|
Survival Logbook のバックアップソース(No.1)
TITLE:Five Nights at Freddy's: Survival Logbook
&size(25){&color(#FF6666){Five Nights at Freddy's: Survival Logbook};};
#br
&ref(./71+-DXlKlwL.jpg,60%,Survival Logbook); &ref(./51eiEPRnIaL.jpg,95%,The Freddy Files(Paperback));
#br
#br
ベストセラーのホラービデオゲームシリーズ「Five Nights on Freddy's」に基づいて、
精を集めたこの日誌ではFreddy Fazbear's Pizzaが初めての夜間警備員に、仕事の最初の1週間で自己反映のチャンスを提供します。
クイズ、リスト、及び俊敏性を強化するトレーニング、ゲームイベントを記録するためのスペースを与え。
そしてフレディの―本能的な自己防衛が真に無視する、従業員として最高の資質についての考察を可能にします。
#br
この日誌には全てが記載されています。まず緊急連絡先情報を必ず記入してください！
#br
#br
#region("原文")
Based on the best-selling horror video game series Five Nights at Freddy's, this essential logbook offers night guards new to Freddy Fazbear's Pizza a chance for self-reflection during their first week on the job. Quizzes, lists, and prompts throughout reinforce training, provide room to log in-game events, and allow for introspection on the best qualities of a Freddy's employee--namely, a genuine disregard for instinctive self-preservation.
#br
#br
It's all here in this logbook--just be sure to fill out your emergency contact information first!
#endregion
#br
#br
([[Amazonの商品ページ(ハードカバー版)>https://www.amazon.co.jp/Five-Nights-Freddys-Survival-Logbook/dp/1338229303]]より説明文を引用)
#hr
#br
FNAFの生みの親である''Scott Cawthon''氏の手掛ける、''Five Nights at Freddy'sシリーズ初の公式攻略本''(と推測される書籍)。
発売予定日はハードカバー版が2017年12月26日に発売予定。現在予約受付中のようだ。
#br
説明文より、恐らく攻略本であると思われるが、日誌という形式で世界観を忠実に再現されているものと思われる。
なお説明文に緊急連絡先情報を記入するように書かれているが、''FF's Pizzaのブラックな実態を考えればなんとなくその意味を察することができるだろう。''
#br
#br
[[【Amazon/ハードカバー版商品ページ】>https://www.amazon.co.jp/Five-Nights-Freddys-Survival-Logbook/dp/1338229303]]
#br
#br
#br
#hr
#br
&color(#FF6666){※著者の許可無く、内容を翻訳したものや、それを要約したもの等を公開することは&br; ''著作権(翻訳権/翻案権/同一性保持権/複製権)の侵害''に繋がる場合があります。&br; そのため、当WIKIに翻訳文を掲載したり、要約したものを公開することはお止めください。&br; 個人で楽しむ分には問題ありませんので、和訳をお求めの場合は各自で翻訳するようにお願いします。};
#br
#br
*コメント [#ebdf8ce2]
#br
#pcomment(,10,reply);
#br
#br
#br
#hr
|
