|
Die In A Fire のバックアップの現在との差分(No.3)
#freeze TITLE:Die In A Fire #htmlinsert(youtube,id=AibtyCAhyQE) #br The Living TombStone氏による、FNaFテーマソング第三弾。 あのミニゲームを、紫の男視点から描いた歌のようです。 ちなみにiTunesで配信されている。(価格300円) #br 訳文は翻訳動画からの引用でしたが、 諸事情により、現在該当の動画は視聴できない為、 翻訳者の許可の元、歌詞を掲載しています。 #br #hr #br ''【日本語訳歌詞】'' #br お前らが憎くてたまらない 俺の邪魔をするな #br 我慢の限界なんだ いつお前らは錆びて朽ち果ててくれる？ #br お前らを捨て去ってしまいたい ただの壊れたテレビのように #br お前らが戻ってくるようなことがあれば 痛い目を見ることになる #br お前ら地獄へ落ちやがれ お前らの心臓を突き刺したい お前らを撃ち殺したい お前らを細切れにしたい …これが望みなんだろ？ #br 殆どが終わった どうしてお前らは去って行かない #br 怖がることはないのに お前らが死ぬのは初めてじゃないのだから #br 部品が音を立てる 俺がお前らの骨をへし折った時のような音が #br ２度目のチャンスを得たからには お前らを放っておくわけにはいかない #br お前ら地獄へ落ちやがれ お前らの心臓を突き刺したい お前らを撃ち殺したい お前らを細切れにしたい #br お前ら地獄へ落ちやがれ お前らの心臓を突き刺したい お前らを撃ち殺したい お前らを細切れにしたい …これが望みなんだろ？ #br お前ら地獄へ落ちやがれ #br #hr #br ''【歌詞】'' #br I really hate you Stop getting in my way #br I lost my patience When are you gonna decay #br I want to throw you out Just like my broken TV #br If you'll come back once more It will be painful you'll see #br I hope you die in a fire Hope you'll be stabbed in the heart Hope you'll get shot and expire Hope you'll be taken apart Hope this is what you desire #br It's almost over Why can't you just let it fly #br Don't be afraid It's not the first time you'll die #br Your machical parts click Sounds like when I broke your bones #br Once I get my second chance, I won't leave you alone #br I hope you die in a fire Hope you'll be stabbed in the heart Hope you'll get shot and expire Hope you'll be taken apart #br I hope you die in a fire Hope you'll be stabbed in the heart Hope you'll get shot and expire Hope you'll be taken apart Hope this is what you desire #br I hope you die in a fire #br #br #hr #br #br VOCALOIDを使用したカバー版も存在する。 [[www.youtube.com/watch?v=Pwwc7U_qtqA>http://www.youtube.com/watch?v=Pwwc7U_qtqA]] #br #br #br *コメント [#f53abd6f] #br #pcomment(,10,reply); #br #br #br #hr |
