Five Nights at Freddy's 非公式 Wiki
[
ホーム
|
リロード
|
新規
]
サイト内検索
:
[
差分チェッカー
]
【楽天スーパーDEAL】毎日更新・最大50%ポイントバック!!(広告)
Tweet
Comments/FNaF Fanmade Musics
をテンプレートにして作成
開始行:
[[FNaF Fanmade Musics]]
-1,2,3,4、それぞれのシリーズごとに分類されてるとより見や...
--シリーズ別は案として持ってましたが、ページが長くなりす...
-テーマ別めちゃくちゃ見やすいです!ありがとうございます!...
-FNAF音MADはまとめないんですか? -- &new{2015-08-28 (金)...
///-ANOTHER DAY new heartってやつボカロかな?流石日本の作...
///--作者さんポーランド人ですね。 -- [[翻訳班の人]] &new{...
///---うん?ポーランド人?何故に日本語でボカロ?どちらにせよ...
-翻訳・和訳歌詞ありがたいです。ここに載っているまだ和訳の...
-DAGames氏の「Game over」早く日本語翻訳して欲しい -- [[P,...
-DaGamesさんの新曲も待ってます! -- &new{2015-09-22 (火)...
-そういえばtombstone氏は新曲作らないのかな…。 -- &new{20...
-現時点でのDAGames氏のFNAFSONGで日本語翻訳されてないSONG...
-翻訳者様どうか Make This Puppet proud を和訳してくらさい...
-あの…tryhardninjaさんの“just an attraction”の歌詞なんで...
--どなたか修正して頂けますか? -- [[-]] &new{2015-10-02 (...
---該当部分を修正しました。 -- [[管理者]] &new{2015-10-02...
---ありがとうございました! -- [[-]] &new{2015-10-03 (土) ...
-DAGames氏の二曲ありがとうございました!!! -- &new{201...
-Tommorow is another day 恐ろしげで素敵な曲でした… MVもす...
--もう訳されてる! 自力で訳したのよりも、ずっとカッコイイ!...
-Open upはサムネがボニーのやつもあります。 -- [[P.Bonnie]...
--ボニーバージョンのはボニーが歌っているみたいですね。 --...
-TryHardNinjaさんの新曲、GOODBYEの追加待ってます
歌ってるのはDAGamesさんみたいですが… -- &new{2015-10-02 ...
--DAgameは四人ぐらいいると思いますよ。多分チームです。
(勘違いだったらごめんなさい) -- [[sila]] &new{2015-10-13 ...
---なるほど!それなら一部の曲に女性の歌声があるのも納得で...
それから翻訳者さん、新曲の追加ありがとうございます! -- ...
-Absorbing Darkness って無いんですね…残念 -- [[-]] &new{2...
--↑間違いです。気にしないで下さい -- [[-]] &new{2015-10-1...
-Just goldってFNAF1の曲なんですか? -- &new{2015-10-24 (...
--歌詞にゴールデンフレディの予兆が見えるCAM2Bが入ってるの...
-歌詞にmy call とあるのでスプリングトラップじゃね? -- [[...
--Just Goldは、3発売前に発表された曲なので、スプトラのこ...
-間違えたか…ありがとうございます! -- [[nightmare ファン]...
-The finalをお願いします…翻訳者様… -- &new{2015-11-05 (...
-WHIMPERの翻訳をお願いします。結構いい曲なので…… -- [[ジ...
-質問なのですが、DAgames氏とTryhardNinja氏(Smike氏)のMV...
-この曲って何なのでしょう?リストにも無いようですし...htt...
--URLの曲は元の曲をピッチ変更しただけのもので、元の曲はJa...
---ついでに本編も。https://www.youtube.com/watch?v=-pD9MH...
---和訳までして頂き、ありがたい限りです。 “Five Nights”...
-DA Games のFlumpty's Jam って翻訳むりですかね。一応この...
--このwikiで取り扱うべきものでは無いかな、と思ってるので...
---ありがとうございます! -- [[yuuna]] &new{2015-12-10 (...
-Make this puppet proud の紹介文に誤字「復習」とあります...
--訂正して頂きありがとうございましたm(_)m -- &new{2015-1...
-ChaoticCanineCulture様のWake upを翻訳お願い致します!!!!...
--お待たせしました。 -- [[翻訳班の人]] &new{2015-12-14 (...
---ありがとうございます!!!!!! -- &new{2015-12-14 (月) 06...
-Prototype Toy Bonnieという曲(50秒しかないけど)がある...
https://www.youtube.com/watch?v=AbHEoQDLyRw -- [[fnafファ...
--それ別の方のオリジナルソングにFNAFモデルでPV作っただけ...
--Prototype Toy Bonnieという曲の翻訳できませんでしょうか((
結構いい曲で気に入っているのですが… -- [[FNAF好き]] &new{...
-もともとはprototypeっていう曲だったみたいですね -- [[Fre...
-Springtrap sorrowという曲を翻訳お願いします!
すごい泣ける曲です。 -- &new{2015-12-19 (土) 18:55:19};
-The bite of FredbearというFNAFの物語を翻訳してください‼︎
お願いします! -- [[purple‼︎]] &new{2015-12-20 (日) 00:23...
-もしよかったら
http://youtu.be/KSbTiL3iKoA
これの翻訳をお願いします! -- &new{2015-12-22 (火) 23:45...
-Merry FNAF Christmas SongってゆうJT Machinimaさんの作っ...
! -- [[Fredbearファン]] &new{2015-12-26 (土) 08:24:18};
-AviatorsのSweet Dreamsの翻訳をお願いします![[https://ww...
-https://m.youtube.com/watch?v=bjHtqx852Yc前に言ってたMer...
-FNAF物語、Death at Freddy's
の翻訳お願いします!
http://youtu.be/HNtZI2gS_Zg -- [[chika系]] &new{2016-01-1...
-聞いていてすごく歌詞が気になったので!
https://www.youtube.com/watch?v=ypzSMgnV3tE -- [[The Pupp...
-「B」のところに「T」にあるはずの曲があります。分かり難く...
--The Bonnie Songのことでしょうか? その他のカテゴリーに...
'The'が「T」以外のところにある場合は、次の単語がメインに...
---そうでしたか、すみませんでした。頭に叩き込んどきます。...
-five night at freddys mashupっていう(4を除く)fnafのフ...
-FNAF WORLDをテーマにした「I WILL NOT BE MOVED」という曲...
DAGamesさんが出している様なので是非よければ翻訳をお願いし...
https://www.youtube.com/watch?v=mmdxOPltLiQ -- &new{2016...
- (^-^ (^-^ -- &new{2016-02-11 (木) 09:20:22};
-FNaFやりたいけど、パソコンにアプリどうしても入れられない...
-Never Be Aloneの翻訳お願いしますッ❕❕❕ -- [[Jeremy Fitzge...
-https://www.youtube.com/watch?v=YREhVveHq9k TLTから新た...
//-https://www.youtube.com/watch?v=YREhVveHq9k TLTから新...
-期待したのに -- [[掃除屋δ]] &new{2016-02-21 (日) 20:28:4...
--できてるよ? -- [[トイフレデイを愛してる人]] &new{2016-0...
-puple guy song https://www.youtube.com/watch?v=OTl2X5...
ぜひ翻訳を!!
お願いします!!お願いします!! -- [[掃除屋δ]] &new{2016...
--英語じゃないから無理じゃね -- &new{2016-02-21 (日) 12:...
---そうですね・・・そうでした(・A・`)
ちくしょー -- [[掃除屋δ]] &new{2016-02-21 (日) 20:27:55};
---和訳しました。スペイン語はさっぱりなので機械翻訳でいっ...
-DAGamesさんの「Not Here All Night」もリマスター版が出て...
あの二曲をリマスターしたんだから、どうせだったら「It's Ti...
--っ https://www.youtube.com/watch?v=DZcY_tzZn2I 延期し...
---うへぇ…。既に出てたのか…。こりゃ失礼しました。
アルバム買いたいけど、何処でどう買えばいいか分からねえや…...
-Dagamesさんのです翻訳してください
https://www.youtube.com/watch?v=jOgwaJLOIu8 -- &new{2016...
--One night Flunpty'sのです 二次創作なのでどうですか -- ...
---このページはただ二次創作の歌を載せているのではなく、''...
[[Comments/FNaF Fanmade Musics]] -- &new{2016-02-27 (土)...
-https://www.youtube.com/watch?v=uQpKzPCBqc4
Never Be Aloneの翻訳をお願いしたいのですが…良いですか? (^...
--もう出てるよ -- &new{2016-03-22 (火) 09:24:24};
-Beforeの翻訳を。
https://www.youtube.com/watch?v=mzTDDWgAHZw -- [[ジェレミ...
-https://www.youtube.com/watch?v=xasuMEESUoY
A Bitter Endの翻訳お願いしますッ…!
どうしても歌詞の意味が知りたくて! -- [[FNaF大ファン]] &n...
-MiaRssyさんのThe Huntという曲の翻訳をお願いします!私の...
--それは大分前に翻訳掲載済みですね・・・MiaRissyTVはMiatr...
---そうでしたか…教えて頂きありがとうございます! -- [[パ...
-FNAF3songのRoomieを翻訳お願いします‼ -- [[ノータリン]] &...
-gomotion氏のSPRINGROCKEDを和訳してください!!お願いしま...
-https://www.youtube.com/watch?v=Jc7olFu6FSY
(ノータリンさんへのプレゼント)Roomieの翻訳お願い致します ...
-https://www.youtube.com/watch?v=Fzue7po6he0
(男性へ出さんへプレゼント)SPRINGLOCKの翻訳お願い致します ...
-ありがとぅございます -- [[ノータリン]] &new{2016-04-19 (...
-ごめんなさい、スペルが間違っていました。 (^^;
SPRINGLOKED
でした。
ノータリンサン、ダンセイヘデサン。
アシタジュウニハタブンデテイルハズナノデ、オタノシミニ。 ...
--あざーす! -- [[男性へ出]] &new{2016-04-20 (水) 10:03:0...
-ありがとぅございます -- [[ノータリン]] &new{2016-04-20 (...
-昔ちらっと聴いただけでタイトルは分からないのですが、闘牛...
確か曲の最初はプルルル…という着信音から始まったと記憶して...
分かる方いたら是非とも教えて下さい! -- &new{2016-04-20 ...
--https://www.youtube.com/watch?v=yX5C_tADI4Q
これですか?
Freddy, you terrible cunt!でここのリストにも入ってますが...
---おおおこれですこれ!
ありがとうございます!! -- &new{2016-04-21 (木) 00:19:4...
-prototypeというfnafsongをなるべく早く、翻訳してほしいで...
--過去にも何度か話題に挙がっていますが、Prototype VIPはFN...
---でも確かし日本語歌詞聞きたいのは分かる -- [[ エミヤ]] ...
---そうなんですか!!初めて知りました! -- [[fnafに恋してる...
---曲自体はわたしも好きなのと、最近翻訳に手が付いてなかっ...
-実を言うとMandoPony氏、ルイージマンションのやつも作って...
-ねぇねぇ、Jeremy Fitzgeraldの事どー思う? -- &new{2016-...
--なぜその質問をこのコメントフォームでするのですか?「FNaF...
[[雑談掲示板]]か[[質問掲示板]]へ行ってください。 -- &new{...
-https://youtu.be/Oi_R_W-6S0U
この曲ってこのチャンネルの人が作ったんでしょうかね??
まだ翻訳されてなかったらしてほしいです!! -- [[ボニーシリ...
-Merry FNAF Christmas Songの翻訳、おなしゃす (^-^ -- [[コ...
-泣きそう -- [[かっぷ2]] &new{2016-04-29 (金) 20:46:12};
-いえいえ...これが私の仕事なので...でも、喜んでもらえて嬉...
--頑張です -- [[ノータリン]] &new{2016-04-20 (水) 20:35:1...
--だ、大丈夫ッすか?休みつつ翻訳頑張って下さい (^^; -- [[...
-https://m.youtube.com/watch?v=lUjuNiiCnXkこれって翻訳さ...
--タイトルにプレビューとあるのでフルバージョンはまだ先み...
-Sprung the Springtrap の翻訳、お願いします!イケイケなス...
--わー!訳して下さったのですね! 仕事が早い!ありがとう...
-FNAF3RAPを翻訳してくださいお願いします -- [[フレッドベア...
--それってもしかして&color(Red){Another Five Nights};の事...
---さすがパペットさんや俺の殺した子供をあの憎たらしいフレ...
---まぁ考察ではそうなるね、でもそうならなかったらあのフレ...
---パペット君はどうやってナイトメア系を作ったんだろ自分は...
---https://www.youtube.com/watch?v=RrmmQm1lzMU
この動画たぶん意訳とかもありますが訳載ってますよ -- [[考...
-あのシスターロケレーションのRAPって翻訳去れてますか? -- ...
-いい曲ばかりですね。i not go timeが個人的にすきです。み...
--good byeが好きですね -- [[フレッドベアのアクター(FNAFW...
-すいませんIGOTNTIMEでした (T-T -- [[ナイトメアおーるどぼ...
-楽曲からFNaFを知りました。ストーリーを考えるとすごい深い...
個人的にit's time to die が気に入ってます。
他の曲も聞こうと思うのですが皆さんおすすめの曲は有ります...
--個人的には、The Living Tombstoneさんの楽曲が好きです! -...
---The Living Tombstone氏ですと、Die In A Fireが気に入っ...
---MV?キレイだし、カッコいいですよね‼ただ、アニマトロニク...
---内容は紫の男視点でFreddy達を破壊する動画ですからね・・...
--TryHardNinja氏のFive Nights at Freddy's 4 Songはいかが...
とてもカッコいい(としか言えませんが)曲です。是非聞いてみ...
---不気味さの中でも魅力のある素敵な曲でした。特にThank yo...
--自分はDAgamesさんの曲が好きですね -- [[考察]] &new{2016...
--NateWantsToBattleさんの曲が一番好き。
おすすめは、NoMoreとThis Is the End -- &new{2016-06-09 (...
---私も同じく!
アコースティックギター(だったっけ?汗)のアレンジVerも好き...
