|
Comments/Baby(FNAFAR) のバックアップ差分(No.10)
[[Baby(FNAFAR)]]
-項目作成乙です。
セリフの"Now we can be together."は「(今まで無理だったけど)これで私たちは一緒になれる」くらいの意味では。頓珍漢なこと言ってたら申し訳ない。 -- &new{2020-01-26 (日) 21:13:10};
--コメントありがとうございます。直訳が過ぎましたね…当面そちらの訳を採用させていただこうと思います。 -- [[管理者]] &new{2020-01-26 (日) 22:22:31};
---修正どうもです！
失礼を承知で言わせてもらうと、この項目に限らずAR登場キャラのセリフ訳に違和感のある部分が多いので、自分の手で全体的に追記修正していきたいのですがよろしいでしょうか。 -- &new{2020-01-26 (日) 22:46:41};
---ほぼ機械翻訳による暫定の訳文なので、より正確に訳していただけるのであれば有り難い限りです。 -- [[管理者]] &new{2020-01-26 (日) 22:48:36};
-ギャビーギャビーとか言う奴のモデル。
ベンソンもスクラップベイビーがモデル、
ゴミ達もフォーキーのモデル、
トイボニー・チカもダッキーとバニーのモデル、
トイ・ストーリー4自体FNaFのパクリの塊。なんじゃこれ！！ -- &new{2020-02-18 (火) 00:55:11};
--Worldにもフレッドベアが爆発するエンドもバズがやられたときと同じだね。 -- &new{2020-03-04 (水) 17:14:44};
-ﾊｱｧｧｧｧｯｯ!!!(突撃)
対決画面開いてベイビーの声がした時の絶望感よ… -- &new{2020-03-02 (月) 21:56:12};
-ファッ！？！？
ベビちゃSTK5でも来るとか聞いてないよ！
)^o^( -- [[うどん]] &new{2020-04-04 (土) 15:10:27};
-対処難易度は高いトオモッタよ.......... -- [[大屋]] &new{2020-04-21 (火) 17:41:44};
-そーいや今更だけど、ベビちゃのジャンプスケアで内骨格がはっきり見えるのって初めてじゃ…？ -- [[うどん]] &new{2020-04-27 (月) 14:41:48};
--そういやUCNでも内骨格出てないし始めてかも -- [[バルーンボーイ]] &new{2020-04-29 (水) 16:57:26};
---私海外のFNAFの歌動画でBABYがジャンプスケアしてるシーン何回も見たことあるから知ってる -- [[レフティ]] &new{2020-05-22 (金) 02:24:05};
|
