|
Nightmare（Music） のバックアップソース(No.2)
#htmlinsert(youtube,id=5U7bCSZ4NBA)
#br
NateWantsToBattle氏作成による、FNaFテーマ曲第四弾。
いつものロック調な雰囲気のまま、子供達をテーマにした楽曲です。
#br
#hr
#br
''【日本語訳歌詞】''&size(10){修正はご自由にどうぞ};
#br
眠っているかのように
夢を見てるかのように
#br
昔のことを思い出すと
ずっと あの怪物を追いかけようとしていた
だけど見つけられなかった
怪物は僕だったんだ
僕らの泣き声を聞いてくれる人は誰も居ない
#br
もう涙も涸れ果ててしまった
ここから消えるときが来たんだ
僕をこの窮地から連れ出して行ってよ
この苦しみを取り除いて欲しいんだ
自由になれれば 休むことが出来るから
#br
僕らは迷子になった子供に過ぎないんだ
もう十分に待ったと思うから
僕たちはきっと助かるんだ
眠っているかのように
夢を見てるかのように
こんなのは不公平じゃないか
僕らは見たままの存在じゃないんだ
#br
あの空へ 自由になりたいんだ
だけど僕らはこの中に囚われたままだ
これはゲームなんかじゃないんだ
非難したりしないでよ
隠れることを強いられてるんだ
眠っているかのように
夢を見てるかのように
きっとこれはただの悪夢で
もうすぐ 僕らは自由になれるんだ
#br
助けを求めて泣き叫んでたんだ
噛み付いたりもしたけど 悪意なんて無かったんだよ
僕の本当の姿が見えるかい？
中にいる僕の本当の姿が
君はこの魔法を打ち破れるかな
#br
ずっと前からいる幽霊たち
彼らはそのドアを叩き壊してしまったね
ねえ 僕たちを自由にしてよ
君はその鍵を持ってるんだよ
もうこれ以上 苦しみたくないんだ
#br
僕らは迷子になった子供に過ぎないんだ
もう十分に待ったと思うから
僕たちはきっと助かるんだ
眠っているかのように
夢を見てるかのように
こんなのは不公平じゃないか
僕らは見たままの存在じゃないんだ
#br
あの空へ 自由になりたいんだ
だけど僕らはこの中に囚われたままだ
これはゲームなんかじゃないんだ
非難したりしないでよ
隠れることを強いられてるんだ
眠っているかのように
夢を見てるかのように
きっとこれはただの悪夢で
もうすぐ 僕らは自由になれるんだ
#br
#hr
#br
''【歌詞】''
#br
Just Sleep
Just Dream
#br
In the back of my mind
I've been trying to chase a monster this whole time
But I couldn't see
The monster was me
And no one heard our cries
#br
Now I've run out of tears
The time has come for me to disappear
Get me out of this mess
And away from this stress
Set me free so I can rest
#br
We're only kids who lost our way
But if we wait long enough
We will be saved
Just sleep
Just dream
This isn't fair
No we're not just what we seem
#br
We want to fly
But our souls are trapped inside
It's not a game
Not to blame
We're forced to hide
Just sleep
Just dream
It's only a NIGHTMARE
And soon we'll be set free
#br
And I've been crying out for help
I know I bite but I mean well
Can you see my disguise
I'm different inside
Can you break this spell
#br
All the ghosts from before
They're knocking and they're breaking down your door
So please set us free
Now you have the key
Because I can't take the pain
No more
#br
We're only kids who lost our way
But if we wait long enough
We will be saved
Just sleep
Just dream
This isn't fair
No we're not just what we seem
#br
We want to fly
But our souls are trapped inside
It's not a game
Not to blame
We're forced to hide
Just sleep
Just dream
It's only a NIGHTMARE
And soon we'll be set free
#br
#br
#br
*コメント [#f53abd6f]
#br
#pcomment(,10,reply);
#br
#br
#br
#hr
|