-FNAFのおすすめの曲教えてー!!自分的にはDa GAMESのⅠ'm The ...
--Rissy氏のThe huntおすすめだよん。スプトラくんの曲なんだ...
--Groundbreaking氏のSpringtrap Finale。
これもスプトラさんの曲だけど、こっちはスプトラさんの懺悔...
https://www.youtube.com/watch?v=shHEhMtKyIo -- &new{2016...
--(空気を読んでパープルさん繋がりの曲でいこうw)
https://youtu.be/at8PlGogm_s
この動画は今までのパープルさんの曲とは違ってちょっと(歌詞...
--スプトラさんといったらやっぱDAさんのit time to dieじゃ...
-TryHardNinjaの新曲[[Welcome Back>Welcome Back]]を和訳し...
-SPRINGLOCKEDというgomotionさんの曲を和訳してください! h...
--[[SPRINGLOCKED>SPRINGLOCKED]]和訳しました。 -- [[海外フ...
-Can You survive って曲翻訳してくれないでしょうか...? --...
--ごめんなさい、Can you survive? でした。Rezyonさんの曲...
--https://youtu.be/iW8Tz0h5KHk
この曲ですよね!私はこの曲好きです!!
でも翻訳はまだされてませんね(;´Д`) -- [[オルボン愛して...
--今、翻訳中です!!! -- [[オルボン愛してる人]] &new{2016-0...
---1週間ほど前に翻訳済みですよ。 -- [[海外フナッファー]] ...
--(・д・。)え
ww -- [[オルボン愛してる人]] &new{2016-06-23 (木) 01:51:3...
-welcome backのサビの部分の
Follow me to the horror show
You're the attraction we're watching
It's me who is in control
Holding on to the puppet strings
のところホントに好きだわw俺の好みを着いてくる当たりマジで...
--あ、なんでか名無しになってた。 -- [[SHU]] &new{2016-06-...
-the living tombstoneからfnof知ったくちだけといいよねこう...
--MLPの話になるけどThe living tombstone大好き Gypsy Bard...
--MLPの話になるけどThe living tombstone大好き Gypsy Bard...
-https://m.youtube.com/watch?v=tsRB7hXJXvs これ、逆に凄...
--Fnafの歌じゃないけどwww -- [[ナイトメアファントムトイフ...
-DAGames氏のシスロケ曲のフル版出たけど
出だしのアイディアがすごいと思う。 -- &new{2016-06-26 (...
--DAGamesさんの新作いつの間にか出ていたのか。
Zalzarさんの動画で初めて知った。 -- &new{2016-06-27 (月)...
--それマジ!?早速聞いてこよう! -- &new{2016-06-27 (月) 21...
---https://www.youtube.com/watch?v=tE--aSvBn0I
聞いてきたけどなんかこう……。もちろんいい曲だなーって思っ...
いや多分自分がDAgemesさんの曲で I'm The Purple Guy、Brea...
---個人的にFlumpty's jamがおすすめ -- &new{2016-06-27 (...
---個人的にFlumpty's jamがおすすめ -- &new{2016-06-27 (...
---俺はレイヤーオブフィア?の曲が好き(好きな曲なのにタイ...
-ついにi'm purple guyのRUS版が出た〜!
原作とは違い音楽がノリの良い物になっているから好きです
もちろん原作i'm purple guyも好きですよ -- [[Die nightmare...
-亡き少年たちの為の鎮魂歌のページをお願いします!
[[http://www.nicovideo.jp/watch/sm29269012>http://www.nic...
--[[亡き少年たちの為の鎮魂歌]]
ほい -- [[SEIN]] &new{2016-07-20 (水) 16:34:35};
-Roomie翻訳して下さいお願いします -- [[ノータリン]] &new{...
--どうぞ
つ[[Five Nights at Freddy’s 3 Song (Roomie)>Five Nights a...
-https://www.youtube.com/watch?v=0b37NefRbeU
翻訳お願い致しますッ&color(Red){❕}; -- [[:-)]] &new{2016-...
--どうぞ。
つ[[Guilty>Guilty]] -- [[海外フナッファー]] &new{2016-08-...
---ありがとうございます! 切ないですがいい曲でした・・・...
---ありがとうございます! -- &new{2016-09-09 (金) 22:13:...
-[[https://www.youtube.com/watch?v=xuCVvFk7O3E>http://]]
翻訳を -- &new{2016-08-09 (火) 14:26:25};
--どうぞ。
つ[[Built In The 80's>Built In The 80's]]
これ結構ツボでした。 -- [[海外フナッファー]] &new{2016-08...
-FNAF1234を総集した歌ってありますか?またはFNAF自体を題材...
--NateWantsToBattle氏のThe FinaleとTryHardNinja氏のGoodby...
URL貼っとくね。The Finale:https://www.youtube.com/watch?v...
Goodbye:https://www.youtube.com/watch?v=7csdWIdFyyE
Turn Back:https://www.youtube.com/watch?v=PRc8QLYpUQY -- ...
---Try Hard Ninjaさんはファンなのでいくつか知ってましたが...
--「テーマ別」リストの「未分類」は確認されましたか?いく...
---なるほど。そこから確認出来たんですね。ありがとうござい...
-人に頼んでばかりじゃなくてたまには自分で翻訳しようぜ・・...
--って言うけど、翻訳ってそんな「やろうと思えばやれる」的...
翻訳者さんだって定期的に動画を探してページ作ってくれるわ...
-Groundbreaking氏の"Real boy"の翻訳をお願いします。
&color(Gray){BBの歌はこれまでに無かった気がして気になって...
--どうぞ。
つ[[Real Boy>Real Boy]] -- [[海外フナッファー]] &new{2016...
-https://youtu.be/JHOPLuTUMMU https://youtu.be/b...
--その2つはもう翻訳されていますよ。 -- [[海外フナッファー...
---どこにありますか? -- [[ぽー0]] &new{2016-08-30 (火) ...
---旧wiki時代に翻訳された曲じゃないですか・・・。質問する...
自分で探す努力も必要ですよ。 -- &new{2016-08-30 (火) 10:...
--「曲名順」「テーマ別」などから翻訳されていないか確認し...
-Tonight We’er Not Aloneを誰か翻訳してください(´;ω;`)ブ...
--どうぞ。
つ[[Tonight We're Not Alone>Tonight We're not Alone]] -- ...
---ウオオオオアアアア\( 'ω')/アアアアアッッッッ!!!!!ありがとうございます!!...
---[[あのページ>RecentDeleted]]と勘違いする方の多くいるよ...
-されていたら、ごめんなさい!!
翻訳お願いします!(><)
https://youtu.be/LAGAMV4B1kM
https://youtu.be/aoH4Od2cC_Y
https://youtu.be/LaV1RAdurIY
https://youtu.be/togmNjwnXlU -- [[名無しさん]] &new{2016-...
//-https://youtu.be/JHOPLuTUMMUhttps://youtu.be/bodsAqwm_...
-https://www.youtube.com/watch?v=Mzkzriu0vBc翻訳お願い 2...
--どうぞ。
つ[[The Flipside>The Flipside]] -- [[海外フナッファー]] &...
-Rockit Gaming氏のFNAFsongは翻訳しないんですか? -- [[パ...
--みんなが全部を把握してるわけではないですし、リストにも...
-FNAF2songiTownGamePlay版翻訳してくださぇ -- [[ノータリン...
-JT machinimaの新曲きました(SFM?)https://www.youtube.c...
-ALL ALONE
https://youtu.be/xgZs8v1VQes
よろしくです!! -- [[名無しさん]] &new{2016-09-22 (木) 19:...
-https://www.youtube.com/watch?v=rLeQSd7R-jU -- &new{201...
--よろしくです -- &new{2016-09-23 (金) 21:09:00};
-[[https://www.youtube.com/watch?v=rLeQSd7R-jU>https://ww...
-THERE GO LIGHTS翻訳お願いします -- [[ノータリン]] &new{2...
--やっりぃ間違えたTHERE GO THE LIGHTSだ。お願いします -- ...
---THERE GO THE LIGHTS翻訳お願いしまる -- [[ノータリン]] ...
-リクエストしすぎだろ 少しは海外フナッファーさんのことも...
-https://youtu.be/KZHrkOwGGV8
お願いします -- &new{2016-10-02 (日) 18:33:14};
-https://www.youtube.com/watch?v=Fbz6e8i-a3A
翻訳お願いします! -- &new{2016-10-09 (日) 14:59:25};
-Join Us For A Biteまだすか -- &new{2016-10-11 (火) 20:5...
-Join Us For A Biteまだすか -- &new{2016-10-11 (火) 20:5...
-Join Us For A Biteまだすか -- &new{2016-10-11 (火) 20:5...
-どなたか Murder! という曲の翻訳してください!お願いしま...
--それはfnafsongじゃないよ -- &new{2016-10-12 (水) 17:38...
--それはfnafsongじゃないよ -- &new{2016-10-12 (水) 17:38...
-https://youtu.be/BBkgEDi9pwI?t=7 -- [[紫マン]] &new{2016...
-一応URL貼っておきました -- [[紫マン]] &new{2016-10-12...
-Sister locationのAll aloneお願いします…!!あまりしられ...
-Sister locationのJoin Us For A Biteお願いします! -- &n...
-https://youtu.be/BBkgEDi9pwI?t=7
お願いします! -- [[紫マン]] &new{2016-10-13 (木) 21:02:2...
--既にコメントされていますが、それはFNAFsongではありませ...
オリジナルは[[こちら>https://www.youtube.com/watch?v=68LL...
ゲームやアニメのMADにそれらとは関係のない既存の曲が使われ...
リクエストをする前に、曲の出所を確認するようお願いします...
-教えてくださってありがとうございます! -- [[紫マン]] &ne...
-unfixableまだ? -- [[BB君]] &new{2016-10-16 (日) 17:54:4...
-Join Us For A Biteが忘れられている (--; (--; (--; -- ...
-https://www.youtube.com/watch?v=Fbz6e8i-a3A#t=43.508415
翻訳お願いします。 (^-^ -- &new{2016-10-17 (月) 15:16:04};
-Join us for a bite お願いひます!!! -- [[尤くん]] &new...
-https://www.youtube.com/watch?v=Fbz6e8i-a3A#t=43.508415
日本語翻訳お願い出来ますでしょうか...? (^_- -- [[暇人]] &...
-おい!海外フナッファーさんだって忙しいんだ!そんなにリク...
-はい...ごめんなさい。
気を付けます。 -- [[暇人]] &new{2016-10-19 (水) 19:11:57};
-DAGamesのSister Location新曲「Unfixable」がアップされま...
--いつもと違う感じがするけどカッコいい意外何も言えない。...
---この曲全体的なリズムや雰囲気がとても良いですね!…べ、別...
---アンフィクサバル…。直訳だと「留められない」か。
最後の方の「I CAN'T TAKE IT」からのリズムがめっちゃ好き。...
-海外のシスロケのキャラをfnafw風に変えてる動画でシスロケ...
--題名わかりました…しかもシスロケの曲じゃなかった…orz -- ...
-Join us for a bite翻訳おなしゃす -- &new{2016-10-25 (火...
-海外フナッファーさんの翻訳は確かに素敵だけど、そんなにリ...
-海外フナッファーさん、いつも翻訳ご苦労様です! -- [[fnaf...
-『大事なお知らせがございます。リクエストされた皆様のしつ...
現在のリクエスト回数は9回です。
それでは皆様、首を千切れんばかりに長くしてお待ちください...
--では90年後まで待ってますねw -- &new{2016-10-25 (火) ...
---『辛抱強いあなたには、スプリングボニーを贈呈いたします。
着ぐるみとして使用することで最低でも30年の延命措置が期待...
---耐火性もあるのを忘れないでくださいねw
多分30年後には翻訳より殺人の方に興味が移ってるんじゃない...
この人みたいに……>[[The Hunt]] -- &new{2016-10-26 (水) 17...
---お望みでしたら30年後といわず今すぐにでもあなたの愛しい...
--てことは90年ですか…。
いいんじゃないですかね。待てば翻訳されるのにしてくれして...
&color(Black){冗談でしたらすんません}; -- &new{2016-10-2...
---お気遣いありがとうございます。&color(Black){あなたの最...
//--さいそくしないので翻訳お願いします -- &new{2016-10-2...
//--翻訳翻訳何度も言わないで下さいっていうジョークですか?
//それともガチの方ですか? -- &new{2016-10-26 (水) 22:17...
//-スプリングボニー用意してあるってどういうことですか? -...
-夜中にページ作ってもう修正されている…だと…
翻訳力不足で訳し辛かったところや誤訳の修正本当にありがと...
--翻訳お疲れ様でした。私としても負担が減って助かるので翻...
-This is Halloweenを翻訳してくだせぇ -- [[ノータリン]] &n...
--それFNAFの曲ちゃうで -- &new{2016-10-25 (火) 17:59:34};
---そうですた\(^o^)/ -- [[ノータリン]] &new{2016-10-28 ...
-海外フナッファーさん、いつも本当にご苦労様です! -- [[fn...
-海外フナッファーさん、ありがとうございます! -- [[中二の...
-海外フナッファーさん、翻訳ありがとうございます! -- [[フ...
-以下の曲を追加しました。
[[Turn Back>Turn Back]]
[[There Go The Lights>There Go The Lights]]
あと曲をリストに追加してくださった方、本当にありがとうご...
--以下の曲を追加しました。
[[They Rise>They Rise]]
[[Don't Hold It Against Us>Don't Hold It Against Us]]
[[Join Us For A Bite>Join Us For A Bite]]
[[All Alone>All Alone]]
[[Revenge>Revenge]]
[[Unfixable>Unfixable]] -- [[海外フナッファー]] &new{2016...
--お疲れ様です、本当にいつもありがとうございます! -- [[...
--ほんっっっと海外フナッファーさん、いつも翻訳ありがとう...
--join us for a bite本当にありがとうございます -- &new{2...
--以下の曲を追加しました。
[[Five Nights at Freddy's 2 Song(iTownGamePlay)>Five Nigh...
[[Below The Surface>Below The Surface]]
[[Circus of the Dead>Circus of the Dead]]
[[Daddy's Little Monsters>Daddy's Little Monsters]]
皆さんありがとうございます。励みになります。 -- [[海外フ...
