Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• ※※※　Open the chest　※※※ は削除されています。
  • 1 (2015-10-24 (土) 01:02:16)
  • 2 (2015-10-24 (土) 09:52:52)
  • 3 (2015-11-01 (日) 02:01:45)
  • 4 (2016-02-26 (金) 12:57:20)
  • 5 (2016-05-19 (木) 14:49:41)
  • 6 (2019-02-09 (土) 07:15:42)
  • 7 (2019-02-15 (金) 15:58:57)

DAGames氏がふざけて制作した30秒の曲です。
じっと見てると目が痛くなるので要注意。

【日本語訳歌詞】誤訳は修正お願いします

箱を開けて！
箱を開けて！
お願いだから開けてくれよ
中身が何か知りたいんだ！
鍵、持ってる？
持って無い？じゃあ見つけてこいよ！
いいか、箱の鍵を手に入れるまで
絶対戻ってくるなよ
この箱は最高だ
他の何よりも
本当は中身の分からない箱だって
以上でも以下でも無いけど
ああどうしよう
気になって死にそうだ
いったい何が入ってるんだ？
だから箱を開けろよ！！
早く開けないと
お前の友達みんな殺してやる！
そんなの嫌だろ？
分かったら早く開けろよ！
それで全ての質問に答えが見つかるなら
それでお前らを黙らせられるんだったら
何をもたもたしてるんだ？
畜生、箱を開けてくれよ！

【歌詞】

Open this chest!
Open this chest!
Open it please
I wanna know what’s in this chest!
Have you got a key?
No?! We’ll go find one!
Don’t come back to me
Until you have one for the chest
This chest is the best
It’s better than the rest
We have no reason for its glory
Just that it’s a chest
Oh my fucking God
The tension is really killing me
I wonder what’s inside
Please open this chest!
Or I will kill your friends!
If you don’t hurry up!
You don’t want me to hurt someone
So open the fucking chest!
Will this answer your questions
Will it shut you up!
Well what the fuck are you waiting for?!
OPEN THE FUCKING CHEST!

コメント