【sWIKI】からのお知らせ
7月10日金曜日未明、大規模なアクセスによりWikiが閲覧し辛い状況が発生しました。現在対応、監視中となっております。
※※※　A Bitter End　※※※ のバックアップ(No.2)

Groundbreaking氏によるFNaFテーマ曲。
ダウンロードはこちら



【日本語訳歌詞】誤訳は修正お願いします


またここに戻ってきたよ
嫌な終わり方になるかもしれないけれど
どうやったってこうなってしまう
弄ぶのはやめて　真実を教えてよ
君がつく嘘にはうんざりなんだ
君が楽しんでいるのは知ってるよ


いい加減あきらめろよ
あいつらに俺の正体なんか
俺がどうここにたどり着いたか分かりっこない
人目につかないまま葬られたほうがいい事だってある
それが真理なのか？
そう思うのは俺だけか？


教えてよ、何故僕らはここにいるの？
だって僕らはここで終わりを迎える
取り返そうと思ってももう遅いんだ
僕の友達にとってさえも
何もかもが薄れていく
全てに終わりが訪れるように


こんなの間違ってる
幾ら何でも理不尽だ
もう全て分かってもいい頃じゃないのか？
君がいったい何を隠そうとしているのか
誰なの？　何をしたの？　そしてどこへやったの？　


迷子になった気分だよ
答えが必要だ
何故こんな形で終わらなきゃいけないの？
もっと速く行けば…


教えてよ、何故僕らはここにいるの？
だって僕らはここで終わりを迎える
取り返そうと思ってももう遅いんだ
僕の友達にとってさえも
何もかもが薄れていく
全てに終わりが訪れるように


もう手遅れだ
宿命を受け入れるしかない
希望もない暗闇の中を走り回って
周りの憎しみを逆手に取るしか


取り返そうと思ってももう遅いんだ
僕の友達にとってさえも
何もかもが薄れていく
全てに終わりが訪れるように



【歌詞】


Here we are, back again
For what may be a bitter end
Everything comes down to this
No more games, I need the truth
Please no more lying from you
I know it’s what you like to do


Well I say throw it all away
They’ll never find me out
Or how I came to be
Some things I think are better left unseen
Is this the truth?
Or is it just me?


Tell me why we are here
‘Cause our demise is finally here
I think it’s too late to go back
I think it’s too late for my friends
Everything’s fading away
As all things come to an end


Oh this can’t be right
And this isn’t fair
Aren’t we supposed to know by now
The things you try to hide
The who, the what, and where?


I feel lost
I need some answers
Why does it have to end like this?
Can’t we go any faster and…


Tell me why we are here
‘Cause our demise is finally here
I think it’s too late to go back
I think it’s too late for my friends
Everything’s fading away
As all things come to an end


Now it’s too late
I guess I’ll accept my fate
To run around hopeless and dark
And build upon all this hate
I think it’s too late to go back
I think it’s too late for my friends
Everything’s fading away
As all things come to an end



コメント Edit


コメントはありません。 Comments/※※※　A Bitter End　※※※? 

お名前:

  URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White



ホーム   一覧 最終更新 バックアップ 検索