Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• ※※※　Haunted　※※※ は削除されています。
  • 1 (2015-08-22 (土) 10:32:02)
  • 2 (2019-02-09 (土) 06:51:13)
  • 3 (2019-02-15 (金) 15:49:50)

---

The Puppet（Music）?を作成した、GatoPaint氏作成による、FNaF2テーマ曲第二弾。
今回もパペットがテーマとなっています。

---

【日本語訳歌詞】
※今回はあんまり自信が無いので、参考程度にご覧下さい。修正大歓迎

お気に入りの場所の　ある日のこと
ここには　明かり１つなくて
幸せもなく　それはまるで
終わったものが　そのまま始まったかのようで

もう行く時間だ　ここを離れたくない
ゲームはとっくに終わったんだ
みんなはどこに？　何があったの？
まだボクはここに残らないといけない

ああ　ボクが何をしようとも
ボクがどんなに走ろうとも
力が抜けたボクの体が
地面に崩れ落ちていく
彼らを助けようとした時に
生命が終わろうとした時に
彼らはキミのカケラといっしょに
キミといっしょに　キミといっしょに
ここに戻ってきたんだ

ボクは辺獄で　平穏が来るのを待っていた
最後の言葉は　まだ覚えている
彼らの悲劇が　ボクの心を動かしたんだ

お気に入りの場所の　別の日々のこと
別の夜が来ても　何も変わらなくて
贈り物の命は隠されてしまった
悲鳴がボクの古傷を疼かせるんだ

ああ　ボクが何をしようとも
ボクがどんなに走ろうとも
力が抜けたボクの体が
地面に崩れ落ちていく
彼らに手を差し伸べた時に
彼らを助けようとした時に
生命が終わろうとした時に

理由なんてなくたって
割に合わなくたって
キミに平穏が訪れるならば
キミにはその価値があるだろう？
キミのものだよ　さあ受け取って
ボクがキミのカケラたちを
そのカケラたちを　カケラたちを
呼び戻してあげるから

ボクが何をしようとも
ボクが何をしたとしても

ああ　ボクが何をしようとも
ボクがどんなに走ろうとも
力が抜けたボクの体が
地面に崩れ落ちていく
彼らに手を差し伸べた時に
彼らを助けようとした時に
生命が終わろうとした時に

理由なんてなくたって
割に合わなくたって
キミに平穏が訪れるならば
キミにはその価値があるだろう？
キミのものだよ　さあ受け取って
ボクがキミのカケラたちを
そのカケラたちを　カケラたちを
呼び戻してあげるから

---

【歌詞】

another day in my favorite place
the room expel brightness,
happiness , it seems that everything
will start again when this moment ends.

It's time to go , I don't wanna leave
the games were turned off.
Where's everybody ? what's going on ?
I'll have to stay a little more .

OH ,no matter what I try
no matter how much I run
the pieces of my body
fall onto the ground
when I tried to save them
when life just fades away
they stuck pieces of you,
pieces of you back in the hall .

I'm in Limbo , waiting for peace now.
I keep reminding me the last words
they turned my own mind in the worst

another life on my favorite place
another night, just still the same
the gift of life is just to hide.
The screams are drowned in my scars .

OH ,no matter what I try.
no matter how much I run.
the pieces of my body
fall onto the ground
when I tried to save them.
when I tried to help them.
when life just fades away,

no matter what the cause
no matter what the cost
the rest of you is looking
for the thing you deserve it
you won it , now take it
I'll place pieces of you ,
pieces of you , pieces of you
back in the hall .

No Matter what I try.
No Matter what I do.

OH ,no matter what I try.
no matter how much I run.
the pieces of my body
fall onto the ground
when I tried to save them.
when I tried to help them.
when life just fades away,

no matter what the cause
no matter what the cost
the rest of you is looking
for the thing you deserve it
you won it , now take it
I'll place pieces of you ,
pieces of you , pieces of you
back in the hall.

---

コメント