※※※ Haunting My Dreams ※※※ のバックアップの現在との差分(No.3)

  • 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。
TITLE:Haunting My Dreams
#htmlinsert(youtube,id=hCIB1E60Nbw)
#br
Groundbreaking氏によるFNaF4テーマ曲。
[[ダウンロードはこちら>https://groundbreaking.bandcamp.com/track/haunting-my-dreams-groundbreaking]]
#br
#hr
#br
''【日本語訳歌詞】''&size(10){誤訳は修正お願いします};
#br
もううんざりだよ
この恐怖のゲームには
あと少しで終わるはずなのに
未だに夢に出てくるんだ
さようなら また会おう
#br
その目を見つめるまでは
本当の恐怖を知る事は無い
なぜいつも過去の出来事に
囚われてしまうのだろう
見てごらん ここが僕のいる場所だ
#br
きっとこれがその呪いなんだ
ああ どうしよう
最悪の状態だ
怖いよ
ここから逃げられない
#br
悪夢はもはやコントロールが効かない
後悔が虚しさと冷たさだけを体に残していく
#br
あいつらの望みも自身の恐怖も
全部置き去りにして逃げてしまえたらいいのに
呼び声が僕を引きずってゆく
立ち上がったところで落下するだけだ
#br
自由になりたい
こんなの僕じゃない
#br
悪夢はもはやコントロールが効かない
後悔が虚しさと冷たさだけを体に残していく
#br
自由になりたい
こんなの僕じゃない
#br
あいつらの望みも自身の恐怖も
全部置き去りにして逃げてしまえたらいいのに
呼び声が僕を引きずってゆく
立ち上がったところで落下するだけだ
#br
自由になりたい
こんなの僕じゃない
#br
#hr
#br
''【歌詞】''
#br
I might be getting tired of this
Endless game of scares I’m through
It’s coming to an end real soon
But it still haunts my dreams
See you
#br
Don’t know fear
Until you stare it in the eye
And why is it always the past
That comes to haunt my life
You see this is where I am
#br
I guess this is my curse
Oh dear
And it can’t get much worse
I fear
I’m stuck in here
#br
Nightmares are out of my control
My regrets leave me feeling empty and cold
#br
What they want and what I fear 
I just want to get away from it all
Here’s the call to drag me away
My rise could be my fall
#br
I’ve got to get free
This really isn’t me
#br
Nightmares are out of my control
My regrets leave me feeling empty and cold
#br
I’ve got to get free
This really isn’t me
#br
What they want and what I fear 
I just want to get away from it all
Here’s the call to drag me away
My rise could be my fall
#br
I’ve got to get free
This really isn’t me
#br
#br
#hr
*コメント [#f53abd6f]
#br
#pcomment(,10,reply);
#br
#br
#br
#hr



ホーム   一覧 最終更新 バックアップ 検索       最終更新のRSS