-きずかぬうちにめちゃ増えたー!ありがとうございます!これ...
-90年…俺生きてねぇわ…(´・ω・`) -- [[変態警備員]] &new{20...
-フナッファーさんいつもお疲れ様です -- [[変態警備員]] &ne...
-Welcome to the Sister Location お願いすます -- [[ノータ...
-Welcome to the Sister Location お願いすます -- [[ノータ...
-翻訳とか一回してみたいけどする曲がないなー
それもいつも翻訳してくださっているフナっファーさんのおか...
-いい曲だらけですなぁ -- [[フレディさん]] &new{2016-11-20...
-誰か、暇な時でいいから、
you belong here
ennard song
suicide didn't work
翻訳してください! -- [[カラス]] &new{2016-11-21 (月) 07:...
--できればURLを貼って欲しいな (^_- -- [[パペット大好き]] ...
-https://www.youtube.com/watch?v=NqK9CqyaJ2M
https://www.youtube.com/watch?v=xjXz4O2sRxw
https://www.youtube.com/watch?v=rCLLBOw-y68
どうぞ。 -- &new{2016-11-21 (月) 20:27:54};
-いつもありがとうございます!
さすが海外フナッファーさん、早いですね! -- [[fnaf好き]] ...
-本当にありがとうございます! -- [[カラス]] &new{2016-11-...
-You belong here お願いします!!!! -- &new{2016-11-12...
--できればでいいですが、僕も欲しいです! -- [[ファンタイ...
--どうぞ。
[[You Belong Here>You Belong Here]] -- [[海外フナッファー...
--ありがとうございます! -- [[ファンタイムバター]] &new{2...
-SLの曲初めて聞いたら結構良かった -- [[ベリー]] &new{2016...
-リクエストに関して皆さんにお願いがあります。
※※※
1.リクエストするときは、「曲のタイトル」と「URL」の両方を...
何がリクエストされたのかが分かりやすいのと、翻訳者の作業...
2.リクエストする前に、その曲が本当にFNAFソングであるかを...
はっきりしなかったらとりあえずリクエストしてもかまいませ...
3.''リクエストは1回で十分です。''
4.最初にリクエストした方とは別の方が意思表示をする場合は...
5.他のリクエストが流されないようにするために、返信で対応...
6.曲の感想や雑談などを制限するものではありませんが、リク...
※※※
ご協力いただけますと幸いです。(_ _) -- [[海外フナッ...
--海フナさんだけだと負担がかかり過ぎなのよね…。私情がある...
本当あともう一人居ればな…。『翻訳者』さんいつの間にか居な...
応援ぐらいしかできないんですけど、翻訳頑張ってください。 -...
---いや、実は見てはいるのですが、(翻訳に限らず)クリエイ...
---心配と応援、ありがとうございます。自分のペースで楽しく...
リクエストや催促がくるのは別に構わないですが、「Join Us~...
だが残念だったな、私はマイペースだ! 催促されても動かん...
※
翻訳班の人さん、ごめんなさい。やる気を削いでしまった原因...
翻訳がかぶらないような工夫ができればいいのですが、歌詞翻...
※
翻訳してみたい方も積極的に参加してください。事前に「この...
--いつもお疲れ様です。コメントが流れてしまっても目に留ま...
---プレンダさんも注意書き追加お疲れ様です。 -- &new{2016...
---注意書きをページに追記していただきありがとうございます...
-リクエスト
Please,Mr.Fazbear
[[https://youtu.be/msi0CWJ2C2k>https://youtu.be/msi0CWJ2C...
お願いしますm(__)m -- &new{2016-11-23 (水) 19:52:57};
-なんかMy Ennardっていう曲(ただのアニメーション?)があ...
-既出だったらすいません。NateWAntsToBattleさんの「Enjoy T...
--[[https://youtu.be/U4fRaNlL8mE>]]
こっちでしたw -- [[おおぴろ]] &new{2016-11-24 (木) 21:53...
---あれ…どうやってURLつけるんだろう… -- [[おおぴろ]] &new...
---リンクを付けたい文字・文章を選択して【URL】をクリック。
「リンク先のURLを入力してください」というボックスが現れた...
で、入れられますよ。 -- [[海外フナッファー]] &new{2016-11...
-Ennard Songをお願いします -- [[スットコ]] &new{2016-11-2...
-今do you even翻訳したのですが載せる自信がありません...
誰か助けてくれ〜 -- [[トッツー]] &new{2016-11-23 (水) 10:...
--ページ制作の仕方が分からないんですか?それとも翻訳のク...
---翻訳のクオリティが心配です( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`) -- [[トッツー...
---心配しないで載せてください。最初から完璧な翻訳なんて誰...
---ありがとうごさいます! じゃあさっそく載せて見ます! --...
-Welcome to the Sister Location
お願いします!
https://youtu.be/M0CAqlubnzk -- &new{2016-11-27 (日) 13:...
-フナッファーさんありがとうございます!
NateWantsToBattleさんの「Enjoy The Show」をお願いします[[ht...
--あ、リンク間違えてる...
[[https://youtu.be/U4fRaNlL8mE>https://youtu.be/U4fRaNlL8...
-Suicide Didn't Work という曲お願いします https://www.y...
-soullessって言う曲お願いします
https://www.youtube.com/watch?v=aEiT-MbsdGw -- [[中二の考...
-https://www.youtube.com/watch?v=SdZODPIHgJo&t=19sこれも...
このふざけた感じwwてかこれsongか?ww -- [[中二の考察...
--さっき見てきたけどマジうけるこれwww -- &new{2016-12-16...
-既に既出かもしれませんが
https://www.youtube.com/watch?v=hmMDUja_2Nk
お願いします。 -- [[・・・]] &new{2016-12-09 (金) 23:35:4...
--すみません。説明不足でした。
曲は(Sort Of Graphic!)です
製作者さんはおそらくXGBX Dasianさんです。
https://www.youtube.com/watch?v=hmMDUja_2Nk
もしよろしければお願いします。 -- [[・・・]] &new{2016-12...
---確認したところFNAFソングではないようですね。
申し訳ありませんが、追加できません。 -- [[海外フナッファ...
-Lament https://www.youtube.com/watch?v=Zktrwiknq64翻訳...
-入力出来ますけどiTunesのIDが分かりませんフェェェェェ -- [[トッ...
--あ ごめんなさいラジオボタン押すの忘れてしまいました -- ...
--またまたごめんなさい IDわかりました ということで頑張っ...
-以下の曲を追加しました。
[[Welcome to the Sister Location>Welcome to the Sister Lo...
[[My Ennard>My Ennard]]
[[Please, Mr.Fazbear>Please, Mr.Fazbear]] -- [[海外フナッ...
-https://youtu.be/1wrtyRO82U8
Griffinillaさんから新曲が投稿されていました。よろしくお願...
-どうぞ↓
[[Do you even?>Do you even?]]
ページ内でも書いてありますが有志の方誤訳修正お願いします...
--修正させていただきました。気になることとか、相談とかあ...
---ありがとうございます!m(*_ _)m -- [[トッツー]] &new{20...
-TLTさん新曲出しましたねー
[[https://m.youtube.com/watch?v=kXMwZNRiPe0>https://m.you...
--驚きました。まさかこの曲にスットコ本人がコメントすると...
---それほど中毒性が高い素晴らしい曲ですもんね -- [[トッツ...
--スコットは初代の曲にもコメントしてましたもんね!TLTさん...
--TLTの欄に追加されないかな? -- [[Update 2の隠し通路]] &...
--どうぞ↓
[[I can't fix you>I can't fix you]]
ページ内でも書いたありますが
有志の方誤訳修正お願いします。 -- [[トッツー]] &new{2016-...
---トッツーさん、追加お疲れ様です。
曲などのタイトルは各単語の最初の文字を大文字にしておかな...
例: × I can't fix you
○ I Can't Fix You
誤訳の修正と一緒にページを作り直してリストのほうも直して...
あと、誤訳直したら元の翻訳の原型なくなりました。すみませ...
---新しいページはこちらになります。
[[I Can't Fix You>I Can't Fix You]] -- [[海外フナッファー...
---フナッファーさんいつもお疲れ様です!
誤訳修正ありがとうございました!あとタイトル間違えてすみ...
-Nightmare by Design / TryHardNinja
[[https://www.youtube.com/watch?v=ad8MDKgQNA8>https://www...
やったね皆!バローラさんの蜘蛛歩きが見られるよ! -- [[海...
--わーい!バローラさんの蜘蛛歩きだー!(白目) -- [[パペッ...
--スットコがテキトーなこと言っちゃうから…… (T-T -- &new{...
-https://youtu.be/bjHtqx852Yc
Merry FNAF Christmas song /JT Machinima -- [[FNAFさん]] ...
--僕からもお願いします (^Q^ -- [[VILDYUSS]] &new{2016-12-...
-GatoPaintさんが新曲出されたみたいですね。
歌詞がわかったら、いつか翻訳お願いします。
https://youtu.be/bj4aZX7pF3w -- &new{2017-01-12 (木) 00:...
-Rockit Gamingさんの項目を追加してもらいたいです。
1〜4、SLの歌を多く歌われてますʕ•ᴥ•ʔ -- &new{2017-01-12 (...
-https://youtu.be/RvtnfvGVeII sister location gameplay h...
https://youtu.be/cW1h_OXgID0 It doesn't matter
https://youtu.be/GkfP64cR6Ms She knows
他のRockit Gamingの曲です -- [[FNAFさん]] &new{2017-01-14...
--https://youtu.be/-I_AQr-2yWE Hurt
https://youtu.be/EMxfXPFmUWk Teddy Bear nightmare
https://youtu.be/FmR4pTuHECs Get out Alive
全部 Rockit Gaming -- [[FNAFさん]] &new{2017-01-14 (土) 1...
--https://youtu.be/0fCXCnrTI0c Just a Bear
https://youtu.be/d5958XW3P_o You will die
https://youtu.be/NF7O1QnMxv0 Broken world
全部Rockit Gaming -- [[FNAFさん]] &new{2017-01-14 (土) 11...
--https://youtu.be/4LwNx7cXYdg
sugar / Rockit Gaming -- [[FNAFさん]] &new{2017-01-14 (土...
-Groundbreakingさん新曲出しましたねー
https://www.youtube.com/watch?v=87Daqrg8lOY -- [[理性の崩...
--これは新曲と言うよりアレンジかな。 -- [[パペット大好き]...
-結構好きだなぁ・・・曲調とか・・歌詞とかまぁ全部 -- [[フ...
-https://youtu.be/m4xCPBGuyeY FNAF sister location gam...
--Rockit Gamingです -- [[FNAFさん]] &new{2017-01-14 (土) ...
--Rockit Gamingさん大好きです!僕からもお願いします! -- ...
-ChaoticCanineCultureさんのシスロケの新曲みたいです(о´∀`о)
https://youtu.be/DpPsVs8be-U -- &new{2017-01-21 (土) 08:...
-[[Enjoy The Show>Enjoy The Show]]
[[He's A Scary Bear>He's A Scary Bear]]
[[Lament>Lament]]
[[Suicide Didn't Work>Suicide Didn't Work]]
上記の4曲を追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{20...
--お疲れ様です! -- [[ファンタイムバター(考察中)]] &new{2...
--[[Nightmare by Design>Nightmare by Design]]
[[Merry FNAF Christmas Song>Merry FNAF Christmas Song]]
[[FREAK>FREAK]]
上記3曲追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2017-0...
---いつもご苦労様です。 -- [[fnaf 好き]] &new{2017-02-19 ...
-Astildiさんのシスロケ新曲みたいです。ONE FINAL SHOW
https://youtu.be/IY-2_sU0Kbs -- &new{2017-02-25 (土) 23:...
-THEY'LL FIND YOU https://m.youtube.com/watch?v=7RFfByyM...
時間があれば、翻訳よろしくお願いします。 -- [[fnaf 好き]]...
--もうとっくのとうに翻訳されてますよ。
リクエストする前にちゃんと探しましょう。曲名順で探してい...
---すいません…テーマ別一覧しか見ていなかったもので…今後気...
-新しいBalloraの曲ですよ。
https://www.youtube.com/watch?v=CwTBATo-Nd8 -- [[中二の考...
-もう一個Balloraの曲
https://www.youtube.com/watch?v=tcHZFgMIyIk -- [[G-Fan(...
-Aria R.さんのバローラの曲、できれば翻訳お願いします。 ht...
--間違えました。すみません。Aria R.さんの曲はこれです→ ht...
-GatoPaintさんの曲ですhttps://youtu.be/E43W4ZQYOe0
Inside Us -- &new{2017-03-11 (土) 08:33:41};
-ChaoticCanineCultureさんの新曲ですhttps://youtu.be/Cw6FZ...
Funtime Dance Floor -- &new{2017-03-13 (月) 08:38:36};
--これもです→ https://youtu.be/C2fihvzCJ3A
You Can't Hide -- &new{2017-03-20 (月) 12:21:58};
-[[Teddy Bear Nightmare>Teddy Bear Nightmare]]
[[Get Out Alive>Get Out Alive]]
[[Just A Bear>Just A Bear]]
[[You Will Die>You Will Die]]
[[Trust Me>Trust Me]]
[[Crumbling Dreams>Crumbling Dreams]]
以上6曲追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2017-0...
--翻訳、ありがとうございます! -- [[ルル]] &new{2017-03-1...
--いつも ありがとうございます! -- &new{2017-03-14 (火) ...
-https://www.youtube.com/watch?v=C2fihvzCJ3A
これfunfreddyのsongかな -- [[G-Fan(月人悠治)]] &new{201...
-https://youtu.be/_TwisO2zPAo
Adam Hoekさんのorigin storyです。 -- [[FNAFさん]] &new{20...
-https://youtu.be/rbapdf2ccQM
Adam Hoekさんの silver eyesです -- [[FNAFさん]] &new{2017...
-https://youtu.be/Cw6FZzQQNa8
ChaoticCanineCultureさんのfuntime dance floorです -- [[FN...
--とっくにリクエストがあったみたいで…すみません。 -- [[FN...
