Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• ※※※　Just A Bear　※※※ は削除されています。
  • 1 (2019-02-09 (土) 07:01:36)
  • 2 (2019-02-15 (金) 15:55:45)

---

Rockit Gaming氏によるFNAF3を題材とした作品。

---

【日本語訳歌詞】誤訳がありましたら、修正お願いします

灯りは消え
視界は霞んでいく
これはあのクマじゃない

ここにドアはなく
スプリングトラップが俺に恐怖を与えようと探している

フレディはどこに行ったんだ

知らないのか
フレディはただのクマだ　恐れる必要はない
あいつはここにいない
身動きが取れない
ダクトは全て封鎖した　もう時間だ
帰る時間だ

化け物が俺を探している
嫌な笑みを浮かべながら
お前の中身はなんだ
あの底知れない紫の野郎か？

ちょっかいをかけてくるから　俺もあいつの気を散らす
子供達の音を聞かるために
何度も奏でるが　それでも自由にはなれない

知らないのか
フレディはただのクマだ　恐れる必要はない
あいつはここにいない
身動きが取れない
ダクトは全て封鎖した　もう時間だ
帰る時間だ

30年が経ち
紫の男の苦しみは

子供達はどこへ
失われた者達は
子供達はどこへ
失われた者達は

奴は血に飢えている
奴は血に飢えている

知らないのか（x4）

知らないのか
フレディはただのクマだ　恐れる必要はない
あいつはここにいない
身動きが取れない
ダクトは全て封鎖した　もう時間だ
帰る時間だ

知らないのか（x4）

身動きが取れない
ダクトは全て封鎖した　もう時間だ
帰る時間だ

---

【歌詞】

The lights are out
My vision is a blur
This is a different teddy

There are no doors
Springtrap tries to find me terrorizing

Where the hell is Freddy

Don't you know
Freddy's just a bear don't be scared
He's not here
I'm locked within
Sealing all the vents time to go
To go home

There's a monster looking for me
With a grin you don't want to see
What are you made up of inside
That mysterious purple guy?

Teasing me I am distracting
Him hearing sounds of the children
I'm constantly playing but I cannot escape no

Don't you know
Freddy's just a bear don't be scared
He's not here
I'm locked within
Sealing all the vents time to go
To go home

Thirty years has gone by
The suffering of that purple guy

Where are the missing children
Where are the missing ones
Where are the missing children
Where are the missing ones

He's out for blood
He's out for blood

Don't you know (x4)

Don't you know
Freddy's just a bear, don't be scared
He's not here
I'm locked within
Sealing all the vents time to go
To go home

Don't you know (x4)

I'm locked within
I'm Sealing all the vents time to go
Time to go home

コメント

---