Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• ※※※　Stay Away From Me　※※※ は削除されています。
  • 1 (2015-08-22 (土) 10:24:03)
  • 2 (2019-02-09 (土) 07:28:08)
  • 3 (2019-02-15 (金) 16:05:40)

---

NateWantsToBattle氏作成による、FNaFテーマの替え歌楽曲。
原曲については、ページ下部を参照下さい。

---

【日本語訳歌詞】誤訳してたら直してね

確かにそうかもしれない
僕はこの5日間の仕事を怖がってるんだ
まだ三時なのに　もう電力が残っていない
彼らはこの夜を終わらせるつもりはなさそうだ
彼らを6時まで遠ざけ続けないといけないな

ああ　僕を放っておいてくれ
さもなければ　僕は近いうちに
フレディの中で　ロボットの奴隷になるんだ
だから　僕を放っておいてくれ

いつの間に　アイツは入り江から居なくなったんだ？
残った電力が　ドアを叩かれて消えていく
着ぐるみに詰め込まれ働かされる
きっと　ものすごく痛いんだろうな

ああ　僕を放っておいてくれ
さもなければ　僕は近いうちに
フレディの中で　ロボットの奴隷になるんだ
だから　僕を放っておいてくれ

[コーラス]

ああ　僕を放っておいてくれ
さもなければ　僕は近いうちに
フレディの中で　ロボットの奴隷になるんだ
だから　僕を放っておいてくれ

---

【歌詞】

Guess it's true,
That I'm scared of a five night job
It's only three and I'm almost out of power
These nights no they never seem to end
Now I need you to leave 'til 6 am

Oh stay away from me
Or else I'm soon to be
A robot slave inside Freddy
So stay away from me

When the hell did he leave the cove?
Draining all of my power banging on the door
Deep down I know it's gonna hurt
when I get stuffed in a suit and I'm put to work

Oh stay away from me
Or else I'm soon to be
A robot slave inside Freddy
So stay away from me

[コーラス]

Oh stay away from me
Or else I'm soon to be
A robot slave inside Freddy
So stay away from me

---

原曲は、Sam SmithのStay With Meという曲。
FNaFとは無関係の為、詳細は割愛させて頂きます。

---