Five Long Nights のバックアップ(No.3) - Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

[ ホーム | リロード | 新規 ]

Five Long Nights のバックアップ(No.3)

バックアップ一覧
差分を表示
現在との差分を表示
現在との差分 - Visual を表示
ソースを表示
Five Long Nights へ行く。
- 1 (2015-08-22 (土) 10:33:07)
- 2 (2015-08-31 (月) 09:38:44)
- 3 (2019-02-09 (土) 06:36:44)
- 4 (2019-02-15 (金) 16:27:19)

JT Machinima氏作成による、FNaFテーマのラップソング。

【日本語訳歌詞】修正はご自由にやっちゃってくださいね

新しい仕事に就いたぜ
キツくなければいいんだけどな
まぁ　要は夜勤ってやつだ
墓場で働くようなもんだな

都市伝説みたいな話も聞くが
別に問題なんかないな
生きてる奴なんてどこにもいない
ロボットどもの中身もカラさ
な？　何も生き残るのに必死になることなんて…
ちょっと待て　今の音はなんだ？　ボニーがいねぇ！
正直　鳥肌が立ってきたぜ…

何かが近づいてくる
廊下を歩いてきてやがる
しかも部屋の電力が減り始めてきた
不吉な顔だな
見てたら気分が悪くなるぜ
何で俺はこんな安い給料で働いてんだ？
もし殺されたりしたら
給料上げて貰わなきゃ割に合わねぇ
何で俺を雇ったんだ　マジでイカれてやがる！

"この長い五日間を楽しんでくれよ
邪魔な奴は追い返して　ピザでもつまんでさ
もし何かあったとしても
責任は一切取れないけどな
６時になれば　大丈夫さ"

一体全体　何が起きてるってんだ
なんで　まだ店は営業してるんだ
全く　不可解なことばかりだぜ
このカメラの方が　信用に足るってもんだ
もし奴らに捕まったら　なんて
想像もしたくねぇな

昔　悲劇があったって話だが
８７年の噛みつき事件ってのは何なんだ？
それが何でこのフレディーズの
フザけた事態に繋がるってんだ
過去に大惨事があったからって
今ここで繰り返す必要があるのかよ
バッテリーを尽きさせるわけにはいかねぇ
じゃなきゃ　奴らは俺をバラして
機械の一員に仲間入りさせちまう

[間奏]

悪臭がする
奴ら　近くまで来てるな
幻覚まで見えてきやがった
夜が明けるまで　あとどれくらいだ？
この場所は呪われてるぜ
俺を終わらせてやりたいって感じだ
そんなのは願い下げだ
サッサと定時で上がって
バケモノ共を蹴り倒してやりたいぜ

チカはイラついてるし
フォクシーはこっちを覗いてるし
フレディはそこらを忍び歩いてる
奴らを閉め出すのに
電力がどんどん減っていく
記事を見つけ　中を読んで
俺を付け狙う奴らの事を知る
もう５時だ　俺ならやれるさ
って　冗談じゃねぇぞ　ゴールデン・フレディだ！

【歌詞】

I just picked up a new job
But I'm hoping it ain't hard
After all it's a night shift
I'll be workin' the graveyard

Urban legends aside,
I think I'll be fine,
There's no way these things are alive
It's just a robot with nothing inside,
Right? Not like I'm fighting to survive
What was that noise? Bonnie is gone
Honestly my skin is starting to crawl

Something is coming
They're walking the halls
And now that my power
Is starting to fall
I'm sick of seeing all
These sinister faces
Why am I working for minimum wage?
If I could be killed
They should give me a raise
Why did they hire me this is insane

Enjoy your five long nights
Kick back and grab a slice
If you get hurt on the job
We cannot cover your loss
Make it to 6 and you'll be fine

What's with all of
These accidents happening
And we're still in business
That is baffling
All these cameras had
Better be accurate
I can't imagine if they get
Their hands on me

Got a long past full of tragedy
What was the Bite of '87 actually?
Why does it seem like every damn
Event at Freddy's
Is no less than a massive catastrophe
You don't need to
Reiterate the gravity
Of making sure I don't
Run out of batteries
Or they might reconfigure my anatomy
Adding me to their mechanical family

Enjoy your five long nights
Kick back and grab a slice
If you get hurt on the job
We cannot cover your loss
Make it to 6 and you'll be fine

[間奏]

I smell a foul odor
I think it's getting closer
I'm havin' hallucinations
How much longer till the night is over
Maybe the place is haunted
And all they want is closure
But I really don't give a damn
I wanna clock out
And knock back a cold one

Chica's tweaking out
Now Foxy's peaking out
Freddy is creeping around
I'm losing my power
Just keepin' him out
Look at this article, reading it now
Learning more info that's
Creeping me out
It's 5AM, I'm goin' steady
Now I'm screwed it's Golden Freddy

Enjoy your five long nights
Kick back and grab a slice
If you get hurt on the job
We cannot cover your loss
Make it to 6 and you'll be fine

コメントはありません。 Comments/Five Long Nights?