※※※　The Puppet（Music）　※※※ のバックアップ(No.3)

[ ホーム | リロード | 新規 ]

バックアップ一覧
ソースを表示
※※※　The Puppet（Music）　※※※ は削除されています。
- 1 (2015-08-22 (土) 10:25:35)
- 2 (2019-02-09 (土) 07:18:55)
- 3 (2019-02-15 (金) 16:01:50)

GatoPaint氏による、FNaF2テーマ曲。
パペットをテーマにした楽曲です。

【日本語訳歌詞】
作り話じゃないんだよ
みんな　ボクのことを知ってるさ
ボクにキミの魂をいじられたくないなら
オルゴールの音は止めちゃダメだよ

別にイジメに来たわけじゃないよ
キミを泣かせに来たわけでもない
誰かの手助けをしに来ただけさ
でもこの箱が目隠しするんだ

ボクは過去に罪を犯したんだ
その子供達の中身(魂)を幸福であるように見せかけた
ボクにキミの場所を設けさせてくれ
他の人形達の近くにね
キミなら仲間として問題ないだろうからね

難しく考える必要はないさ
キミなら５日間生き延びられるだろ？
もし音楽が止まったら
ボクがキミを"終わらせ"に行くよ

別にイジメに来たわけじゃないよ
祈りの言葉が聞きたいわけでもない
誰かの手助けをしに来ただけさ
でもこの箱が目隠しするんだ

ホールの近くで音が聞こえる？
ボクだよ　その時を待ってるんだ
キミが死ぬのにちょうどいい時をね
じゃあ　サヨナラ

さぁ、もうおしまいだよ
全部終わりさ

ホールの近くで音が聞こえる？
ボクだよ　その時を待ってるんだ
キミが死ぬのにちょうどいい時をね
じゃあ　サヨナラ

【歌詞】
It’s true, the real story.
Now everyone knows who I am
Don’t stop the music or
you’ll see what I can do
with your soul.

I didn’t come here to tease you
I didn’t come here to hear you cry
I need somebody to load up
The box that keeps me blind

I’m the guilty one behind
Those children look happy inside
let me set your place
around the others.
You’ll be alright.

Pretty easy to think
you could survive these 5 nights
the music has stopped so
here I come to end your life .

I didn’t come here to tease you
I didn’t come here to
hear you praying to gods
but I need somebody to load
The box that keeps me blind

I’m the guilty one behind
Those children look happy inside
let me set your place
around the others.
You’ll be alright.

The sounds close to the hall
It’s me, waiting for
the perfect moment to
make you DIE , so goodbye.

oh ,It’s over now
It’s all over now

I’m the guilty one behind
Those children look happy inside
let me set your place
around the others.
You’ll be alright.
The sounds close to the hall
It’s me, waiting for
the perfect moment to
make you DIE , so goodbye.

↓Sayonara Maxwell氏によるRemix。こちらはダブステっぽい曲調になっている。

コメントはありません。 Comments/※※※　The Puppet（Music）　※※※?

Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

コメント