※※※　All Alone　※※※ のバックアップ(No.2)

Astildi氏によるSister Locationを題材とした作品。


（※）非常に目に悪いエフェクトを使用しているので、気分を害する恐れがあります。ご視聴の際はお気をつけください。



【日本語訳歌詞】誤訳がありましたら、修正お願いします


今夜私達はステージの上に立つ
なんて楽しい時間
全てを視界にいれて
それでもまだ沢山のものが私達の中にある


鼓動を刻むロボットの心臓は
とても脆い
技術を身につけた誰かに
私達を知り尽くしてほしい


子供達を隠して、あなた自身も隠れて
もうあなたはこの地獄にいる
あなたは泣き、あなたは叫ぶ
『誰かここから出して』と
あなたは私達に起こったことを何も知らない
真実など見つけられもしないでしょう
昼も夜もあなたにとり憑き
あなたは独り取り残される


私達は毎晩待っていた
さぁ、お楽しみの時間
あなたは逃げられるし、隠れられもする
希望と歓喜はどこにもないけれど


あなたの部屋から漏れる声
心配しないで
死はすぐそこまで来ている
苦痛と一緒にね


子供達を隠して、あなた自身も隠れて
もうあなたはこの地獄にいる
あなたは泣き、あなたは叫ぶ
『誰かここから出して』と
あなたは私達に起こったことを何も知らない
真実など見つけられもしないでしょう
昼も夜もあなたにとり憑き
あなたは独り取り残される


地底の奥深く、記憶が眠る場所
静まらない怒りと暴かれる秘密（ｘ2）


子供達を隠して、あなた自身も隠れて
もうあなたはこの地獄にいる
あなたは泣き、あなたは叫ぶ
『誰かここから出して』と
あなたは私達に起こったことを何も知らない
真実など見つけられもしないでしょう
昼も夜もあなたにとり憑き
あなたは独り取り残される



【歌詞】


We are here on stage tonight
What a funtime
We have everything in sight
And theres more inside us


A robots beating heart
Is so fragile
For someone to learn the art
You must get to know us


Hide your kids , hide yourself
You are now in our hell
You will scream, You will shout
"Oh, somebody get me out"
You don't know what we've been through
You will never know the truth
We will haunt you day and night
You are all alone


We've been waiting every night
Now it's playtime
You can run and you can hide
Hope and joy is pointless


We can hear you in your room
But don't worry
Death is coming very soon
But it won't be painless


Hide your kids , hide yourself
You are now in our hell
You will scream, You will shout
"Oh, somebody get me out"
You don't know what we've been through
You will never know the truth
We will haunt you day and night
You are all alone


Deep below ground where memories sleep
Anger is restless and secrets don't keep (x2)


Hide your kids , hide yourself
You are now in our hell
You will scream, You will shout
"Oh, somebody get me out"
You don't know what we've been through
You will never know the truth
We will haunt you day and night
You are all alone




コメント Edit


コメントはありません。 Comments/※※※　All Alone　※※※? 

お名前:

  URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White



ホーム   一覧 最終更新 バックアップ 検索       最終更新のRSS