-ONE FINAL SHOW
https://m.youtube.com/watch?v=IY-2_sU0Kbs
翻訳お願いします! -- [[L]] &new{2017-04-13 (木) 20:41:3...
-ONE FINAL SHOW
https://m.youtube.com/watch?v=IY-2_sU0Kbs
翻訳お願いします! -- [[L]] &new{2017-04-13 (木) 20:41:3...
--2つになってたwすいません -- [[L]] &new{2017-04-14 (金)...
-[[https://www.youtube.com/watch?v=gk-aCL6eyGc>http://www...
The Living Tombstoneもお願いできますか? -- [[Marla]] &ne...
--もうありましたね・・・ -- [[Marla]] &new{2017-05-11 (木...
-[[https://www.youtube.com/watch?v=rE-Uynps6a8>http://www...
Soullessという曲です。お願いします。 -- [[Marla]] &new{20...
--[[https://www.youtube.com/watch?v=7AD85vmwDL4>https://w...
少しでも助けになれば…歌詞付きのです -- [[Marla]] &new{201...
-Altehttps://youtu.be/ZRrvouiMdl4 -- [[アゴ〜]] &new{2017...
-ミスしたからもう1度 もうあったらスマソhttps://youtu.be/Z...
--ここにありますよ。
[[Five Nights at Freddy's 2 Song(Sayonara Maxwell)>Five N...
-[[http://www.nicovideo.jp/watch/sm31070119>http://www.ni...
もちみかんさんのです
追加お願いできますか? -- [[Marla]] &new{2017-05-30 (火) ...
-以前リクエストにあったかもしれませんが、SLのHow
To Pretendという曲を翻訳願いたいです…!お願いします! -- ...
-https://www.youtube.com/watch?v=n_uL0D-OVu0
MineCraftGAMERさんのTha Bonnie Song です。
ボニーが主役の曲だと思われます。
よろしくお願いします。 -- [[fnafnaffu]] &new{2017-06-11 (...
--"Song Created By: Groundbreaking"
→ [[The Bonnie Song]] -- &new{2017-06-12 (月) 08:07:24};
-https://youtu.be/-KVnnwJT4zA
TryHardNinjaさんのLook at Me Nowという曲です。
翻訳よろしくお願いします。 -- &new{2017-06-11 (日) 22:25...
--http://fnaf.swiki.jp/index.php?Look%20at%20Me%20Now -- ...
-https://youtu.be/g1xUVnC1Ebw
A child like youという曲です。よろしくお願いします。 -- [...
-https://youtu.be/sMqPUWiSAc8
TryHardNinjaさんの新曲でI Got No Bodyです。よろしくお願い...
-https://m.youtube.com/watch?v=C2fihvzCJ3A
you can't hide です。訳お願いします -- [[誰かさん]] &new{...
-Murder→https://youtu.be/Ta77L5AtFxg -- &new{2017-08-08 ...
--あっ違った -- &new{2017-08-09 (水) 13:21:12};
--あっ違った -- &new{2017-08-09 (水) 13:21:13};
-[[Broken World>Broken World]]
[[She Knows>She Knows]]
[[Wicked Sister>Wicked Sister]]
[[I Got No Body>I Got No Body]]
[[One Final Show>One Final Show]]
[[Twirling Girl>Twirling Girl]]
[[You Can't Hide>You Can't Hide]]
以上7曲追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2017-0...
--いつも本当にお疲れ様です! -- [[L]] &new{2017-08-13 (日...
--お疲れ様です、いつも本当にありがとうございます。 -- [[...
-We are the phantoms誰かお願いします🙏 -- &new{2017-08-18...
-[[https://www.youtube.com/watch?v=tcHZFgMIyIk>http://]]
TryHardNinjaさんの曲「Dance to Forget」翻訳お願いいたしま...
--https://www.youtube.com/watch?v=tcHZFgMIyIk
リンクの貼り方間違えました。こちらです。 -- [[Indy]] &new...
-貼り間違いだと思います
https://m.youtube.com/watch?v=lca4sJ9CdOE
https://m.youtube -- [[誰かさん]] &new{2017-09-15 (金) 13...
-MiatriSsさんのThe Huntnの翻訳お願いします。http...
-How To Pretendってもうリクエストされてますか? (--; -- ...
-少し誤字がありました。すいません (T-T 正式は The H...
--そちらの曲はすでにページが作成されております、曲名順と...
--曲名順は「H」、作曲者順は「Rissy」の項目にあります。
Theが先頭に来る曲のほとんどは「T」ではなく、その次の単語...
例:
The Hunt -> H
The Finale -> F
The Mangle -> M -- [[海外フナッファー]] &new{2017-09-24 (...
-歌かどうか微妙ですが載せておきます。歌だったら翻訳お願い...
we are number one but it's springtrap modelです。
https://m.youtube.com/watch?v=lce4sJ9CdOE -- [[誰かさん]]...
--貼り間違えなのであってるの載せました
そっち押してください -- [[誰かさん]] &new{2017-09-17 (日)...
--確認したところ、その曲はFNAFソングではなく海外の子供番...
---わかりました。調べてくれてありがとうございます(^-^) --...
-Imagine DragonsニキのDreamと言う曲です、よろしくお願いし...
https://www.youtube.com/watch?v=hSPu7QLWDx8 -- [[ピン]] &...
--その曲はFNAFソングではなく海外バンドのオリジナル曲です...
-https://youtu.be/4dAmqmIPgmo
Sights unseenさんの Paradiseです
よろしくお願いします -- [[FNAFさん]] &new{2017-09-28 (木)...
-[[A Child Like You>A Child Like You]]
[[Dance To Forget>Dance To Forget]]
[[How To Pretend>How To Pretend]]
[[Paradise>Paradise]]
以上4曲追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2017-1...
--いつもお疲れさまです
ありがとうございます。 -- [[FNAFさん]] &new{2017-11-25 (...
-https://youtu.be/rE-Uynps6a8
Inferno CentralさんのSoullessです
よろしくお願いします -- &new{2017-11-27 (月) 18:53:17};
-https://youtu.be/26lTIC02CLI SharaXさんのLockdownです
お願いします -- &new{2017-11-28 (火) 18:25:42};
-ファファファファの歌って何だっけ? -- &new{2017-12-15 (...
-https://youtu.be/2woPoJJwrvY
TryHardNinjaさんのlots of funです。よろしくお願いします -...
-https://youtu.be/O2o5HtgKIhk labyrinth
https://youtu.be/BEcDPg9Z5Jc crawling
どちらともCG5さんからです。よろしくお願いします。 -- [[FN...
-&color(Orange){パロディ曲のリクエストに関して};
以前より度々リクエストいただいていた「Soulless」やその他...
翻訳を楽しみにしていた皆様には申し訳ございませんが、ご理...
-ピザシュミレーターの曲も出てますしテーマ別にピザシュミレ...
-https://youtu.be/7LCZjm74ZF0
JTmusicさんから、Now Hiring at freddy'sです。お願いします...
-どの曲聞けばいいか迷うなーどなたかこれがイチオシ!ってい...
m(_ _)m -- &new{2017-12-27 (水) 21:58:50};
-https://youtu.be/p5WsRHp85KI
Andrew steinからNothing remainsです。よろしくお願いします...
-https://youtu.be/gcLvv2wP9Lk
RockitGamingから -- &new{2018-01-05 (金) 01:07:51};
--The gift time to dieです。
お願いします -- &new{2018-01-05 (金) 01:08:34};
-lots of fun です -- [[セキュリティパペット]] &new{2018-0...
--https://www.youtube.com/watch?app=desktop&persist_app=1...
//--↑wtvYのtがrでした -- [[セキュリティパペット]] &new{20...
//--木にまとめようぜ… -- &new{2018-01-08 (月) 03:02:19};
-https://youtu.be/RNiJYA7cfCE
Nathan sharpから新曲のMadnessです。よろしくお願いいたしま...
-FNaF6 SimulatorのTell Me Father よければ翻訳お願い致しま...
https://youtu.be/O9siaXyWCfE -- &new{2018-01-27 (土) 21:...
--翻訳してくださる方もいっぱいリクエストが来ていて大変だ...
-Labyrinthです。お願いします!
https://youtu.be/O2o5HtgKIhk -- &new{2018-01-31 (水) 18:...
-https://youtu.be/qZGFYllshr0
これ大好きです
パロディって書いてるから多分翻訳はできないことになるけど…...
-https://youtu.be/EMLwtpuccLM
ChaoticCanineCultureさんの新曲です。
"They'll Keep You Running"です。
大体わかるのですが、
好きな曲なので、翻訳お願いします…! -- [[it's me]] &new{2...
-DAgames 「Beacon of Hope」
2年ほど前にアップされていたんですが、リストに載っていなか...
https://m.youtube.com/watch?v=_HLP5YMxT08 -- [[アストレイ...
-FFPSの曲です
https://www.youtube.com/watch?v=FTkYn3fFlMo -- [[Pin the ...
-「Funtime Dance Floor」
翻訳お願い致します
https://www.youtube.com/watch?v=Cw6FZzQQNa8 -- [[Indy]] &...
-they'll find youです
翻訳お願いします
https://m.youtube.com/watch?v=7RFfByyMqd4 -- [[誰かさん]]...
--すいません。探したら既にありました。 -- [[誰かさん]] &n...
-CG5さんのFNAF 6 SONG「&color(Red){Labyrinth};」お願いし...
https://www.youtube.com/watch?v=O2o5HtgKIhk -- [[it's me]...
-FAZBEAR FAMILY https://m.youtube.com/watch?v=ipWQgYDS...
どうか翻訳お願いします! -- &new{2018-04-24 (火) 22:20:4...
-dawkoさんのFNAF6 song「Like It Or Not」 もう動画みてるだ...
https://www.youtube.com/watch?v=OI0AhEe3z90&start_radio=1...
-epoch
翻訳お願いします
https://www.youtube.com/watch?v=dkMLfA4X5m0 -- &new{2018...
-「Crawling」
翻訳お願い致します
https://www.youtube.com/watch?v=BEcDPg9Z5Jc -- [[Indy]] &...
-SCREAM BABY https://www.youtube.com/watch?v=gxBgd6W07-M&...
--[[Scream Baby>Scream Baby]]
[[Freddy Fazbear's Pizza JAPAN>Freddy Fazbear's Pizza JAP...
を追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2018-07-26 ...
-「We Are The Fhantoms」
お願いできませんか? -- [[ねこモドキ]] &new{2018-07-30 (...
-&color(Orange){日本語訳動画を上げている皆様へ};
当wikiの翻訳歌詞の転載は一切禁止となりました。
動画サイト上でここにある翻訳歌詞を用いて動画を上げている...
引用元として当wikiを記載している方々もおられますが、使用...
該当する動画はすべて削除していただきます。
特定の方に許可を与えているような印象を抱かせないためです。
また、文章を少し変えてやり過ごそうなどとは考えないでくだ...
日本語訳動画を上げる際は、ご自身で翻訳したものを上げるこ...
ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
&color(Black){※};
&color(Orange){リクエストいただいている皆様へ};
楽しみに待っておられる皆様、長らくお待たせすることになっ...
上記の問題は2017年12月頃から把握しており、悪質行為を行っ...
リクエストされても純粋なリクエストとしてとらえられず、誰...
翻訳作業は該当動画がある程度削除されてから再開しようと思...
該当動画を見つけても違反者狩りのような行為は絶対にしない...
何かありましたら、管理者様へご相談ください。
ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。 -- [[海外...
--…念のために確認しておきますが、訳してwikiに置いた当人が...
---対象としているのは、訳した本人ではないのに翻訳を転載し...
翻訳してwikiに掲載した当人であるなら問題はありません。た...
もし、転載されている方が全員最低でも引用元を記載されてい...
---まぁ被害が出ている以上仕方ない&妥当な落し所ではないか...
ついでなので、コメント欄にリンクを貼っている、某卵とか某...
私個人の持ち物なので扱いを明言しておきますが、あの2つにつ...
が、「誤訳してて恥かいた」とかの責任は取れません・取りま...
掲載ページには、使用しているWebサービスが自動で記入する「...
-they'll keep you running お願いします。 -- &new{2018-11...
-連続ですが、no more cake お願いします -- &new{2018-11-0...
-Youtubeにはありませんが、Tryhardninja さんのReplay Your ...
-Youtubeにはありませんが、Tryhardninja さんのReplay Your ...
--あなたが言っているのはこの曲ですか?
https://m.youtube.com/watch?v=_xsIx3BX3vs -- &new{2018-1...
-だすか迷っていたのですが出します。この方歌詞無断転載+自...
https://m.youtube.com/channel/UCxRIcJzbfGr96_Nyc6tEhhw --...
-https://www.youtube.com/channel/UCxRIcJzbfGr96_Nyc6tEhhw
こいつは翻訳を無断転載し、あたかも自分で翻訳したかのよう...
また、囲いの人達は僕が指摘コメントをして、その返信に黙る...
対処を願います。 -- &new{2019-01-03 (木) 10:05:32};
--今気づいたんですが僕多分よこはまとかいう奴にミュートさ...
だれかこのwikiでyoutubeアカウントを持ってる方はよこはまに...
--翻訳動画が非公開になったようです。 -- &new{2019-01-06 ...
-該当コメントを投稿者NGに登録いたしましたのでご確認くださ...
申し訳ございませんでした。
https://www.nicovideo.jp/watch/sm32471059 -- &new{2019-0...
--対応していただきありがとうございます。 -- [[管理者]] &n...
-僕はwiki側の無断転載を削除するよ~という報告が出る前によ...
ちなみにTwitterのdmで削除されるかもって送ったらブロックさ...
-あまりうれしくないお知らせですが、通報対象リストを公開い...
「違反動画報告・通報に関して」にも書きましたが、著作権の...
ニコニコ動画に関しては一般視聴者によるコメントで転載され...
ご協力いただける方は「''違反動画報告・通報に関して''」を...
ご不明な点は遠慮なくお尋ねくださいませ。 -- [[海外フナッ...
--&color(Orange){無断転載動画削除要請の結果について};
嬉しいお知らせです。
翻訳歌詞を無断転載していた動画の削除依頼がYoutubeで正式に...
