Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• ※※※　He's A Scary Bear　※※※ は削除されています。
  • 1 (2017-01-28 (土) 14:01:13)
  • 2 (2019-02-09 (土) 06:52:47)
  • 3 (2019-02-15 (金) 15:49:10)

---

Griffinilla氏によるフレディを題材とした作品。

---

【日本語訳歌詞】誤訳がありましたら、修正お願いします

彼は怖い熊なんだ
夜になると所かまわず徘徊する
子供達は気をつけて
あの毛皮の下には怪物が潜んでいる

彼の目を覗き込んで
君が絶望で輝くのさ
誰が5日間もいるんだ？
どうしよう、彼はどこへ？

Freddy Fazbear
Freddy Fazbear

彼が動きだすようには見えない
でも夜になると彼は自分の玉座から離れる
恐怖が空間を覆う
君が座っているのを彼は見つける

逃げられない
この家にいれば全てはうまくいく！
飛び掛ってくる！　ライトを消すんだ！
どうしよう、彼はどこへ？

Freddy Fazbear
Freddy Fazbear

中々ないだろう
絶望を滲ませて笑うマスコットなど
汚れて壊れて
彼は修復された

希少なものはめったに得られない！
かろうじて生き延びたのか
一生続く悪夢
どうしよう、彼はどこへ？

Freddy Fazbear
Freddy Fazbear
Freddy Fazbear
Freddy Fazbear

---

【歌詞】

He's a scary bear
And at night he walks without a care
Children best beware
There's a monster underneath that hair

Stare into his eyes
They're glaring with your demise
Who dares stay for five nights?
Oh no, where did he go?

Freddy Fazbear
Freddy Fazbear

He looks frozen there
But at night he withdraws from his lair
Fear is in the air
He can see you sitting in that chair

There is no way out
All's fair when you're in his house!
Jump scare! turn the lights out!
Oh no, where did he go?

Freddy Fazbear
Freddy Fazbear

Nothing quite compares
To the mascot grinning with despair
Got some wear and tear
You can tell he's undergone repairs

Rare - hard to come by!
Just barely did he survive
Nightmares for a lifetime
Oh no, where did he go?

Freddy Fazbear
Freddy Fazbear
Freddy Fazbear
Freddy Fazbear

コメント

---