Comments/第1夜(FNAF4) のバックアップの現在との差分(No.9)

[ ホーム | リロード | 新規 ]
追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
[[第1夜(FNAF4)]]

-彼は再び・・・のところ、前にも監禁されたってことになるね。 -- [[緑の男]] &new{2015-08-31 (月) 10:28:36};
-デモ版ですが、一夜目で誰も出てこない事がありました(^q^) -- [[あかりんご]] &new{2015-10-07 (水) 06:47:13};
-1日目死亡率85%　初見殺しばっかりだから実況者も苦しいと思う　自分はやったことないけど --  &new{2015-11-28 (土) 19:39:14};
-主人公もよくこんなんできるよなぁwww -- [[ダムダム]] &new{2015-12-12 (土) 17:39:23};
-もう何が何だかわかんなくなってきましたねw -- [[シェルドン]] &new{2016-03-25 (金) 10:40:18};
-怖そうだなあよくできるは -- [[くるさん]] &new{2016-05-01 (日) 09:53:54};
-チカになんども殺される --  &new{2016-08-25 (木) 07:22:03};
-これ全クリした人いるの? -- [[ファンタイムフレディ大好き]] &new{2016-11-29 (火) 20:06:35};
--あなたの全クリの定義がなんなのか知りませんが、
少なくとも最高難易度のBLIND&ALL NIGHTMAREとBLIND&MAD FREDDY&INSTA FOXY共にクリアした人は何万人何十万人居ると思いますよ。世界中でプレイされてるんですから｡ --  &new{2016-11-29 (火) 20:28:30};
-フォクシーを廊下で確認した事が一度もないんだけど、クローゼットに侵入されるまでに廊下で見掛けるタイミングってあるの？無線の様な話し声や犬の鳴き声が、フォクシーが来る合図だって聞いたけども…。 --  &new{2016-12-09 (金) 04:36:07};
--見かけるタイミングはありますよ｡むしろなるだけ見かけてライト当ててクローゼット侵入までをできるだけ遅くするのが攻略法の一つです。
移動の合図は完全なガセ情報ですね｡Foxyの廊下移動は「タッタッタッタッ」と小走りのような少し小さめの音がするので｡ --  &new{2016-12-09 (金) 07:46:00};
---自分は暗闇の恐怖がトラウマで三日目から超えられていないチキンなんだけど(笑)実況なんかを観てても、廊下にいるフォクシーを見た事がなくて。大体もうクローゼットに入られた後しか確認してないから、廊下のフォクシーは都市伝説か何かだと思ってたよｗ --  &new{2016-12-09 (金) 14:04:01};
-これ「明日に望みを託して」ではなく「明日は明日の風が吹く」が良いかと思います --  &new{2017-03-11 (土) 20:21:36};
--辞書を作るのであればそれでもいいでしょうけど、この場合フレッドベアが男の子を励ますために言っているので「明日は明日の風が吹く」と直訳するのは適切ではないですよ。ご自分が落ち込んでるときに「明日は明日の風が吹くから、頑張りなよ」とか言われたらちょっと「ん？」ってなりませんか？
「明日に望みを託して」という訳もちょっと仰々しいとは思いますが、このシーンの状況や登場人物の感情、ニュアンスなどを総合すると、こちらの訳の方がまだ自然です。 -- [[海外フナッファー]] &new{2017-03-12 (日) 03:16:00};
---なるほど、失礼しました。 --  &new{2017-03-12 (日) 14:33:35};
-一回も襲撃されずに6AM迎えました() -- [[ボニチカ]] &new{2020-05-02 (土) 18:55:27};
-ナイトメア怖い -- [[大渦]] &new{2021-10-07 (木) 22:16:10};
-顔が怖いんだよなー -- [[大渦]] &new{2021-10-07 (木) 22:20:26};
-横のシャドウボニーなんで揺れてるの -- [[大渦]] &new{2021-10-07 (木) 22:22:00};
-横のシャドウボニーなんで揺れてるの -- [[大渦]] &new{2021-10-07 (木) 22:22:02};
-今4やってるけど心臓止まった -- [[モラル梨子]] &new{2024-04-10 (水) 20:20:20};
Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki
