. If I were forced to sing those same stupid songs for twenty years and I never got a bath?
I'd probably be a bit irritable at night too. So, remember,
these characters hold a special place in the hearts of children and we need to show them a little respect, right? Okay.

So, just be aware, the characters do tend to wander a bit.
Uh, they're left in some kind of free roaming mode at night.
Uh...Something about their servos locking up if they get turned off for too long.
Uh, they used to be allowed to walk around during the day too. But then there was The Bite of '87.
Yeah. I-It's amazing that the human body can live without the frontal lobe, you know?

Uh, now concerning your safety,
the only real risk to you as a night watchman here, if any, is the fact that these characters,
uh, if they happen to see you after hours probably won't recognize you as a person.
They'll p-most likely see you as a metal endoskeleton without its costume on.
Now since that's against the rules here at Freddy Fazbear's Pizza,
they'll probably try to...forcefully stuff you inside a Freddy Fazbear suit.
Um, now, that wouldn't be so bad if the suits themselves weren't filled with crossbeams,
wires, and animatronic devices, especially around the facial area.
So, you could imagine how having your head forcefully pressed inside one of those could cause a bit of discomfort...and death.
Uh, the only parts of you that would likely see the light of day again would be your eyeballs and teeth when they pop out the front of the mask, heh.

Y-Yeah, they don't tell you these things when you sign up.
But hey, first day should be a breeze. I'll chat with you tomorrow.
Uh, check those cameras, and remember to close the doors only if absolutely necessary.
Gotta conserve power. Alright, good night.

【攻略方法】

最初は電話の男からの電話が流れ続け、人形が動き出すのは電話が終了した後(2 AM以降)となる。

監視カメラで人形の位置を把握しつつ、ドアライトで人形が迫ってきているか確認し、
覗かれている場合はドアを閉め、人形がいなくなるまで注意しておく。
これはこのバイトを続けるにあたっての基本・必須の操作である。
一日目においては、チュートリアルの様なものなので、普通に対処していればまず死ぬことはない。

電力についてだが、何も操作しない状態でも消費され続けるので要注意である。
勿論、扉を閉め続けたり、カメラを見続けると消費は更に早くなる。
左下の電力ゲージにも気をかけつつ人形の位置を把握することが攻略の基礎である。

なお、モバイル版限定だが、クリア時間が半分近くになってる影響で、
電話が4 AMまで伸びており、人形も4 AMからの稼動となる。
そのため、5 AM以降は左の扉を閉めてそのまま放置という戦法が取れてしまう。
ただし、2夜目以降は普通に12 AMから稼動し、(1夜目もだが)電力消費量もPC版より多いためこの戦法が通用するのは本夜のみである。

Next Night

【各人形の動き】

Freddy Fazbear
	絶対に動かない…といってもいいほど動かない。右の扉は、第3夜まではChica専用だと思っておこう。第1夜・第2夜では、彼の登場は電力が0％になった際のお祈りタイムのみ。

Bonnie
	電話終了後の2 AM頃に動き始める。 …といっても、まだあまり活発的ではないので、油断さえしなければ襲われることは少ないだろう。

Chica
	Bonnieと同じく、電話終了後の2 AM頃に動き始める。 …といっても、Bonnieほどは活発的ではないので、こちらも油断さえしなければ襲われないだろう。

Foxy
	Bonnieらと同様に、電話終了後の2 AM頃に動き始める。序盤とだけあって、活発的には動かない。が、やはり走ってくることはある。油断して監視を怠っていると、すぐに走られる可能性があるため注意。

最新の10件を表示しています。コメントページを参照画像を非表示

お名前: