|
Chica（Music） のバックアップ差分(No.2)
#htmlinsert(youtube,id=ewtboOcrGHk)
#br
&size(10){&color(#999999){%%全国のチカちゃんに前頭葉を囓られたい警備員さん、お待たせ致しました。%%};};
#br
Groundbreaking氏作成による、FNaFテーマ曲第四弾。
女性ボーカルのゲストを迎え、今回はチカをテーマにした楽曲です。
#br
#hr
#br
''【日本語訳歌詞】''&size(10){誤訳してたら修正してね};
#br
もう沢山よ
あなたと話す事なんて何も無いわ
あなたは私を騙して
私の友達も騙した
その紫のユニフォームは悪人って意味なのね
あなたは私の命を奪い去り
今や私は"Let's Eat!"なんて前掛けを着て
キッチンで物音を立ててるの
この新しい体で
あなたをここから追い出してあげるわ
#br
それでも もしあなたがそうしたいって言うなら
私達は復讐を果たして
あなたがその金色の着ぐるみを
気に入ってくれるかを見守ってあげるわ
#br
どう？ その着ぐるみは気に入った？
言葉通りの意味よ
[繰り返しx3]
#br
どう？ その着ぐるみは気に入った？
私の幻影も空腹だって言ってるの！
#br
C-H-I-C-A
ここから離れないわ
右の窓からあなたを見てるの
ずっと この黄色い姿を見てるがいいわ
私はあなたに噛みつくヒヨコよ
ちょっと空腹な女の子なの
あの子はただのパーティーガールだけど
私は違うわ かかってきなさい！
#br
ああ そんな！
新しい警備員が来るなんて
今すぐここを立ち去るように
彼に警告してあげなくちゃ
この場所はもうすぐ燃えて無くなる
新人さんを雇ってる場合じゃないの
これはあいつと私達の問題なんだから
幻覚の私が彼に叫ぶ
彼はきっと何も分かってないんだろうけど
あなたを捕まえたがってる誰かが
あなたを見つける前に逃げ出して欲しいって意味なのよ
#br
それでも もし彼が成し遂げたのなら
私達は復讐を果たして
全てを炎の中に沈められるの
そうなったなら 最後の時が来る前に
カップケーキを食べたいな
#br
みんなが自由になることを
ずっと心待ちにしていたの
ああ もうクタクタよ
お腹が空いて倒れそうなの！
#br
C-H-I-C-A
ここから離れないわ
右の窓からあなたを見てるの
ずっと この黄色い姿を見てるがいいわ
私はあなたに噛みつくヒヨコよ
ちょっと空腹な女の子なの
あの子はただのパーティーガールだけど
私は違うわ かかってきなさい！
#br
あぁ...
#br
#br
#hr
#br
''【歌詞】''
#br
No Way
We're not talking this through
You tricked me
And you tricked my friends too
Your purple uniform means bad
You took away the life I had and
Now I wear a bib that says Let's Eat
I make some noise with pots and pans
I'll use my endoskeleton to
Make you never want to come back again
#br
But if you do
We'll get revenge and see how you
Like being stuffed into
An animatronic golden suit
#br
Let's see how you like it
It's like it's meant to be
[繰り返しx3]
#br
Let's see how you like it
'Cause my phantom's hungry
#br
C-H-I-C-A
I'm never gonna go away
I look through your right window
Yellow's all you're gonna see today
I'm a chicken with a nasty bite
I'm a girl with an appetite
The other one is just some party girl
I've got more fight, just ask the world
#br
Oh no
There's a new guard in town
Let's warn him
He really needs to get out
The place is gonna catch on fire
Don't have the time for a new hire
'Cause this is between him and us
Hallucinate I scream at you
You really don't know what to do
It means you gotta run before
You know who gets you
#br
But if he does
We'll get revenge and burn
The building to the ground
I'd like one last cupcake
Before we all go down
#br
I really want to be
With all my friends set free
I'm getting so tired
Of being hungry
#br
C-H-I-C-A
I'm never gonna go away
I look through your right window
Yellow's all you're gonna see today
I'm a chicken with a nasty bite
I'm a girl with an appetite
The other one is just some party girl
I've got more fight, just ask the world
#br
Oh no...
#br
#br
#br
*コメント [#f53abd6f]
#br
#pcomment(,10,reply);
#br
#br
#br
#hr
#pcomment
|