Wikiとして通報を行っているため、管理者様より正式に対応し...
これによりWikiに掲載されている翻訳歌詞でも、きちんとした...
他の動画も順次削除依頼を出していく予定です。
多大なご尽力をいただいている管理者様に感謝するとともに、...
--ニコニコ動画に投稿された物の各動画ごとの問題点を加筆し...
--リストに、該当する動画が第三者の手で更に転載されたもの...
-転載動画を上げていた者です、最近FNAFwiki、Twitterなどの...
-通報対象のリスト見たけど、もはや無差別レベルだなコレ。
和訳関係なしに普通にすごい人がいたのにすごく残念。
FNAF衰退安定すぎる… -- &new{2019-01-20 (日) 15:51:19};
--日本のFNAF界自体奇妙な内輪ネタで遊び出してる所だし
FNAFの衰退なんて2017から目に見えてた -- &new{2019-01-20 ...
-https://www.nicovideo.jp/watch/sm32471059 の件の者ですが
リストからの再発を防ぐため リストから外してはいただけない...
お手数かけますが、よろしくお願い申し上げます。 -- &new{2...
--対応いたしました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2019-01...
-ありがとうございます。 -- &new{2019-01-20 (日) 16:43:36};
-夜遅くに失礼します、Another Five Nights と You Can’t Esc...
該当動画を非公開にしたのち、視聴者へ事情説明する必要があ...
私の説明だと多少語弊が生じてる心配があるので、先ほどの動...
-また、You Can’t Escape Meの作詞作曲者のCK9C氏本人からメ...
--こちらと一つ上のコメントは同一の方という認識でよろしい...
現在、CK9C氏のメールの対応をしており、それらが終わってか...
ですが、時差等の問題でやり取りに少々時間がかかる可能性が...
また、状況次第では対応する順番や方法が変わるかもしれない...
しばらくお時間をいただくかと思いますが、必ず対応させてい...
---承知しました。お待ちしています。 -- &new{2019-01-21 (...
-https://www.nicovideo.jp/watch/sm31308895の件の物です。
該当動画において無断転載と思われるコメントの削除をしまし...
お手数おかけますが、リストからの再発防止のためリストから...
--対応していただきありがとうございます。
リストからの削除も行いました。 -- [[海外フナッファー]] &n...
---対応感謝します。 -- [[Yotsuban]] &new{2019-01-24 (木) ...
-佐藤悠兎@MR-S欲しいマンさんは私のフレンドさんでして、た...
-佐藤悠兎@MR-S欲しいマンさんの対象の動画は削除いたしまし...
-佐藤悠兎本人です。動画の方削除致しました。御迷惑をお掛け...
--対応していただきありがとうございます。リストからも削除...
ご本人様、代行者様共にご協力いただき感謝します。 -- [[海...
-CK9C氏から此度のYou Can't Escape Meの件について「また動...
よろしいのであれば、お手数をお掛けしますが再発防止のため...
この度はご迷惑をおかけしました。 -- &new{2019-01-27 (日)...
--CK9C氏よりYou Can't Escape Meの件についての説明は受け、...
ですが以前動画に今回の件の説明をしてほしいというリクエス...
特に気にされないようでしたら、当wikiのクレジットとURLを記...
この度は多大なるご迷惑とお手数をおかけいたしましたこと、...
またご理解、ご協力いただけましたことも深く感謝いたします...
---ご返答ありがとうございます。
そうですね、以前お願いしたように https://youtu.be/qh2UeHr...
寛大な御処置を賜り心よりお礼申し上げます。 -- &new{2019-...
---かしこまりました。
今週は少々多忙なので文面の作成に数日いただきますが、それ...
どれだけ遅くとも今月中にはコメントできるようにいたします。
今しばらくお待ちいただくことになりますが、よろしくお願い...
---はい!大丈夫です。
よろしくお願いします。 -- &new{2019-01-29 (Tue) 06:35:53};
---すみません。
コメントですが、スケジュール調整がうまくいかず今週末まで...
できるだけ当初の予定に沿いたいとは思っていますが、間に合...
取り急ぎご連絡まで。 -- [[海外フナッファー]] &new{2019-01...
---こちらのサイトでの返信が遅くなりました。すみません。
事情につきましては管理者様からメールを経由して聞かされて...
コメントお待ちしております -- &new{2019-02-02 (土) 23:54...
---管理者様のアカウントからコメントを投稿したのですが、長...
承認待ちになっている可能性もあるので、お手数ですがそちら...
よろしくお願いいたします。 -- [[海外フナッファー]] &new{2...
---あっ、承認待ちになってました…
丁寧なご説明ありがとうございます!また、此度の件で大変お...
---こちらこそ当初の予定よりお待たせしてしまい、申し訳ござ...
また動画の再投稿を確認しましたので、該当動画はリストから...
-KryFuZe様のAfton family(https://youtu.be/E1oz9RCvUxA)が...
--ご相談ありがとうございます。
申し訳ございませんが、無断転載・盗用者の問題が依然残って...
参考までにページの追加の仕方についてですが、翻訳が終わっ...
繰り返しになりますが、上記の理由により現時点での追加はお...
ご協力いただけますと幸いです。 -- [[海外フナッファー]] &n...
---これは失礼いたしました。見落としていました。お忙しい中...
日頃から大変お疲れ様です。一刻も早く問題が収束するよう願...
-「ファミファロ/FAMIFARO」と「FNAFファミチャンネル」の主...
今回リストにのっている動画の歌詞は、自力で翻訳したものな...
出来ればリストからの削除をお願いいたします。
ご迷惑お掛けしたことを誠に心からお詫び申し上げます。 -- [...
--ご協力いただき感謝します。リストからの削除を行いました。
すべてを一から自力で翻訳されているのでしたら、動画を再度...
当wikiと動画歌詞の比較確認は行っておりますが、上記の問題...
---御返信ありがとうございます。
確かにその動画をいくつか参考にしましたので間接的に当wiki...
そのためもう一度作り直すことに致します。
今後完全版の動画を投稿する際、この翻訳は自力でしたと明確...
御削除、手厚い対処誠にありがとうございます。
ご迷惑お掛け致しました。 -- [[ファミファロ]] &new{2019-02...
終了行:
[[FNaF Fanmade Musics]]
-1,2,3,4、それぞれのシリーズごとに分類されてるとより見や...
--シリーズ別は案として持ってましたが、ページが長くなりす...
-テーマ別めちゃくちゃ見やすいです!ありがとうございます!...
-FNAF音MADはまとめないんですか? -- &new{2015-08-28 (金)...
///-ANOTHER DAY new heartってやつボカロかな?流石日本の作...
///--作者さんポーランド人ですね。 -- [[翻訳班の人]] &new{...
///---うん?ポーランド人?何故に日本語でボカロ?どちらにせよ...
-翻訳・和訳歌詞ありがたいです。ここに載っているまだ和訳の...
-DAGames氏の「Game over」早く日本語翻訳して欲しい -- [[P,...
-DaGamesさんの新曲も待ってます! -- &new{2015-09-22 (火)...
-そういえばtombstone氏は新曲作らないのかな…。 -- &new{20...
-現時点でのDAGames氏のFNAFSONGで日本語翻訳されてないSONG...
-翻訳者様どうか Make This Puppet proud を和訳してくらさい...
-あの…tryhardninjaさんの“just an attraction”の歌詞なんで...
--どなたか修正して頂けますか? -- [[-]] &new{2015-10-02 (...
---該当部分を修正しました。 -- [[管理者]] &new{2015-10-02...
---ありがとうございました! -- [[-]] &new{2015-10-03 (土) ...
-DAGames氏の二曲ありがとうございました!!! -- &new{201...
-Tommorow is another day 恐ろしげで素敵な曲でした… MVもす...
--もう訳されてる! 自力で訳したのよりも、ずっとカッコイイ!...
-Open upはサムネがボニーのやつもあります。 -- [[P.Bonnie]...
--ボニーバージョンのはボニーが歌っているみたいですね。 --...
-TryHardNinjaさんの新曲、GOODBYEの追加待ってます
歌ってるのはDAGamesさんみたいですが… -- &new{2015-10-02 ...
--DAgameは四人ぐらいいると思いますよ。多分チームです。
(勘違いだったらごめんなさい) -- [[sila]] &new{2015-10-13 ...
---なるほど!それなら一部の曲に女性の歌声があるのも納得で...
それから翻訳者さん、新曲の追加ありがとうございます! -- ...
-Absorbing Darkness って無いんですね…残念 -- [[-]] &new{2...
--↑間違いです。気にしないで下さい -- [[-]] &new{2015-10-1...
-Just goldってFNAF1の曲なんですか? -- &new{2015-10-24 (...
--歌詞にゴールデンフレディの予兆が見えるCAM2Bが入ってるの...
-歌詞にmy call とあるのでスプリングトラップじゃね? -- [[...
--Just Goldは、3発売前に発表された曲なので、スプトラのこ...
-間違えたか…ありがとうございます! -- [[nightmare ファン]...
-The finalをお願いします…翻訳者様… -- &new{2015-11-05 (...
-WHIMPERの翻訳をお願いします。結構いい曲なので…… -- [[ジ...
-質問なのですが、DAgames氏とTryhardNinja氏(Smike氏)のMV...
-この曲って何なのでしょう?リストにも無いようですし...htt...
--URLの曲は元の曲をピッチ変更しただけのもので、元の曲はJa...
---ついでに本編も。https://www.youtube.com/watch?v=-pD9MH...
---和訳までして頂き、ありがたい限りです。 “Five Nights”...
-DA Games のFlumpty's Jam って翻訳むりですかね。一応この...
--このwikiで取り扱うべきものでは無いかな、と思ってるので...
---ありがとうございます! -- [[yuuna]] &new{2015-12-10 (...
-Make this puppet proud の紹介文に誤字「復習」とあります...
--訂正して頂きありがとうございましたm(_)m -- &new{2015-1...
-ChaoticCanineCulture様のWake upを翻訳お願い致します!!!!...
--お待たせしました。 -- [[翻訳班の人]] &new{2015-12-14 (...
---ありがとうございます!!!!!! -- &new{2015-12-14 (月) 06...
-Prototype Toy Bonnieという曲(50秒しかないけど)がある...
https://www.youtube.com/watch?v=AbHEoQDLyRw -- [[fnafファ...
--それ別の方のオリジナルソングにFNAFモデルでPV作っただけ...
--Prototype Toy Bonnieという曲の翻訳できませんでしょうか((
結構いい曲で気に入っているのですが… -- [[FNAF好き]] &new{...
-もともとはprototypeっていう曲だったみたいですね -- [[Fre...
-Springtrap sorrowという曲を翻訳お願いします!
すごい泣ける曲です。 -- &new{2015-12-19 (土) 18:55:19};
-The bite of FredbearというFNAFの物語を翻訳してください‼︎
お願いします! -- [[purple‼︎]] &new{2015-12-20 (日) 00:23...
-もしよかったら
http://youtu.be/KSbTiL3iKoA
これの翻訳をお願いします! -- &new{2015-12-22 (火) 23:45...
-Merry FNAF Christmas SongってゆうJT Machinimaさんの作っ...
! -- [[Fredbearファン]] &new{2015-12-26 (土) 08:24:18};
-AviatorsのSweet Dreamsの翻訳をお願いします![[https://ww...
-https://m.youtube.com/watch?v=bjHtqx852Yc前に言ってたMer...
-FNAF物語、Death at Freddy's
の翻訳お願いします!
http://youtu.be/HNtZI2gS_Zg -- [[chika系]] &new{2016-01-1...
-聞いていてすごく歌詞が気になったので!
https://www.youtube.com/watch?v=ypzSMgnV3tE -- [[The Pupp...
-「B」のところに「T」にあるはずの曲があります。分かり難く...
--The Bonnie Songのことでしょうか? その他のカテゴリーに...
'The'が「T」以外のところにある場合は、次の単語がメインに...
---そうでしたか、すみませんでした。頭に叩き込んどきます。...
-five night at freddys mashupっていう(4を除く)fnafのフ...
-FNAF WORLDをテーマにした「I WILL NOT BE MOVED」という曲...
DAGamesさんが出している様なので是非よければ翻訳をお願いし...
https://www.youtube.com/watch?v=mmdxOPltLiQ -- &new{2016...
- (^-^ (^-^ -- &new{2016-02-11 (木) 09:20:22};
-FNaFやりたいけど、パソコンにアプリどうしても入れられない...
-Never Be Aloneの翻訳お願いしますッ❕❕❕ -- [[Jeremy Fitzge...
-https://www.youtube.com/watch?v=YREhVveHq9k TLTから新た...
//-https://www.youtube.com/watch?v=YREhVveHq9k TLTから新...
-期待したのに -- [[掃除屋δ]] &new{2016-02-21 (日) 20:28:4...
--できてるよ? -- [[トイフレデイを愛してる人]] &new{2016-0...
-puple guy song https://www.youtube.com/watch?v=OTl2X5...
ぜひ翻訳を!!
お願いします!!お願いします!! -- [[掃除屋δ]] &new{2016...
--英語じゃないから無理じゃね -- &new{2016-02-21 (日) 12:...
---そうですね・・・そうでした(・A・`)
ちくしょー -- [[掃除屋δ]] &new{2016-02-21 (日) 20:27:55};
---和訳しました。スペイン語はさっぱりなので機械翻訳でいっ...
-DAGamesさんの「Not Here All Night」もリマスター版が出て...
あの二曲をリマスターしたんだから、どうせだったら「It's Ti...
--っ https://www.youtube.com/watch?v=DZcY_tzZn2I 延期し...
---うへぇ…。既に出てたのか…。こりゃ失礼しました。
アルバム買いたいけど、何処でどう買えばいいか分からねえや…...
-Dagamesさんのです翻訳してください
https://www.youtube.com/watch?v=jOgwaJLOIu8 -- &new{2016...
--One night Flunpty'sのです 二次創作なのでどうですか -- ...
---このページはただ二次創作の歌を載せているのではなく、''...
[[Comments/FNaF Fanmade Musics]] -- &new{2016-02-27 (土)...
-https://www.youtube.com/watch?v=uQpKzPCBqc4
Never Be Aloneの翻訳をお願いしたいのですが…良いですか? (^...
--もう出てるよ -- &new{2016-03-22 (火) 09:24:24};
-Beforeの翻訳を。
https://www.youtube.com/watch?v=mzTDDWgAHZw -- [[ジェレミ...
-https://www.youtube.com/watch?v=xasuMEESUoY
A Bitter Endの翻訳お願いしますッ…!
どうしても歌詞の意味が知りたくて! -- [[FNaF大ファン]] &n...
-MiaRssyさんのThe Huntという曲の翻訳をお願いします!私の...
--それは大分前に翻訳掲載済みですね・・・MiaRissyTVはMiatr...
---そうでしたか…教えて頂きありがとうございます! -- [[パ...
-FNAF3songのRoomieを翻訳お願いします‼ -- [[ノータリン]] &...
-gomotion氏のSPRINGROCKEDを和訳してください!!お願いしま...
-https://www.youtube.com/watch?v=Jc7olFu6FSY
(ノータリンさんへのプレゼント)Roomieの翻訳お願い致します ...
-https://www.youtube.com/watch?v=Fzue7po6he0
(男性へ出さんへプレゼント)SPRINGLOCKの翻訳お願い致します ...
-ありがとぅございます -- [[ノータリン]] &new{2016-04-19 (...
-ごめんなさい、スペルが間違っていました。 (^^;
SPRINGLOKED
でした。
ノータリンサン、ダンセイヘデサン。
アシタジュウニハタブンデテイルハズナノデ、オタノシミニ。 ...
--あざーす! -- [[男性へ出]] &new{2016-04-20 (水) 10:03:0...
-ありがとぅございます -- [[ノータリン]] &new{2016-04-20 (...
-昔ちらっと聴いただけでタイトルは分からないのですが、闘牛...
確か曲の最初はプルルル…という着信音から始まったと記憶して...
分かる方いたら是非とも教えて下さい! -- &new{2016-04-20 ...
--https://www.youtube.com/watch?v=yX5C_tADI4Q
これですか?
Freddy, you terrible cunt!でここのリストにも入ってますが...
---おおおこれですこれ!
ありがとうございます!! -- &new{2016-04-21 (木) 00:19:4...
-prototypeというfnafsongをなるべく早く、翻訳してほしいで...
--過去にも何度か話題に挙がっていますが、Prototype VIPはFN...
---でも確かし日本語歌詞聞きたいのは分かる -- [[ エミヤ]] ...
---そうなんですか!!初めて知りました! -- [[fnafに恋してる...
---曲自体はわたしも好きなのと、最近翻訳に手が付いてなかっ...
-実を言うとMandoPony氏、ルイージマンションのやつも作って...
-ねぇねぇ、Jeremy Fitzgeraldの事どー思う? -- &new{2016-...
--なぜその質問をこのコメントフォームでするのですか?「FNaF...
[[雑談掲示板]]か[[質問掲示板]]へ行ってください。 -- &new{...
-https://youtu.be/Oi_R_W-6S0U
この曲ってこのチャンネルの人が作ったんでしょうかね??
まだ翻訳されてなかったらしてほしいです!! -- [[ボニーシリ...
-Merry FNAF Christmas Songの翻訳、おなしゃす (^-^ -- [[コ...
-泣きそう -- [[かっぷ2]] &new{2016-04-29 (金) 20:46:12};
-いえいえ...これが私の仕事なので...でも、喜んでもらえて嬉...
--頑張です -- [[ノータリン]] &new{2016-04-20 (水) 20:35:1...
--だ、大丈夫ッすか?休みつつ翻訳頑張って下さい (^^; -- [[...
-https://m.youtube.com/watch?v=lUjuNiiCnXkこれって翻訳さ...
--タイトルにプレビューとあるのでフルバージョンはまだ先み...
-Sprung the Springtrap の翻訳、お願いします!イケイケなス...
--わー!訳して下さったのですね! 仕事が早い!ありがとう...
-FNAF3RAPを翻訳してくださいお願いします -- [[フレッドベア...
--それってもしかして&color(Red){Another Five Nights};の事...
---さすがパペットさんや俺の殺した子供をあの憎たらしいフレ...
---まぁ考察ではそうなるね、でもそうならなかったらあのフレ...
---パペット君はどうやってナイトメア系を作ったんだろ自分は...
---https://www.youtube.com/watch?v=RrmmQm1lzMU
この動画たぶん意訳とかもありますが訳載ってますよ -- [[考...
-あのシスターロケレーションのRAPって翻訳去れてますか? -- ...
-いい曲ばかりですね。i not go timeが個人的にすきです。み...
--good byeが好きですね -- [[フレッドベアのアクター(FNAFW...
-すいませんIGOTNTIMEでした (T-T -- [[ナイトメアおーるどぼ...
-楽曲からFNaFを知りました。ストーリーを考えるとすごい深い...
個人的にit's time to die が気に入ってます。
他の曲も聞こうと思うのですが皆さんおすすめの曲は有ります...
--個人的には、The Living Tombstoneさんの楽曲が好きです! -...
---The Living Tombstone氏ですと、Die In A Fireが気に入っ...
---MV?キレイだし、カッコいいですよね‼ただ、アニマトロニク...
---内容は紫の男視点でFreddy達を破壊する動画ですからね・・...
--TryHardNinja氏のFive Nights at Freddy's 4 Songはいかが...
とてもカッコいい(としか言えませんが)曲です。是非聞いてみ...
---不気味さの中でも魅力のある素敵な曲でした。特にThank yo...
--自分はDAgamesさんの曲が好きですね -- [[考察]] &new{2016...
--NateWantsToBattleさんの曲が一番好き。
おすすめは、NoMoreとThis Is the End -- &new{2016-06-09 (...
---私も同じく!
アコースティックギター(だったっけ?汗)のアレンジVerも好き...
-FNAFのおすすめの曲教えてー!!自分的にはDa GAMESのⅠ'm The ...
--Rissy氏のThe huntおすすめだよん。スプトラくんの曲なんだ...
--Groundbreaking氏のSpringtrap Finale。
これもスプトラさんの曲だけど、こっちはスプトラさんの懺悔...
https://www.youtube.com/watch?v=shHEhMtKyIo -- &new{2016...
--(空気を読んでパープルさん繋がりの曲でいこうw)
https://youtu.be/at8PlGogm_s
この動画は今までのパープルさんの曲とは違ってちょっと(歌詞...
--スプトラさんといったらやっぱDAさんのit time to dieじゃ...
-TryHardNinjaの新曲[[Welcome Back>Welcome Back]]を和訳し...
-SPRINGLOCKEDというgomotionさんの曲を和訳してください! h...
--[[SPRINGLOCKED>SPRINGLOCKED]]和訳しました。 -- [[海外フ...
-Can You survive って曲翻訳してくれないでしょうか...? --...
--ごめんなさい、Can you survive? でした。Rezyonさんの曲...
--https://youtu.be/iW8Tz0h5KHk
この曲ですよね!私はこの曲好きです!!
でも翻訳はまだされてませんね(;´Д`) -- [[オルボン愛して...
--今、翻訳中です!!! -- [[オルボン愛してる人]] &new{2016-0...
---1週間ほど前に翻訳済みですよ。 -- [[海外フナッファー]] ...
--(・д・。)え
ww -- [[オルボン愛してる人]] &new{2016-06-23 (木) 01:51:3...
-welcome backのサビの部分の
Follow me to the horror show
You're the attraction we're watching
It's me who is in control
Holding on to the puppet strings
のところホントに好きだわw俺の好みを着いてくる当たりマジで...
--あ、なんでか名無しになってた。 -- [[SHU]] &new{2016-06-...
-the living tombstoneからfnof知ったくちだけといいよねこう...
--MLPの話になるけどThe living tombstone大好き Gypsy Bard...
--MLPの話になるけどThe living tombstone大好き Gypsy Bard...
-https://m.youtube.com/watch?v=tsRB7hXJXvs これ、逆に凄...
--Fnafの歌じゃないけどwww -- [[ナイトメアファントムトイフ...
-DAGames氏のシスロケ曲のフル版出たけど
出だしのアイディアがすごいと思う。 -- &new{2016-06-26 (...
--DAGamesさんの新作いつの間にか出ていたのか。
Zalzarさんの動画で初めて知った。 -- &new{2016-06-27 (月)...
--それマジ!?早速聞いてこよう! -- &new{2016-06-27 (月) 21...
---https://www.youtube.com/watch?v=tE--aSvBn0I
聞いてきたけどなんかこう……。もちろんいい曲だなーって思っ...
いや多分自分がDAgemesさんの曲で I'm The Purple Guy、Brea...
---個人的にFlumpty's jamがおすすめ -- &new{2016-06-27 (...
---個人的にFlumpty's jamがおすすめ -- &new{2016-06-27 (...
---俺はレイヤーオブフィア?の曲が好き(好きな曲なのにタイ...
-ついにi'm purple guyのRUS版が出た〜!
原作とは違い音楽がノリの良い物になっているから好きです
もちろん原作i'm purple guyも好きですよ -- [[Die nightmare...
-亡き少年たちの為の鎮魂歌のページをお願いします!
[[http://www.nicovideo.jp/watch/sm29269012>http://www.nic...
--[[亡き少年たちの為の鎮魂歌]]
ほい -- [[SEIN]] &new{2016-07-20 (水) 16:34:35};
-Roomie翻訳して下さいお願いします -- [[ノータリン]] &new{...
--どうぞ
つ[[Five Nights at Freddy’s 3 Song (Roomie)>Five Nights a...
-https://www.youtube.com/watch?v=0b37NefRbeU
翻訳お願い致しますッ&color(Red){❕}; -- [[:-)]] &new{2016-...
--どうぞ。
つ[[Guilty>Guilty]] -- [[海外フナッファー]] &new{2016-08-...
---ありがとうございます! 切ないですがいい曲でした・・・...
---ありがとうございます! -- &new{2016-09-09 (金) 22:13:...
-[[https://www.youtube.com/watch?v=xuCVvFk7O3E>http://]]
翻訳を -- &new{2016-08-09 (火) 14:26:25};
--どうぞ。
つ[[Built In The 80's>Built In The 80's]]
これ結構ツボでした。 -- [[海外フナッファー]] &new{2016-08...
-FNAF1234を総集した歌ってありますか?またはFNAF自体を題材...
--NateWantsToBattle氏のThe FinaleとTryHardNinja氏のGoodby...
URL貼っとくね。The Finale:https://www.youtube.com/watch?v...
Goodbye:https://www.youtube.com/watch?v=7csdWIdFyyE
Turn Back:https://www.youtube.com/watch?v=PRc8QLYpUQY -- ...
---Try Hard Ninjaさんはファンなのでいくつか知ってましたが...
--「テーマ別」リストの「未分類」は確認されましたか?いく...
---なるほど。そこから確認出来たんですね。ありがとうござい...
-人に頼んでばかりじゃなくてたまには自分で翻訳しようぜ・・...
--って言うけど、翻訳ってそんな「やろうと思えばやれる」的...
翻訳者さんだって定期的に動画を探してページ作ってくれるわ...
-Groundbreaking氏の"Real boy"の翻訳をお願いします。
&color(Gray){BBの歌はこれまでに無かった気がして気になって...
--どうぞ。
つ[[Real Boy>Real Boy]] -- [[海外フナッファー]] &new{2016...
-https://youtu.be/JHOPLuTUMMU https://youtu.be/b...
--その2つはもう翻訳されていますよ。 -- [[海外フナッファー...
---どこにありますか? -- [[ぽー0]] &new{2016-08-30 (火) ...
---旧wiki時代に翻訳された曲じゃないですか・・・。質問する...
自分で探す努力も必要ですよ。 -- &new{2016-08-30 (火) 10:...
--「曲名順」「テーマ別」などから翻訳されていないか確認し...
-Tonight We’er Not Aloneを誰か翻訳してください(´;ω;`)ブ...
--どうぞ。
つ[[Tonight We're Not Alone>Tonight We're not Alone]] -- ...
---ウオオオオアアアア\( 'ω')/アアアアアッッッッ!!!!!ありがとうございます!!...
---[[あのページ>RecentDeleted]]と勘違いする方の多くいるよ...
-されていたら、ごめんなさい!!
翻訳お願いします!(><)
https://youtu.be/LAGAMV4B1kM
https://youtu.be/aoH4Od2cC_Y
https://youtu.be/LaV1RAdurIY
https://youtu.be/togmNjwnXlU -- [[名無しさん]] &new{2016-...
//-https://youtu.be/JHOPLuTUMMUhttps://youtu.be/bodsAqwm_...
-https://www.youtube.com/watch?v=Mzkzriu0vBc翻訳お願い 2...
--どうぞ。
つ[[The Flipside>The Flipside]] -- [[海外フナッファー]] &...
-Rockit Gaming氏のFNAFsongは翻訳しないんですか? -- [[パ...
--みんなが全部を把握してるわけではないですし、リストにも...
-FNAF2songiTownGamePlay版翻訳してくださぇ -- [[ノータリン...
-JT machinimaの新曲きました(SFM?)https://www.youtube.c...
-ALL ALONE
https://youtu.be/xgZs8v1VQes
よろしくです!! -- [[名無しさん]] &new{2016-09-22 (木) 19:...
-https://www.youtube.com/watch?v=rLeQSd7R-jU -- &new{201...
--よろしくです -- &new{2016-09-23 (金) 21:09:00};
-[[https://www.youtube.com/watch?v=rLeQSd7R-jU>https://ww...
-THERE GO LIGHTS翻訳お願いします -- [[ノータリン]] &new{2...
--やっりぃ間違えたTHERE GO THE LIGHTSだ。お願いします -- ...
---THERE GO THE LIGHTS翻訳お願いしまる -- [[ノータリン]] ...
-リクエストしすぎだろ 少しは海外フナッファーさんのことも...
-https://youtu.be/KZHrkOwGGV8
お願いします -- &new{2016-10-02 (日) 18:33:14};
-https://www.youtube.com/watch?v=Fbz6e8i-a3A
翻訳お願いします! -- &new{2016-10-09 (日) 14:59:25};
-Join Us For A Biteまだすか -- &new{2016-10-11 (火) 20:5...
