Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• FNAF World へ行く。

---

9月16日、ハロウィンアップデートに関する続報が、
SteamのFNAF4ページにて告知された。
その告知内容に含まれるゲームタイトルが「 FNAF World 」である。
FNaF World

以下はその文章を訳したものである。

---

やあみんな、これは大きなアップデートだ！
Featuring the entire cast from the Five Nights at Freddy's series,
this fantasy RPG will let players control their favorite animatronics in a an epic animated adventure!

私は新しいゲームの計画をハロウィンまで秘密にしておきたかった、
しかし、私のティザーが興奮を呼ぶと共に、
主にFNAFのストーリーが終わっているかどうか人々がわからないので、若干の混乱を生んでしまった。
With 40 playable characters, multiple endings, multiple difficulties, and a great soundtrack from artist Leon Riskin,
FNaF World hits the ground running and doesn't stop.
Take control of Freddy and the gang as they set out on a quest in the world beneath worlds,
a world that reflects the actions and deeds of the "flipside",
where things have started becoming distorted and broken.
Lead your team deeper into this digital world to find the source of these glitches and monsters,
and restore it to what it was designed to be- a safe haven.

非常に重要な事だが、それはFNAF5ではない。
ストーリーも完結しているし、ハロウィンアップデートと新しいゲームはストーリーの追加ではない。
But be careful, behind the curtain there may be something even more sinister pulling the strings...

とは言ったものの、キャラクターたちは私にとって心から大切で親密なものであるので、
私は新しくて楽しい方法でこれらのキャラクターを働かせたかった。
そして長い間しなかった一種のゲームに取り組むため、私はワクワクした。

私が取り組んでいる新しいゲームは、「 FNAF World 」と呼ばれている。
それはホラーゲームではない、しかしキャラクターたちの大きな選択を使ってパーティを作るFNaFゲームで、
キャラクターにはそれぞれクラシック(＝無印キャラクター)、衰えた(＝Oldシリーズ)、Toy(シリーズ)、Phantom(シリーズ)、そしてNightmare(シリーズ)のバージョンがある。
私はキャラクターに着実に取り組んでいて、来週は敵のモデルに着手する見込みだ。
Five Nights at Freddy'sシリーズの全キャストが登場！
お気に入りのアニマトロニクスと共に壮大な冒険の旅に出られるファンタジーRPG！

悪い知らせだが、私が懸念していた通り、デモがハロウィンまでに準備できそうもない。
このゲームの範囲は、以前までのゲームよりもかなり大きい。
しかし、準備ができたらすぐに、約束通りに私は無料デモをリリースする！
40のプレイアブルキャラクター、複数のエンディング、複数の難易度、そしてレオン・リスキンによる素晴らしいサウンドトラック。
FNaF Worldは本格始動し止まらない。

FNAF WorldはPC、Android、iOSでリリースされる。
ゲームがまだ開発の初期なので、まだリリース日時は推定できない。
物事が歪んで破壊されつつある「フリップサイド」の行動や行為を反映している世界。
Freddyとその仲間達は、世界の下の世界へのクエストに出発する。
グリッチやモンスターのソースを見つけるためにデジタルの世界の深くへあなたのチームを導き、安全な世界を復元する。

君たちが新デザインの"冒険の"キャラクター(私は彼らをそう呼んでいる)を楽しんでもらえるよう望んでいるよ。
更なるアップデートを待ってくれ！
しかし、注意しなければならない。
カーテンの後ろで、さらに不吉な何かが糸を引いているかもしれない……。

