Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

・"Your performance was perfect tonight. Thank you."
　「アンタのパフォーマンスは完璧だった。　ありがとう」

・"Your hair is beautiful. Your tail is beautiful."
　「アンタの髪は美しい。アンタの尻尾も美しい」

・"Everyone was watching you. Everyone loves you. Everyone wants to be you. You are the best."
　「皆アンタにくぎ付けだったよ。愛されてるねぇ。皆アンタになりたがってるのさ。アンタは最高だ」

・"Thank you. I am the best.I am the best."
　「ありがとう。アンタは最高。アンタこそ最高」

・"Your fans are watching you right now. I know."
　「ファンは今もアンタに夢中さ。　知ってるよ」

''【Roxanne Wolfセリフ集(捜索中）】

・"Are you lost?"
　「迷子かい？」

・"Don't be scared."
　「怖がるなよ」

・"I can help."
　「助けてやるよ」

・"I heard that."
　「聞こえたよ」

・"Want an autograph?"
　「サインやろうか？」

・"Are you hungry?"
　「腹減ってないかい？」

・"There is nowhere to hide."
　「隠れても無駄だよ」

・"Hey Kid, come on out. We're only trying to help."
　「出てきな、ボウヤ。ここから出してやるだけさ」

・"You can't hide forever."
　「ずっと隠れるなんてできねぇよ」

・"You might as well give up."
　「そろそろ諦めな」

・"Give up. You can't win."
　「勝てないんだから、諦めな」

・"I bet I'm your favorite?"
　「オマエのお気に入りはアタシだろ？」

・"You are nothing."
　「オマエに価値はない」

・"I bet you don't even have friends..."
　「どうせ友達なんかいないんだろ」

・"Nobody will miss you."
　「オマエが消えても誰も気にしないさ」

・"Do you really think we won't find you?"
　「見つからないとでも思ってんじゃないだろうね？」

・"You're the best. You will find him first."
　「アンタは最高なんだ。アイツを最初に見つけるのもアンタだよ」

・"Keep searching. He can't hide forever."
　「探すぞ。アイツだってずっと隠れてはいられないんだからな」

''【Roxanne Wolfセリフ集(発見された時）】

・"Over here!"
　「ここか！」

・"I found him!"
　「見つけたよ！」

・"I'm the best!"
　「アタシは最高なんだ！」

・"You can't outrun me."
　「逃さないよ」

・"You think you're better than me?!"
　「アタシより美しいとでも思ってんのかい？！」