※※※ Synthetic Agony ※※※ のバックアップ(No.4)


Muse of Discord氏によるFNAF2をテーマにした曲。
引退させられたOld Bonnieの視点。やっぱり中に子供の死体が入っている前提のようです。
ダウンロードはこちら




【日本語訳歌詞】誤訳は修正お願いします


古いものにはおさらばだ 新しいものを取り入れよう
俺のことすら忘れたあいつらが お前のことなんか探しに来るのか?


あっちの世界では人生はお遊びでしかなかった
だが俺はもう元の姿には戻れないだろう


昼はパーティーの主役 夜はホールの支配者
ちいさな変化がこの店の堕落へとつながってしまった
ぐちゃぐちゃになった俺たちの体 そこに囚われたままの魂
俺たちにできるのは この埃だらけの殻に隠れることだけ


あの新しいプラスチックのウサギを
あいつらは面白いとでも思って作ったのだろうか
あれが俺の代わりになるとでも
俺の存在を無かった事にできると
そう考えたのだろうか


合成された苦痛 俺に残されたのはそれだけだ


あっちの世界でそいつらはまだ俺を同じ名前で呼ぶが
俺はもはや昔の俺ではない


あの新しいプラスチックで出来たオモチャに
あいつらはどんな細工を施したのだろう
子供たちを守るなんてことが楽しくてやってるんだ
だが来るは新たな闇 どうやら目的はお互い一緒のようだ
あいつらにとってはただの誤作動 これが俺たちの魂の叫びだというのに


俺の存在意義そのものがぶち壊されたことに変わりはない
これで俺のお前や俺自身に対する見方が変わったわけじゃない


合成された苦痛 俺に残されたのはそれだけだ


あっちの世界で俺は少しばかりの名声を味わった
やっと分かったよ こうなったのは一体誰のせいか


借りたものに新しいもの
ドアは0個 そしてお前はただ一人


合成された苦痛 俺に残されたのはそれだけだ


恨みや怨恨は忘れ去られ 古い部品はどこかに押しやられた
だけどこれは俺たちのお楽しみ 誰にも邪魔は出来ない


合成された苦痛 俺に残されたのはそれだけだ


そう 合成された苦痛



【歌詞】


Out with the old, and in with the new
If they forgot me, they'll never find you
Out there, life was a game
But I will never be the same


Lights on, we owned the party, lights off, we owned the halls
One simple slip up led to Freddy's Fazbear's fall
Our bodies left disheveled, our souls still trapped inside
A dusty shell is all where we have left to hide


Did they think it funny
When they built that plastic bunny
Did they think it could replace me
Did they think they could erase me
Did they?


Synthetic agony, it's all that's left of me


Out there, they call my name,
But I will never feel the same


I wonder what they blew on those plastic children's toys
They think it's fun to protect all the girls and boys
But come the darker hours, it seems we share a goal
For them, a glitch, for us, our very heart and soul


Doesn't change the fact that my whole purpose has been whacked
This doesn't change a my views of who I am and who are you


Synthetic agony, it's all that's left of me


Out there, I saw some fame
And now I know just who to blame


Something borrowed, something new
0 doors and just 1 you


A synthetic agony, it's all that's left of me


All grudges left forgotten, all broken parts aside
Not much could ever stop us from having a good time


Synthetic agony, not much that's left of me


Synthetic agony


Synthetic agony





コメント Edit


コメントはありません。 Comments/※※※ Synthetic Agony ※※※? 

お名前:

  URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White




ホーム   一覧 最終更新 バックアップ 検索       最終更新のRSS