You Can't Escape Me のバックアップの現在との差分(No.4)
ChaoticCanineCulture氏によるFNAF4テーマ曲。 【日本語訳歌詞】誤訳は修正お願いします ハ、ハ、ハ… 今 君のクローゼットの中に隠れてる ハハハ・・・ 今 お前のクローゼットの中に隠れてる こんなこと初めてだろ? 機械人形が 自分の部屋のドアまで迫って来るなんて 君を怖がらせに来たよ 体はめちゃめちゃに壊れてしまったけど 僕らはけっこう執念深いんだ 君の運命は変えられない お前を怖がらせに来たぜ 体はめちゃめちゃに壊れてしまったが 俺らはけっこう執念深いんだ お前の運命は変えられない 夜はまだまだ終わらない 僕からは逃れられない 俺から逃げることはできない その目に焼きつかせてやる そうさ、僕からは逃れられない そうさ、俺からは逃れられない パーティーはまだ始まったばかり 僕からは逃れられない 足掻いてみたところで こっちからしたら余計面白くなるだけなんだ(x2) 俺から逃げることはできない 足掻いてみるがいい こっちからしたら余計面白くなるだけだ(x2) 少し見た目が変わったのが分かるかい? 僕らからは逃げられない 君の命は僕らのもの 俺らからは逃げられない お前の命はもらった 安全な場所などもはや存在しないんだ これが人生最後の夜だと思いな 今夜が最後だ! 夜はまだまだ終わらない 僕からは逃れられない 俺から逃げることはできない その目に焼きつかせてやる そうさ、僕からは逃れられない そうさ、俺からは逃れられない パーティーはまだ始まったばかり 僕からは逃れられない 足掻いてみたところで こっちからしたら余計面白くなるだけなんだ(x3) 俺から逃げることはできない 足掻いてみるがいい こっちからしたら余計面白くなるだけだ(x3) 僕からは逃れられない(x3) 俺からは逃れられない(x3) お願い、離して! 【歌詞】 Ha ha ha We've come to terrorize you The night's not over yet Our looks have changed a little The night's not over yet Oh, please let me go コメント |
コメントはありません。 Comments/You Can't Escape Me?