FNaF The Novel のバックアップ差分(No.9)

  • 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。
&size(25){&color(#FF6666){Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes};};
#br
&ref(./51my2+S9V7L.jpg,95%,FNaF The Novel); &attachref(./TSECover2.jpg,20%,FNaF The Novel);
#br
#br
ベストセラーホラーゲームシリーズに基づく、このFive Nights at Freddy'sでは、Charlotteという女の子に焦点を当てる。
町を引き裂いた惨劇の記念日に、彼女は幼なじみと再会する。
#br
それはFF's Pizzaで起きた殺人事件以来、実に10年ぶりのことで、
Charlotte(以後Charlie)は、あの出来事を忘れようとするのに10年の歳月を費やした。
Charlieの父親は''FF's Pizzaを所有しており、4体の大きいアニマトロニクスの動物を製造した。''
#br
友人と会った後、好奇心が彼女と友人を例の旧店舗へ導いた。
彼女らは隠されて封じられていたその場所を発見するが、建物は残されたまま静まり返っていた。
彼女らは建物の中に入る方法を見つけた。
しかし、かつて子供たちを喜ばせ、楽しませていた4体のマスコットは、既に彼女らの知っていたものではなくなっていた。
#br
&color(Red){''彼ら''には、隠された暗い秘密と殺意が蠢いていた。};
#br
#br
#region("原文")
Based on the bestselling horror video game series, Five Nights at Freddy's follows a young woman named Charlotte, who reunites with her childhood friends on the anniversary of the tragedy that ripped their town apart.
#br
It’s been exactly ten years since the murders at Freddy Fazbear’s Pizza, and Charlotte, who goes by the name Charlie, has spent the last ten years trying to forget. Her father had owned Freddy Fazbear’s Pizza, and had built its four adult-sized animatronic animals.
#br
Curiosity leads Charlie and her friends back to the old pizza place, and they find it hidden and sealed, but still standing. They discover a way inside, but things are not as they used to be: the four mascots that delighted and entertained them as children have changed. The animatronic animals have a dark secret, and a murderous agenda.
#endregion
#br
#br
([[Amazonの商品ページ(Kindle版)>http://www.amazon.com/Five-Nights-Freddys-Silver-Eyes-ebook/dp/B019HC4EQ2/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1450369005&sr=1-1]]よりあらすじを引用)
#hr
#br
日本時間で2015年12月12日、Scott Gamesにて唐突に発表されたFNaFの書籍化。
その書籍化された作品がこの「''Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes''」である。
著者はFNAFの生みの親である''Scott Cawthon''氏と、プロのライターの''Kira Breed-Wrisley''氏。
予定では(画像にも描かれている通り)12月22日に発売と思われていたが、
%%またしても%%予想を裏切り、12月18日にハードカバー版、Kindle版がそれぞれAmazonで販売開始となった。
2016年には書店にハードカバー版が並ぶ予定だという。%%&color(Gray){(ただし、日本ではあまり関係が無いだろう)};%%

#br
また、大手出版社「Scholastic」との契約により2016年10月頃に新調版(※中身は同様)が新たに発売され、
同社より第2巻、第3巻の出版も予定されていることが[[発表された>http://steamcommunity.com/games/388090/announcements/detail/687178510922288839]]。
なおこの新調版の第1巻は2016年10月30日付の[[ニューヨークタイムズ 小説ベストセラーランキング1位>http://www.nytimes.com/books/best-sellers/young-adult-paperback/?module=DropDownNav&action=click&region=navbar&contentCollection=Books&version=Childrens&referrer&pgtype=Reference&_r=0]]にランクインした。
#br
#br
[[【Amazon/ハードカバー版商品ページ】>http://www.amazon.com/Five-Nights-Freddys-Silver-Eyes/dp/1522771565/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1450363190&sr=8-1&keywords=five+nights+at+freddy%27s+the+silver+eyes]]
[[【Amazon/Kindle版商品ページ】>http://www.amazon.com/Five-Nights-Freddys-Silver-Eyes-ebook/dp/B019HC4EQ2/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1450369005&sr=1-1]]
#br
&color(Red){【NEW!】}; [[【Amazon/ペーパーバック版商品ページ】>https://www.amazon.co.jp/Silver-Eyes-Five-Nights-Freddys/dp/133813437X?ie=UTF8&ref_=asap_bc]]
(※表紙が変更になっているものの、中身は同じ。)
#br
#br
あらすじにもある通り、今作品の主人公は''Charlotte(愛称はCharlie)''と呼ばれる少女で、
彼女の父親はなんと''FF's Pizzaの所有者(オーナー)''であるらしい。
#br
''4体のアニマトロニクス''とあることから、
Freddy、Bonnie、Chica、Foxyの4体が主な登場アニマトロニクスとなると思われる。
事件以来封じられていた''旧店舗''で、何かが起こる……?
#br
#hr
#br
小説の内容はゲーム版FNAFと共通している部分も多いが、
Scott氏はSteamにて「ゲームのストーリーはゲーム内で完結している」「''要素を共有していても別々のタイムラインであると見るべき''」「小説は公式なものだけど、''ゲームからは独立したもの''」などの声明を残していたため、
ゲームのストーリーとは別の物語である可能性が高い。
(ただし現在、この文章・トピックは削除されている。)
#br
#region(''Scott氏の発言・原文'')
''Is the book canon?''
#br
I wanted to talk about this a little bit to put everyone's minds at ease.
I've gotten a lot of emails (even angry ones) complaining that the book doesn't match up with one or more of the games.
Even some of the reviews on Amazon chastise the book for not matching the games.
Something that I should have explained very early on is that the book is NOT intended to solve anything.
It's not intended to be a guide for the games, or to fill in gaps.
The games are what they are, and as I stated before, that story is finished.
#br

Something that I said in one of the forum threads about this,
is that sometimes the lore of something can become so crowded that you can't tell an original story anymore.
The games and the books should be considered to be separate continuities, even if they do share many familiar elements.
#br

So yes, the book is canon, just as the games are.
That doesn't mean that they are intended to fit together like two puzzle pieces.
I would actually ask anyone wanting to read the book, even if you are a devout fan of the games,
to read the book for the sake of enjoying the book, and don't try to "solve" anything.
The book is a re-imagining of the Five Nights at Freddy's story, and if you go into it with that mindset, I think you will really enjoy it. :)
#br
#endregion
#br
#hr
#br
&color(#FF6666){※著者の許可無く、内容を翻訳したものや、それを要約したもの等を公開することは&br; ''著作権(翻訳権/翻案権/同一性保持権/複製権)の侵害''に繋がる場合があります。&br; そのため、当WIKIに翻訳文を掲載したり、要約したものを公開することはお止めください。&br; 個人で楽しむ分には問題ありませんので、和訳をお求めの場合は各自で翻訳するようにお願いします。};
#br
#br
*コメント [#ebdf8ce2]
#br
#pcomment(,10,reply);
#br
#br
#br
#hr


ホーム リロード   新規 下位ページ作成 コピー 編集 添付 一覧 最終更新 差分 バックアップ 検索   凍結 名前変更     最終更新のRSS