復讐の熊(UCN) のバックアップの現在との差分(No.3)

復讐の熊

各プリセットのクリア時に観ることができるアニメーション。
各プリセットのクリア時、または一定ハイスコアを更新した時に、観ることができるアニメ。
全6話ある。
家庭用ゲーム機向けに移植された際の実績から、英語名が「The Bear and The Fox」と判明した。

日本語音声と英語字幕がついているのだが
日本語音声と、英語字幕がついているのだが、
セリフは機械訳と思われるぎこちない文章である上、音声と字幕は全く関係が無い。
字幕は固定だが音声は数種類からランダムになっている。
字幕は固定だが、音声は数種類からランダムになっている。

ボイスは全キャラクター通して、Yoon Ho氏が担当している。

登場人物

▲ ▼

Freddy Fazbear


侍のような衣装をしたFreddy Fazbear
Foxyへ復讐するため襲撃を仕掛けている
Freddy Fazbear
侍のような衣装に身を包むFreddy Fazbear。
Foxyへの復讐を果たすため、挑戦を続けている。
ただ、その復讐の手段が子供っぽかったり単純だったりするため、Foxyには軽くあしらわれている。
▲ ▼

SAMURAI FOXY
▲ ▼

Foxy
悪の親玉Foxy
Foxy
悪の親玉であるFoxy。
Freddy Fazbearの襲撃を罠で迎撃し、
二度と歯向かってこないように屈辱を味合わせる
二度と歯向かってこないように屈辱を味わわせる。
何故か、シーンによって眼帯部分が異なる
McFARLEN社のレゴ風ジオラマとして、「TEMPLE OF THE FOX」と共にまさかのグッズ化。
それにより彼の名が、「SAMURAI FOXY」と判明。
▲ ▼

Mangle


いわゆる太鼓持ちの訳
イラストでは余裕有りげな表情をしているが、日本語ボイスでは何故か助けを求めている。
Freddy Fazbear
Foxyの部下でいわゆる太鼓持ち。
イラストでは余裕有りげな表情をしており、
英語字幕では合いの手を入れているが、日本語ボイスでは何故か助けを求めている。
▲ ▼

各話セリフ集

▼  【日本語音声聞き取り】