Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• ※※※　Mangled　※※※ は削除されています。
  • 1 (2015-08-22 (土) 10:26:20)
  • 2 (2015-11-01 (日) 16:22:38)
  • 3 (2019-02-09 (土) 07:06:12)
  • 4 (2019-02-15 (金) 15:57:37)

---

NateWantsToBattle氏作成による、FNaF2テーマ曲。
残念ながら、The Mangleがテーマ…という訳ではありません。

アルバムの公開に合わせてリメイクされたバージョン。
冒頭の電話や、間奏前の歌詞が省略されていない等の変更が入っている。

---

【日本語訳歌詞】誤訳してたら修正してね

帰ってきたよ
改良されてさ
この狂気は終わることがない
僕らは
独りじゃない
今度は仲間達を連れてきたよ
ドアは無い
希望も無い
だけど君は戻ってくるんだろう？
それが君の望みだとしたら
まるで君は僕らみたいだね

僕らはどうして造られたのだろう
君のそれは　僕らへの皮肉なのかい？
マスクを被って自分を隠す
本当に僕たちそっくりじゃないか

この数時間が何日にも思える
電力が尽きたその時は
君はバラバラにされ　打ち棄てられるだけさ

ステップ1:
"ライトを確認する"
そしてホールが無人か確認する
あの音が聞こえるかい？
誰かが壁を叩く音が
新しい仕事を
楽しんでるかい
君の"最後の仕事"を
無事に6時を迎えたら
また明日　ここで待ってるよ

僕らはどうして造られたのだろう
君のそれは　僕らへの皮肉なのかい？
マスクを被って自分を隠す
本当に僕たちそっくりじゃないか

この数時間が何日にも思える
電力が尽きたその時は
"バラバラ"になるのさ

僕らはどうして造られたのだろう
君のそれは　僕らへの皮肉なのかい？
マスクを被って自分を隠す
本当に僕たちそっくりじゃないか

この数時間が何日にも思える
電力が尽きたその時は
君はバラバラにされ　打ち棄てられるだけさ

---

【歌詞】

We're back
Revamped
The madness never ends
We're not
Alone
This time we've brought some friends
No doors
No hope
But you keep on coming back
If it's what you really want
You can be just like us

It's what we're made to do
You act like we're to blame
Wear a mask to hide yourself
When really it makes us the same

A couple hours but it's feeling like days
Now you're running out of power
Leave you mangled and winding away

Step 1
Check lights
And empty out the hall
Did you hear that?
There's banging in the walls
Enjoy your
New job
'Cause it might be your last
If you find it's 6 AM
We'll see you tomorrow

It's what we're made to do
You act like we're to blame
Wear a mask to hide yourself
When really it makes us the same

A couple hours but it's feeling like days
Now you're running out of power
Leave you mangled

It's what we're made to do
You act like we're to blame
Wear a mask to hide yourself
When really it makes us the same

A couple hours but it's feeling like days
Now you're running out of power
Leave you mangled and winding away

---

アコースティックギターによるアレンジバージョン。

コメント

---