|
※※※ Can You Survive? ※※※ のバックアップ差分(No.6)
TITLE:Can You Survive?
#htmlinsert(youtube,id=iW8Tz0h5KHk)
#br
Rezyon氏によるFNAF作品。
#br
#hr
#br
''【日本語訳歌詞】''&size(10){誤訳がありましたら、修正お願いします};
#br
『僕だよ』
#br
日中は音楽奏でる、僕らはアニマトロニクス
そして夜には遊びに出てきて
君のところへ向かうのさ
#br
電話のメッセージを聞いてみれば
彼らは僕らを自動徘徊モードで
君を独りきりにしたようだね
#br
僕らの中に囚われた魂は
復讐を求めているんだ、どこにいても君を見つける
#br
たくさんの部屋を抜けて君の元へ行けるんだ
生き残れはしない
#br
『僕だよ』
#br
この夜を生き延びられるかな？
死ぬか生きるかだ
Five Nights at Freddy's
夜は必ず過ぎて行く
Freddy'sでの五日間を生き延びられるかな？
#br
Five nights at freddy's
おいでよ、準備ができたらね
F-f-f-Five nights at freddy's
F-f-f-Five nights at freddy's
#br
Five nights at freddy's
おいでよ、準備ができたらね
F-f-f-Five nights at freddy's
F-f-f-Five nights-
#br
『僕だよ』
#br
クマにウサギにヒヨコにキツネ
あれ、脅威はこれだけだったかな？
君は全てを知らされていないからね
#br
昔は日中も動き回れたんだ
でも誰かが噛み付いたせいで
僕達はFreddy's Frightに缶詰さ
#br
君には夜間警備員の役が与えられた
何をするのか把握してるかい？
5日間ここに来ることの意味を
#br
部屋を抜けて君の元へ行くんだ
生き残れはしない
#br
『僕だよ』
#br
この夜を生き延びられるかな？
死ぬか生きるかだ
Five Nights at Freddy's
夜は必ず過ぎて行く
Freddy'sでの五日間を生き延びられるかな？
#br
Five nights at freddy's
おいでよ、準備ができたらね
F-f-f-Five nights at freddy's
F-f-f-Five nights at freddy's
#br
Five nights at freddy's
おいでよ、準備ができたらね
F-f-f-Five nights at freddy's
F-f-f-Five nights-
#br
『僕だよ』
#br
僕達には判別ができないから
君をスーツに押し込めてあげるよ
君は新人警備員なのかな？それとも鉄製の内骨格なのかな？
#br
カメラはたくさんあったほうがいいと言うけど、本当は逆なんだ
注意して見てないとダメだよ
僕達は言われている以上にいるんだ
#br
どこまでが君の妄想で
見えているものの何が幻覚なのか？
何かミスるまで君は一晩中座りっぱなしさ
#br
君の傍を離れないよ、だって僕らは君の唯一の友達だものね
永遠に君の夢に取りついてあげるよ
そうしたら隠れる場所なんてなくなるさ
#br
この夜を生き延びられるかな？
死ぬか生きるか
Five Nights at Freddy's
夜は必ず過ぎて行く
生き延びれるかな？
#br
生き延びれるか
生き延びれるか (Five Nights at Freddy's)
生き延びれるか
Five Nights at Freddy's (Oh)
#br
生き延びれるか
生き延びれるか
生き延びれるかな？
F-f-f-Five Nights-
#br
『僕だよ』
#br
#hr
#br
''【歌詞】''
#br
IT'S ME
#br
We're animatronics who play music in the day
But at night we come to play
And we're gonna find the way to you
#br
Now if you listen to the message on the phone
They think we're left in free roam
They left you here all alone
#br
In us robots souls are trapped inside
All we want is revenge and we know where you hide
#br
Through these rooms we go to get to you
So I bet that you can not stay alive
#br
IT'S ME
#br
Can you survive these nights?
Dead or alive
Five Nights at Freddy's
These nights are passing by
Can you survive five nights at Freddy's?
#br
Five nights at freddy's
Come if you are ready
F-f-f-Five nights at freddy's
F-f-f-Five nights at freddy's
#br
Five nights at freddy's
Come if you are ready
F-f-f-Five nights at freddy's
F-f-f-Five nights-
IT'S ME
#br
A bear, a bunny and a chicken and a fox in here
Is there only us to fear?
'Cause it doesn't seem that clear to you
#br
We used to be allowed to roam in the daylight
Until someone took a bite
Now we're stored in Fazbear's Fright
#br
You'll be starring as the night shift guard
Do you know what your doing
coming here every night of five nights?
#br
Through these rooms we go to get to you
So I bet that you can not stay alive (Alive)
IT'S ME
#br
(Eh) Can you survive these nights?
Dead or alive
Five Nights at Freddy's
These nights are passing by
Can you survive five nights at Freddy's?
#br
Five nights at freddy's
Come if you are ready
F-f-f-Five nights at freddy's
F-f-f-Five nights at freddy's (Hey, hey, hey)
#br
Five nights at freddy's
Come if you are ready
F-f-f-Five nights at freddy's
F-f-f-Five nights-
IT'S ME
#br
We cannot tell you apart
so we'll stuff you in a suit then
Are you the new security guard or a metal endoskeleton?
#br
More cameras would be a benefit but it is just the opposite
Don't forget to pay attention
there's more of us than they mention
#br
Can you tell what is just your imagination?
If what you see is a hallucination?
Sitting there all night long until you do something wrong
#br
As your only friends we will never leave your side
We'll forever haunt your dreams
and then you cannot hide
#br
(Yeah) Can you survive these nights? (Can You Survive?)
Dead or alive
(Oo) Five Nights at Freddy's
These nights are passing by
Can you survive?
#br
(Whoa)
#br
Can you survive-vive
Can you survive-vive (Five Nights at Freddy's)
Can you survive-vive
Five Nights at Freddy's (Oh)
#br
Can you survive-vive
Can you survive-vive
Can you survive?
F-f-f-Five Nights-
#br
IT'S ME
#br
#hr
#br
#htmlinsert(youtube,id=cEczrdJOCOE)
#br
Rezyon氏本人によるナイトコアバージョン。
#br
#br
*コメント [#f53abd6f]
#br
#pcomment(,10,reply);
#br
#br
#br
#hr
|