-Join Us For A Biteまだすか -- &new{2016-10-11 (火) 20:5...
-Join Us For A Biteまだすか -- &new{2016-10-11 (火) 20:5...
-どなたか Murder! という曲の翻訳してください!お願いしま...
--それはfnafsongじゃないよ -- &new{2016-10-12 (水) 17:38...
--それはfnafsongじゃないよ -- &new{2016-10-12 (水) 17:38...
-https://youtu.be/BBkgEDi9pwI?t=7 -- [[紫マン]] &new{2016...
-一応URL貼っておきました -- [[紫マン]] &new{2016-10-12...
-Sister locationのAll aloneお願いします…!!あまりしられ...
-Sister locationのJoin Us For A Biteお願いします! -- &n...
-https://youtu.be/BBkgEDi9pwI?t=7
お願いします! -- [[紫マン]] &new{2016-10-13 (木) 21:02:2...
--既にコメントされていますが、それはFNAFsongではありませ...
オリジナルは[[こちら>https://www.youtube.com/watch?v=68LL...
ゲームやアニメのMADにそれらとは関係のない既存の曲が使われ...
リクエストをする前に、曲の出所を確認するようお願いします...
-教えてくださってありがとうございます! -- [[紫マン]] &ne...
-unfixableまだ? -- [[BB君]] &new{2016-10-16 (日) 17:54:4...
-Join Us For A Biteが忘れられている (--; (--; (--; -- ...
-https://www.youtube.com/watch?v=Fbz6e8i-a3A#t=43.508415
翻訳お願いします。 (^-^ -- &new{2016-10-17 (月) 15:16:04};
-Join us for a bite お願いひます!!! -- [[尤くん]] &new...
-https://www.youtube.com/watch?v=Fbz6e8i-a3A#t=43.508415
日本語翻訳お願い出来ますでしょうか...? (^_- -- [[暇人]] &...
-おい!海外フナッファーさんだって忙しいんだ!そんなにリク...
-はい...ごめんなさい。
気を付けます。 -- [[暇人]] &new{2016-10-19 (水) 19:11:57};
-DAGamesのSister Location新曲「Unfixable」がアップされま...
--いつもと違う感じがするけどカッコいい意外何も言えない。...
---この曲全体的なリズムや雰囲気がとても良いですね!…べ、別...
---アンフィクサバル…。直訳だと「留められない」か。
最後の方の「I CAN'T TAKE IT」からのリズムがめっちゃ好き。...
-海外のシスロケのキャラをfnafw風に変えてる動画でシスロケ...
--題名わかりました…しかもシスロケの曲じゃなかった…orz -- ...
-Join us for a bite翻訳おなしゃす -- &new{2016-10-25 (火...
-海外フナッファーさんの翻訳は確かに素敵だけど、そんなにリ...
-海外フナッファーさん、いつも翻訳ご苦労様です! -- [[fnaf...
-『大事なお知らせがございます。リクエストされた皆様のしつ...
現在のリクエスト回数は9回です。
それでは皆様、首を千切れんばかりに長くしてお待ちください...
--では90年後まで待ってますねw -- &new{2016-10-25 (火) ...
---『辛抱強いあなたには、スプリングボニーを贈呈いたします。
着ぐるみとして使用することで最低でも30年の延命措置が期待...
---耐火性もあるのを忘れないでくださいねw
多分30年後には翻訳より殺人の方に興味が移ってるんじゃない...
この人みたいに……>[[The Hunt]] -- &new{2016-10-26 (水) 17...
---お望みでしたら30年後といわず今すぐにでもあなたの愛しい...
--てことは90年ですか…。
いいんじゃないですかね。待てば翻訳されるのにしてくれして...
&color(Black){冗談でしたらすんません}; -- &new{2016-10-2...
---お気遣いありがとうございます。&color(Black){あなたの最...
//--さいそくしないので翻訳お願いします -- &new{2016-10-2...
//--翻訳翻訳何度も言わないで下さいっていうジョークですか?
//それともガチの方ですか? -- &new{2016-10-26 (水) 22:17...
//-スプリングボニー用意してあるってどういうことですか? -...
-夜中にページ作ってもう修正されている…だと…
翻訳力不足で訳し辛かったところや誤訳の修正本当にありがと...
--翻訳お疲れ様でした。私としても負担が減って助かるので翻...
-This is Halloweenを翻訳してくだせぇ -- [[ノータリン]] &n...
--それFNAFの曲ちゃうで -- &new{2016-10-25 (火) 17:59:34};
---そうですた\(^o^)/ -- [[ノータリン]] &new{2016-10-28 ...
-海外フナッファーさん、いつも本当にご苦労様です! -- [[fn...
-海外フナッファーさん、ありがとうございます! -- [[中二の...
-海外フナッファーさん、翻訳ありがとうございます! -- [[フ...
-以下の曲を追加しました。
[[Turn Back>Turn Back]]
[[There Go The Lights>There Go The Lights]]
あと曲をリストに追加してくださった方、本当にありがとうご...
--以下の曲を追加しました。
[[They Rise>They Rise]]
[[Don't Hold It Against Us>Don't Hold It Against Us]]
[[Join Us For A Bite>Join Us For A Bite]]
[[All Alone>All Alone]]
[[Revenge>Revenge]]
[[Unfixable>Unfixable]] -- [[海外フナッファー]] &new{2016...
--お疲れ様です、本当にいつもありがとうございます! -- [[...
--ほんっっっと海外フナッファーさん、いつも翻訳ありがとう...
--join us for a bite本当にありがとうございます -- &new{2...
--以下の曲を追加しました。
[[Five Nights at Freddy's 2 Song(iTownGamePlay)>Five Nigh...
[[Below The Surface>Below The Surface]]
[[Circus of the Dead>Circus of the Dead]]
[[Daddy's Little Monsters>Daddy's Little Monsters]]
皆さんありがとうございます。励みになります。 -- [[海外フ...
-きずかぬうちにめちゃ増えたー!ありがとうございます!これ...
-90年…俺生きてねぇわ…(´・ω・`) -- [[変態警備員]] &new{20...
-フナッファーさんいつもお疲れ様です -- [[変態警備員]] &ne...
-Welcome to the Sister Location お願いすます -- [[ノータ...
-Welcome to the Sister Location お願いすます -- [[ノータ...
-翻訳とか一回してみたいけどする曲がないなー
それもいつも翻訳してくださっているフナっファーさんのおか...
-いい曲だらけですなぁ -- [[フレディさん]] &new{2016-11-20...
-誰か、暇な時でいいから、
you belong here
ennard song
suicide didn't work
翻訳してください! -- [[カラス]] &new{2016-11-21 (月) 07:...
--できればURLを貼って欲しいな (^_- -- [[パペット大好き]] ...
-https://www.youtube.com/watch?v=NqK9CqyaJ2M
https://www.youtube.com/watch?v=xjXz4O2sRxw
https://www.youtube.com/watch?v=rCLLBOw-y68
どうぞ。 -- &new{2016-11-21 (月) 20:27:54};
-いつもありがとうございます!
さすが海外フナッファーさん、早いですね! -- [[fnaf好き]] ...
-本当にありがとうございます! -- [[カラス]] &new{2016-11-...
-You belong here お願いします!!!! -- &new{2016-11-12...
--できればでいいですが、僕も欲しいです! -- [[ファンタイ...
--どうぞ。
[[You Belong Here>You Belong Here]] -- [[海外フナッファー...
--ありがとうございます! -- [[ファンタイムバター]] &new{2...
-SLの曲初めて聞いたら結構良かった -- [[ベリー]] &new{2016...
-リクエストに関して皆さんにお願いがあります。
※※※
1.リクエストするときは、「曲のタイトル」と「URL」の両方を...
何がリクエストされたのかが分かりやすいのと、翻訳者の作業...
2.リクエストする前に、その曲が本当にFNAFソングであるかを...
はっきりしなかったらとりあえずリクエストしてもかまいませ...
3.''リクエストは1回で十分です。''
4.最初にリクエストした方とは別の方が意思表示をする場合は...
5.他のリクエストが流されないようにするために、返信で対応...
6.曲の感想や雑談などを制限するものではありませんが、リク...
※※※
ご協力いただけますと幸いです。(_ _) -- [[海外フナッ...
--海フナさんだけだと負担がかかり過ぎなのよね…。私情がある...
本当あともう一人居ればな…。『翻訳者』さんいつの間にか居な...
応援ぐらいしかできないんですけど、翻訳頑張ってください。 -...
---いや、実は見てはいるのですが、(翻訳に限らず)クリエイ...
---心配と応援、ありがとうございます。自分のペースで楽しく...
リクエストや催促がくるのは別に構わないですが、「Join Us~...
だが残念だったな、私はマイペースだ! 催促されても動かん...
※
翻訳班の人さん、ごめんなさい。やる気を削いでしまった原因...
翻訳がかぶらないような工夫ができればいいのですが、歌詞翻...
※
翻訳してみたい方も積極的に参加してください。事前に「この...
--いつもお疲れ様です。コメントが流れてしまっても目に留ま...
---プレンダさんも注意書き追加お疲れ様です。 -- &new{2016...
---注意書きをページに追記していただきありがとうございます...
-リクエスト
Please,Mr.Fazbear
[[https://youtu.be/msi0CWJ2C2k>https://youtu.be/msi0CWJ2C...
お願いしますm(__)m -- &new{2016-11-23 (水) 19:52:57};
-なんかMy Ennardっていう曲(ただのアニメーション?)があ...
-既出だったらすいません。NateWAntsToBattleさんの「Enjoy T...
--[[https://youtu.be/U4fRaNlL8mE>]]
こっちでしたw -- [[おおぴろ]] &new{2016-11-24 (木) 21:53...
---あれ…どうやってURLつけるんだろう… -- [[おおぴろ]] &new...
---リンクを付けたい文字・文章を選択して【URL】をクリック。
「リンク先のURLを入力してください」というボックスが現れた...
で、入れられますよ。 -- [[海外フナッファー]] &new{2016-11...
-Ennard Songをお願いします -- [[スットコ]] &new{2016-11-2...
-今do you even翻訳したのですが載せる自信がありません...
誰か助けてくれ〜 -- [[トッツー]] &new{2016-11-23 (水) 10:...
--ページ制作の仕方が分からないんですか?それとも翻訳のク...
---翻訳のクオリティが心配です( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`) -- [[トッツー...
---心配しないで載せてください。最初から完璧な翻訳なんて誰...
---ありがとうごさいます! じゃあさっそく載せて見ます! --...
-Welcome to the Sister Location
お願いします!
https://youtu.be/M0CAqlubnzk -- &new{2016-11-27 (日) 13:...
-フナッファーさんありがとうございます!
NateWantsToBattleさんの「Enjoy The Show」をお願いします[[ht...
--あ、リンク間違えてる...
[[https://youtu.be/U4fRaNlL8mE>https://youtu.be/U4fRaNlL8...
-Suicide Didn't Work という曲お願いします https://www.y...
-soullessって言う曲お願いします
https://www.youtube.com/watch?v=aEiT-MbsdGw -- [[中二の考...
-https://www.youtube.com/watch?v=SdZODPIHgJo&t=19sこれも...
このふざけた感じwwてかこれsongか?ww -- [[中二の考察...
--さっき見てきたけどマジうけるこれwww -- &new{2016-12-16...
-既に既出かもしれませんが
https://www.youtube.com/watch?v=hmMDUja_2Nk
お願いします。 -- [[・・・]] &new{2016-12-09 (金) 23:35:4...
--すみません。説明不足でした。
曲は(Sort Of Graphic!)です
製作者さんはおそらくXGBX Dasianさんです。
https://www.youtube.com/watch?v=hmMDUja_2Nk
もしよろしければお願いします。 -- [[・・・]] &new{2016-12...
---確認したところFNAFソングではないようですね。
申し訳ありませんが、追加できません。 -- [[海外フナッファ...
-Lament https://www.youtube.com/watch?v=Zktrwiknq64翻訳...
-入力出来ますけどiTunesのIDが分かりませんフェェェェェ -- [[トッ...
--あ ごめんなさいラジオボタン押すの忘れてしまいました -- ...
--またまたごめんなさい IDわかりました ということで頑張っ...
-以下の曲を追加しました。
[[Welcome to the Sister Location>Welcome to the Sister Lo...
[[My Ennard>My Ennard]]
[[Please, Mr.Fazbear>Please, Mr.Fazbear]] -- [[海外フナッ...
-https://youtu.be/1wrtyRO82U8
Griffinillaさんから新曲が投稿されていました。よろしくお願...
-どうぞ↓
[[Do you even?>Do you even?]]
ページ内でも書いてありますが有志の方誤訳修正お願いします...
--修正させていただきました。気になることとか、相談とかあ...
---ありがとうございます!m(*_ _)m -- [[トッツー]] &new{20...
-TLTさん新曲出しましたねー
[[https://m.youtube.com/watch?v=kXMwZNRiPe0>https://m.you...
--驚きました。まさかこの曲にスットコ本人がコメントすると...
---それほど中毒性が高い素晴らしい曲ですもんね -- [[トッツ...
--スコットは初代の曲にもコメントしてましたもんね!TLTさん...
--TLTの欄に追加されないかな? -- [[Update 2の隠し通路]] &...
--どうぞ↓
[[I can't fix you>I can't fix you]]
ページ内でも書いたありますが
有志の方誤訳修正お願いします。 -- [[トッツー]] &new{2016-...
---トッツーさん、追加お疲れ様です。
曲などのタイトルは各単語の最初の文字を大文字にしておかな...
例: × I can't fix you
○ I Can't Fix You
誤訳の修正と一緒にページを作り直してリストのほうも直して...
あと、誤訳直したら元の翻訳の原型なくなりました。すみませ...
---新しいページはこちらになります。
[[I Can't Fix You>I Can't Fix You]] -- [[海外フナッファー...
---フナッファーさんいつもお疲れ様です!
誤訳修正ありがとうございました!あとタイトル間違えてすみ...
