Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• ※※※　Just An Attraction　※※※ は削除されています。
  • 1 (2015-08-22 (土) 10:23:01)
  • 2 (2015-10-02 (金) 00:36:38)
  • 3 (2019-02-09 (土) 07:02:02)
  • 4 (2019-02-15 (金) 15:55:37)

---

TryHardNinja氏作成による、FNaFテーマ曲第二弾。

---

【日本語訳歌詞】

俺はお前が逃げられないことを知っている
長い間忘れられていたが
俺はハンターで、お前は獲物
白い目が扉から覗いている

これは遊びなんかじゃない。危険な事だ
過去の出来事が蘇る
俺達の悪夢は繰り返される

（俺はお前を待っていた）

奴らはお前に監視を任せたが、ここでは俺が支配者だ
今夜、お前は暗闇の中化け物と一緒だ
さあ、カメラをチェックしろ！
オーディオを鳴らすか？それとも悲鳴を上げるか？
お前はただのアトラクションさ。俺の遊園地のな

静寂の中で俺の顔を探せ
エラーが起きた！リセットしろ
幻覚は消えてゆくが
時はお前を守ってはくれない

これは遊びなんかじゃない。危険な事だ
過去の出来事が蘇る
俺達の悪夢は繰り返される

警備員のカッコするより考え直した方がいいんじゃないか？
お前が雇われた銃なら、俺はトリガーだ

奴らはお前に監視を任せたが、ここでは俺が支配者だ
今夜、お前は暗闇の中化け物と一緒だ
さあ、カメラをチェックしろ！
オーディオを鳴らすか？それとも悲鳴を上げるか？
お前はただのアトラクションさ。俺の遊園地のな

俺はお前が逃げられないことを知っている
俺がハンターで、お前は獲物

奴らはお前に監視を任せたが、ここでは俺が支配者だ
今夜、お前は暗闇の中化け物と一緒だ
さあ、カメラをチェックしろ！
オーディオを鳴らすか？それとも悲鳴を上げるか？
お前はただのアトラクションさ。俺の遊園地のな

---

【歌詞】

I knew you couldn't stay away
Forgotten for so long
I am the hunter you're the prey
The white eyes at your door

It's not a game it's a dangerous thing
Waking up ancient history
A nightmare we're both forced to reapeat

They left you in charge but in here I call the shots
Tonight you're staying with a monster in the dark
So go check your screens
Play sounds or scream
You're just an attraction in my amusement park

Search through the static for my face
Power's out so reboot
Hallucinations slowly fade
The clock wont save you

It's not a game it's a dangerous thing
Waking up ancient history
A nightmare we're both forced to reapeat

Dressed like a guard better reconsider
If you're the hired gun then I'm the trigger

They left you in charge but in here I call the shots
Tonight you're staying with a monster in the dark
So go check your screens
Play sounds or scream
You're just an attraction in my amusement park

I knew you couldn't stay away
I am the hunter you're the prey

They left you in charge but in here I call the shots
Tonight you're staying with a monster in the dark
So go check your screens
Play sounds or scream
You're just an attraction in my amusement park

コメント

---