Top > Springtrap Finale
|
Springtrap Finale の変更点
TITLE:Springtrap Finale
#htmlinsert(youtube,id=shHEhMtKyIo)
#br
Groundbreaking氏作成による、FNaFテーマ曲第六弾。
他のスプリングトラップをテーマにした楽曲とは解釈の異なる、
もう１つのスプリングトラップの物語。
#br
#hr
#br
''【日本語訳歌詞】''&size(10){誤訳してたら修正してね};
#br
俺は
俺は長い間 ずっと待ってたんだ
誰かが俺を見つけてくれることを
何でだって？
もういい加減 この狭い場所に
閉じ込められてるのにウンザリしてるんだ
お前なら どうしてこうなったのか
分かるんじゃないかと思ったんだ
#br
多分お前は どうしてそこの
金緑の機械が ここに来るのかと
思ってるんだろう？
俺だよ！
#br
俺はここに１人 閉じ込められてるんだ
知ってることを伝える相手も居やしない
#br
多分お前は どうしてそこの
金緑の機械が ここに来るのかと
思ってるんだろう？
俺だよ！
#br
お前はもう二度と戻れない
"スプリングの罠"に捕らわれた
[繰り返しx4]
#br
当然の報いなんだろう
俺はこうして捻り捕らわれ
手痛い授業料を払うことになった
だが まだ苦しみが続いてるんだ
何故あいつらは俺を行かせてくれない
何故俺はまだここに居るんだ？
#br
あいつらは何処かへ行った
だが俺は今もここに閉じ込められてる
きっとあいつらは間違ってないんだろう
それでも 少しの平穏も得られないのかと
問わずにはいられない
もしやり直せるなら
あの時 あの場所には
もう二度と戻っては来ないだろうに
#br
これが俺の物語の終幕なんだ
だけど あいつらは
俺のことを離そうとはしない
俺がやってしまった許されない罪の
報いを受けるときなんだろうな
金色の着ぐるみは俺への呪いだ
だから俺はお前の所に行くんだ
俺を解放してくれないか
この状況から
過去の過ちから
全ての悲しみから
どうか この憎しみから解き放ってくれ
#br
お前なら どうしてこうなったのか
分かるんじゃないかと思ったんだ
#br
多分お前は どうしてそこの
金緑の機械が ここに来るのかと
思ってるんだろう？
俺だよ！
#br
お前はもう二度と戻れない
"スプリングの罠"に捕らわれた
[繰り返しx4]
#br
多分 ずっと孤独なんだろう
そして 出て行くことも出来ない
俺はずっと この着ぐるみの中で
お化け屋敷の人形として 生きていくことになるんだ
誰か これは間違いなんだと証明してくれ
#br
これが俺の物語の終幕なんだ
だけど あいつらは
俺のことを離そうとはしない
俺がやってしまった許されない罪の
報いを受けるときなんだろうな
金色の着ぐるみは俺への呪いだ
だから俺はお前の所に行くんだ
俺を解放してくれないか
この状況から
過去の過ちから
全ての悲しみから
この憎しみから解き放ってくれ
#br
#br
#hr
#br
''【歌詞】''
#br
I
I've been waiting a long time
For someone to discover me
Why, you ask?
It's because I am getting
A little claustrophobic in here
I see how you get ideas
About how I really came to be
#br
Well I guess I can see
How you think I am mean
Golden green all machine
'Cause it's me
#br
I've been stuck here all alone
No one to tell the things I know
#br
Well I guess I can see
How you think I am mean
Golden green all machine
'Cause it's me
#br
You are never going back
'Cause you got springtrapped
[繰り返しx4]
#br
Well deserved
I paid the consequence and
I have learned that I'm twisted
But it still hurts
Why do they get to go
And why do I have to stay?
#br
They moved on
But I am stuck in here
Well they're not wrong
But I'm asking for some
Peace of mind
If I could rewind
I would never come back
To the place at the time
#br
This is it the big finale
But They never quit
They were out to get me
What I did is unforgivable
And I will pay the price
Golden suit are now my curse
So now I walk towards you
Can you get me out of
All my troubles and
All my past mistakes
All the sadness
Please all of the hate
#br
I see how you get ideas
About how I really came to be
#br
Well I guess I can see
How you think I am mean
Golden green all machine
'Cause it's me
#br
You are never going back
'Cause you got springtrapped
[繰り返しx4]
#br
I guess I'm all alone
And I don't think I move on
I'm forever stuck in gold
To Live the life of an animatronic fright attraction
Someone please prove me wrong
#br
This is it the big finale
But They never quit
They were out to get me
What I did is unforgivable
And I will pay the price
Golden suit are now my curse
So now I walk towards you
Can you get me out of
All my troubles and
All my past mistakes
All the sadness
And all of the hate
#br
#hr
#br
#br
*コメント [#f53abd6f]
#br
#pcomment(,10,reply);
#br
#br
#br
|
