Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• ※※※　Wicked Sister　※※※ は削除されています。
  • 1 (2019-02-09 (土) 07:43:08)
  • 2 (2019-02-15 (金) 16:15:31)

---

Rockit Gaming氏によるSister Locationを題材とした作品その2。

---

【日本語訳歌詞】誤訳がありましたら、修正お願いします

降りてらっしゃい
地の底へ
もうすぐショーが始まるわ
私は秘匿されたモノ、物語を紡ぎましょう
暗闇の中でもあなたを捕まえてあげるわ

そう、皆が待っている
あなたの鼓動を聴きながら
子供達の悲鳴を聞いて
これから彼らを引き裂くから

見つけるわ
私が見つけるから……

私は邪悪なモノ
あなたが死にたくなるほどの
私がフレディのイモウト
新たなる罪深きモノ

私の名を叫んで
あなたの顔は血にぬれて
私がフレディのイモウト
私は邪悪なモノ

私が誰かって？
まだ情報は出てないわ
そう、ツインテールなの
地獄から飛び出した蝙蝠みたいな形の
殺すためだけに生み出されたこの狭苦しい場所で
あなたをギチギチに詰め込んであげるわ
時間がないのは分かってるでしょう
さあ今のうちに祈るのよ
だって顔色が悪いもの

いけない子供達
あなたたちが血を流しながら
ねじれていく様を見ていてあげるわ
切り裂かれた喉元
そう私はイケナイ子なの
卑しむべきモノ
呪われた人形ともいえるモノ
甘美なる鉄塊

見つけるわ
私が見つけるから……

私は邪悪なモノ
あなたが死にたくなるほどの
私がフレディのイモウト
新たなる罪深きモノ

私の名を叫んで
あなたの顔は血にぬれて
私がフレディのイモウト
私は邪悪なモノ

逃げ切るんだ
逃げ切るんだ今度こそ
逃げ切るんだ
逃げ切るんだ……

降りてらっしゃい
地の底へ
もうすぐショーが終わるから
私は秘匿されたモノ、物語を紡ぎましょう
私達はあなたの敵だから

私達はあなたの敵だから（ｘ3）

逃げ切るんだ
逃げ切るんだ今度こそ
逃げ切るんだ
逃げ切るんだ……

---

【歌詞】

Come on down
Underground
The shows about to start
I'm a mystery let's make history
I'll find you in the dark

And everyone's waiting
We can hear your beating heart
Listen to the children cry
We're ripping them apart

I'll find you
I, I, I, I'll find you...

I'm an evil bitch
You'll wanna slit your wrists
I'm freddy's wicked sis
Another deadly sin

Scream my name
The blood is running down your face
I'm freddy's wicked sister
I'm an evil bitch

Who am I?
No information is up at this time
That's right two pigtails
Like a bat outta hell
In a nutshell I'm born to kill
Let me stuff you to the brim
You know it's gonna happen quick
And now you better make a wish
Because your face is looking grim

You naughty kids
As you bleed out
I'll watch you twitch
Your throat is slit
I'm sassy yes I must admit
I'm still a filthy little bitch
Call me a robot that's bewitched
Metallic lusciousness

I'll find you
I, I, I, I'll find you...

I'm an evil bitch
You'll wanna slit your wrists
I'm freddy's wicked sis
Another deadly sin

Scream my name
The blood is running down your face
I'm freddy's wicked sister
I'm an evil bitch

Run away
Run away this time
Run away
Run away...

Come on down
Underground
The shows about to end
I'm a mystery let's make history
We are not your friends

We are not your friends x3

Run away
Run away this time
Run away
Run away...

コメント

---