▼

原文

(GameJoltより説明文を引用) Hi everyone, this is a big update! FNaF Worldは、Five Nights at Freddy'sシリーズの公式によるスピンオフRPGである。 本家のホラーゲームから一転し、可愛らしいキャラクターに明るいBGMの流れる、ファンタジーな雰囲気となっている。 その分、Phantom組やNightmare組などのガチホラー勢のギャップが物凄い事になっているが。 →【ダウンロードはGameJoltから可能(無料)】 I wanted to keep my plans for a new game secret until Halloween, but while my teasers have created excitement for some people, they have created some confusion as well, mainly because people don't know if the Five Nights at Freddy's story is over or not. 「FNaFシリーズのアニマトロニクス達をコントロールできる」ことをウリとしているが、 どう見てもアニマトロニクスでないキャラクターも含まれている。 It's very important for me to say again that there will NOT be a Five Nights at Freddy's 5. The story is complete, and the Halloween update and new game will not add to it. ゲームの目的を要約すると、「2つの世界を移動しつつ、壊れつつある世界を復元する」といったもの。 2つの世界は連動しており、「フリップサイド」と呼ばれる世界での異変が原因のようだが……。 如何にもファンタジーらしいストーリーの一方で、複数のエンディングがある。 それぞれのエンディングに到達するためには、普通に進行するだけでは駄目なので、非常に幅広い探索が必要となる。 That being said, I wanted to use these characters in a new and fun way because they are so near and dear to my heart, and I was excited to work on a type of game that I hadn't made in a long time. 通貨は「Faz Tokens(ファズトークン)」で、単位は「Tokens(トークン)」。「代用貨幣」や「引換券」の意味。 ゲームシステム 至ってよくあるオープンフィールド形式のRPGで、 最大4体のメンバーからなるアニマトロニクス達によるパーティを、計2つ組むことができる。 「自分の好きなアニマトロニクスをコントロールできる」とあり、 組み合わせは、自分で好きな時に好きなように入れ替えることが可能となっている。 The new game that I'm working on will be called FNAF World. It will not be a horror game, but a role playing game where you create a party using the huge selection of characters from the FNaF games, including the classic, withered, toy, phantom, and nightmare versions. I've been working steadily on characters and hope to start on enemy models next week. アニマトロニクスはそれぞれ3つのスキル(技)を使用することが可能で、攻撃や回復など多種多様な種類がある。 ただしスキルはアニマトロニクスによって固定で、特定のスキルはパーティでの位置で範囲が決まったりするため、 最適なパーティの序列を模索することが重要となる。 → 【キャラクター一覧】 The bad news is that it's unlikely that a demo will be ready for Halloween like I had hoped, since this game's scope is significantly larger than previous games in the series. However, I will release a free demo, as promised, as soon as it's ready! スキル(技)の名前は、FNaF本編にまつわる単語も多く取り入れられている。 (例：Pizza Wheel(ピザホイール)、Jumpscare(ジャンプスケア)、Springlocks(スプリングロックス)など) だが、「Waterhose(ウォーターホース)」という名前なのに、どう見てもレーザー攻撃だったりする点など、 トレイラー公開時点で、既に突っ込みどころが多そうな雰囲気を醸し出していた。 → 【スキル一覧】 FNAF World will be released on PC, Android, and iOS. I don't have an estimated release date yet since the game is still early in development. 「Chip(チップ)」と呼ばれる強化要素が存在している。 Chipには様々な種類があり、ステータスを強化するものや状態異常を防ぐことが可能で、 場面に応じて切り替えることで、戦闘を有利に運ぶことができる。4つまで同時に装備可能。 加えて、「Byte(バイト)」と呼ばれる戦闘補助アイテムが存在し、 同時に4つまで選択することが可能。(例外あり) → 【Chips一覧】　【Bytes一覧】 I hope you enjoy the new designs of the "adventure" characters, as I call them. Stay tuned for more updates! その他の戦闘に関する知識は【こちら】。 冒険の舞台は2種類ある。 1つは「Overworld(オーバーワールド)」と呼ばれている通常の世界。 もう1つは「Flipside(フリップサイド)」と呼ばれている世界。 フリップサイドの世界は、FNaF2本編以降に見られるようなミニゲームの外観をしている。 2つの世界を行き来して、異変を探求していくことがこのゲームの本筋となっている。 (Scott氏の過去作「The Desolate Hope」に一部同様のシステムがある)

→ 【冒険へ出発する】

コメント

---