-Nightmare by Design / TryHardNinja
[[https://www.youtube.com/watch?v=ad8MDKgQNA8>https://www...
やったね皆!バローラさんの蜘蛛歩きが見られるよ! -- [[海...
--わーい!バローラさんの蜘蛛歩きだー!(白目) -- [[パペッ...
--スットコがテキトーなこと言っちゃうから…… (T-T -- &new{...
-https://youtu.be/bjHtqx852Yc
Merry FNAF Christmas song /JT Machinima -- [[FNAFさん]] ...
--僕からもお願いします (^Q^ -- [[VILDYUSS]] &new{2016-12-...
-GatoPaintさんが新曲出されたみたいですね。
歌詞がわかったら、いつか翻訳お願いします。
https://youtu.be/bj4aZX7pF3w -- &new{2017-01-12 (木) 00:...
-Rockit Gamingさんの項目を追加してもらいたいです。
1〜4、SLの歌を多く歌われてますʕ•ᴥ•ʔ -- &new{2017-01-12 (...
-https://youtu.be/RvtnfvGVeII sister location gameplay h...
https://youtu.be/cW1h_OXgID0 It doesn't matter
https://youtu.be/GkfP64cR6Ms She knows
他のRockit Gamingの曲です -- [[FNAFさん]] &new{2017-01-14...
--https://youtu.be/-I_AQr-2yWE Hurt
https://youtu.be/EMxfXPFmUWk Teddy Bear nightmare
https://youtu.be/FmR4pTuHECs Get out Alive
全部 Rockit Gaming -- [[FNAFさん]] &new{2017-01-14 (土) 1...
--https://youtu.be/0fCXCnrTI0c Just a Bear
https://youtu.be/d5958XW3P_o You will die
https://youtu.be/NF7O1QnMxv0 Broken world
全部Rockit Gaming -- [[FNAFさん]] &new{2017-01-14 (土) 11...
--https://youtu.be/4LwNx7cXYdg
sugar / Rockit Gaming -- [[FNAFさん]] &new{2017-01-14 (土...
-Groundbreakingさん新曲出しましたねー
https://www.youtube.com/watch?v=87Daqrg8lOY -- [[理性の崩...
--これは新曲と言うよりアレンジかな。 -- [[パペット大好き]...
-結構好きだなぁ・・・曲調とか・・歌詞とかまぁ全部 -- [[フ...
-https://youtu.be/m4xCPBGuyeY FNAF sister location gam...
--Rockit Gamingです -- [[FNAFさん]] &new{2017-01-14 (土) ...
--Rockit Gamingさん大好きです!僕からもお願いします! -- ...
-ChaoticCanineCultureさんのシスロケの新曲みたいです(о´∀`о)
https://youtu.be/DpPsVs8be-U -- &new{2017-01-21 (土) 08:...
-[[Enjoy The Show>Enjoy The Show]]
[[He's A Scary Bear>He's A Scary Bear]]
[[Lament>Lament]]
[[Suicide Didn't Work>Suicide Didn't Work]]
上記の4曲を追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{20...
--お疲れ様です! -- [[ファンタイムバター(考察中)]] &new{2...
--[[Nightmare by Design>Nightmare by Design]]
[[Merry FNAF Christmas Song>Merry FNAF Christmas Song]]
[[FREAK>FREAK]]
上記3曲追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2017-0...
---いつもご苦労様です。 -- [[fnaf 好き]] &new{2017-02-19 ...
-Astildiさんのシスロケ新曲みたいです。ONE FINAL SHOW
https://youtu.be/IY-2_sU0Kbs -- &new{2017-02-25 (土) 23:...
-THEY'LL FIND YOU https://m.youtube.com/watch?v=7RFfByyM...
時間があれば、翻訳よろしくお願いします。 -- [[fnaf 好き]]...
--もうとっくのとうに翻訳されてますよ。
リクエストする前にちゃんと探しましょう。曲名順で探してい...
---すいません…テーマ別一覧しか見ていなかったもので…今後気...
-新しいBalloraの曲ですよ。
https://www.youtube.com/watch?v=CwTBATo-Nd8 -- [[中二の考...
-もう一個Balloraの曲
https://www.youtube.com/watch?v=tcHZFgMIyIk -- [[G-Fan(...
-Aria R.さんのバローラの曲、できれば翻訳お願いします。 ht...
--間違えました。すみません。Aria R.さんの曲はこれです→ ht...
-GatoPaintさんの曲ですhttps://youtu.be/E43W4ZQYOe0
Inside Us -- &new{2017-03-11 (土) 08:33:41};
-ChaoticCanineCultureさんの新曲ですhttps://youtu.be/Cw6FZ...
Funtime Dance Floor -- &new{2017-03-13 (月) 08:38:36};
--これもです→ https://youtu.be/C2fihvzCJ3A
You Can't Hide -- &new{2017-03-20 (月) 12:21:58};
-[[Teddy Bear Nightmare>Teddy Bear Nightmare]]
[[Get Out Alive>Get Out Alive]]
[[Just A Bear>Just A Bear]]
[[You Will Die>You Will Die]]
[[Trust Me>Trust Me]]
[[Crumbling Dreams>Crumbling Dreams]]
以上6曲追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2017-0...
--翻訳、ありがとうございます! -- [[ルル]] &new{2017-03-1...
--いつも ありがとうございます! -- &new{2017-03-14 (火) ...
-https://www.youtube.com/watch?v=C2fihvzCJ3A
これfunfreddyのsongかな -- [[G-Fan(月人悠治)]] &new{201...
-https://youtu.be/_TwisO2zPAo
Adam Hoekさんのorigin storyです。 -- [[FNAFさん]] &new{20...
-https://youtu.be/rbapdf2ccQM
Adam Hoekさんの silver eyesです -- [[FNAFさん]] &new{2017...
-https://youtu.be/Cw6FZzQQNa8
ChaoticCanineCultureさんのfuntime dance floorです -- [[FN...
--とっくにリクエストがあったみたいで…すみません。 -- [[FN...
-ONE FINAL SHOW
https://m.youtube.com/watch?v=IY-2_sU0Kbs
翻訳お願いします! -- [[L]] &new{2017-04-13 (木) 20:41:3...
-ONE FINAL SHOW
https://m.youtube.com/watch?v=IY-2_sU0Kbs
翻訳お願いします! -- [[L]] &new{2017-04-13 (木) 20:41:3...
--2つになってたwすいません -- [[L]] &new{2017-04-14 (金)...
-[[https://www.youtube.com/watch?v=gk-aCL6eyGc>http://www...
The Living Tombstoneもお願いできますか? -- [[Marla]] &ne...
--もうありましたね・・・ -- [[Marla]] &new{2017-05-11 (木...
-[[https://www.youtube.com/watch?v=rE-Uynps6a8>http://www...
Soullessという曲です。お願いします。 -- [[Marla]] &new{20...
--[[https://www.youtube.com/watch?v=7AD85vmwDL4>https://w...
少しでも助けになれば…歌詞付きのです -- [[Marla]] &new{201...
-Altehttps://youtu.be/ZRrvouiMdl4 -- [[アゴ〜]] &new{2017...
-ミスしたからもう1度 もうあったらスマソhttps://youtu.be/Z...
--ここにありますよ。
[[Five Nights at Freddy's 2 Song(Sayonara Maxwell)>Five N...
-[[http://www.nicovideo.jp/watch/sm31070119>http://www.ni...
もちみかんさんのです
追加お願いできますか? -- [[Marla]] &new{2017-05-30 (火) ...
-以前リクエストにあったかもしれませんが、SLのHow
To Pretendという曲を翻訳願いたいです…!お願いします! -- ...
-https://www.youtube.com/watch?v=n_uL0D-OVu0
MineCraftGAMERさんのTha Bonnie Song です。
ボニーが主役の曲だと思われます。
よろしくお願いします。 -- [[fnafnaffu]] &new{2017-06-11 (...
--"Song Created By: Groundbreaking"
→ [[The Bonnie Song]] -- &new{2017-06-12 (月) 08:07:24};
-https://youtu.be/-KVnnwJT4zA
TryHardNinjaさんのLook at Me Nowという曲です。
翻訳よろしくお願いします。 -- &new{2017-06-11 (日) 22:25...
--http://fnaf.swiki.jp/index.php?Look%20at%20Me%20Now -- ...
-https://youtu.be/g1xUVnC1Ebw
A child like youという曲です。よろしくお願いします。 -- [...
-https://youtu.be/sMqPUWiSAc8
TryHardNinjaさんの新曲でI Got No Bodyです。よろしくお願い...
-https://m.youtube.com/watch?v=C2fihvzCJ3A
you can't hide です。訳お願いします -- [[誰かさん]] &new{...
-Murder→https://youtu.be/Ta77L5AtFxg -- &new{2017-08-08 ...
--あっ違った -- &new{2017-08-09 (水) 13:21:12};
--あっ違った -- &new{2017-08-09 (水) 13:21:13};
-[[Broken World>Broken World]]
[[She Knows>She Knows]]
[[Wicked Sister>Wicked Sister]]
[[I Got No Body>I Got No Body]]
[[One Final Show>One Final Show]]
[[Twirling Girl>Twirling Girl]]
[[You Can't Hide>You Can't Hide]]
以上7曲追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2017-0...
--いつも本当にお疲れ様です! -- [[L]] &new{2017-08-13 (日...
--お疲れ様です、いつも本当にありがとうございます。 -- [[...
-We are the phantoms誰かお願いします🙏 -- &new{2017-08-18...
-[[https://www.youtube.com/watch?v=tcHZFgMIyIk>http://]]
TryHardNinjaさんの曲「Dance to Forget」翻訳お願いいたしま...
--https://www.youtube.com/watch?v=tcHZFgMIyIk
リンクの貼り方間違えました。こちらです。 -- [[Indy]] &new...
-貼り間違いだと思います
https://m.youtube.com/watch?v=lca4sJ9CdOE
https://m.youtube -- [[誰かさん]] &new{2017-09-15 (金) 13...
-MiatriSsさんのThe Huntnの翻訳お願いします。http...
-How To Pretendってもうリクエストされてますか? (--; -- ...
-少し誤字がありました。すいません (T-T 正式は The H...
--そちらの曲はすでにページが作成されております、曲名順と...
--曲名順は「H」、作曲者順は「Rissy」の項目にあります。
Theが先頭に来る曲のほとんどは「T」ではなく、その次の単語...
例:
The Hunt -> H
The Finale -> F
The Mangle -> M -- [[海外フナッファー]] &new{2017-09-24 (...
-歌かどうか微妙ですが載せておきます。歌だったら翻訳お願い...
we are number one but it's springtrap modelです。
https://m.youtube.com/watch?v=lce4sJ9CdOE -- [[誰かさん]]...
--貼り間違えなのであってるの載せました
そっち押してください -- [[誰かさん]] &new{2017-09-17 (日)...
--確認したところ、その曲はFNAFソングではなく海外の子供番...
---わかりました。調べてくれてありがとうございます(^-^) --...
-Imagine DragonsニキのDreamと言う曲です、よろしくお願いし...
https://www.youtube.com/watch?v=hSPu7QLWDx8 -- [[ピン]] &...
--その曲はFNAFソングではなく海外バンドのオリジナル曲です...
-https://youtu.be/4dAmqmIPgmo
Sights unseenさんの Paradiseです
よろしくお願いします -- [[FNAFさん]] &new{2017-09-28 (木)...
-[[A Child Like You>A Child Like You]]
[[Dance To Forget>Dance To Forget]]
[[How To Pretend>How To Pretend]]
[[Paradise>Paradise]]
以上4曲追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2017-1...
--いつもお疲れさまです
ありがとうございます。 -- [[FNAFさん]] &new{2017-11-25 (...
-https://youtu.be/rE-Uynps6a8
Inferno CentralさんのSoullessです
よろしくお願いします -- &new{2017-11-27 (月) 18:53:17};
-https://youtu.be/26lTIC02CLI SharaXさんのLockdownです
お願いします -- &new{2017-11-28 (火) 18:25:42};
-ファファファファの歌って何だっけ? -- &new{2017-12-15 (...
-https://youtu.be/2woPoJJwrvY
TryHardNinjaさんのlots of funです。よろしくお願いします -...
-https://youtu.be/O2o5HtgKIhk labyrinth
https://youtu.be/BEcDPg9Z5Jc crawling
どちらともCG5さんからです。よろしくお願いします。 -- [[FN...
-&color(Orange){パロディ曲のリクエストに関して};
以前より度々リクエストいただいていた「Soulless」やその他...
翻訳を楽しみにしていた皆様には申し訳ございませんが、ご理...
-ピザシュミレーターの曲も出てますしテーマ別にピザシュミレ...
-https://youtu.be/7LCZjm74ZF0
JTmusicさんから、Now Hiring at freddy'sです。お願いします...
-どの曲聞けばいいか迷うなーどなたかこれがイチオシ!ってい...
m(_ _)m -- &new{2017-12-27 (水) 21:58:50};
-https://youtu.be/p5WsRHp85KI
Andrew steinからNothing remainsです。よろしくお願いします...
-https://youtu.be/gcLvv2wP9Lk
RockitGamingから -- &new{2018-01-05 (金) 01:07:51};
--The gift time to dieです。
お願いします -- &new{2018-01-05 (金) 01:08:34};
-lots of fun です -- [[セキュリティパペット]] &new{2018-0...
--https://www.youtube.com/watch?app=desktop&persist_app=1...
//--↑wtvYのtがrでした -- [[セキュリティパペット]] &new{20...
//--木にまとめようぜ… -- &new{2018-01-08 (月) 03:02:19};
-https://youtu.be/RNiJYA7cfCE
Nathan sharpから新曲のMadnessです。よろしくお願いいたしま...
-FNaF6 SimulatorのTell Me Father よければ翻訳お願い致しま...
https://youtu.be/O9siaXyWCfE -- &new{2018-01-27 (土) 21:...
--翻訳してくださる方もいっぱいリクエストが来ていて大変だ...
-Labyrinthです。お願いします!
https://youtu.be/O2o5HtgKIhk -- &new{2018-01-31 (水) 18:...
-https://youtu.be/qZGFYllshr0
これ大好きです
パロディって書いてるから多分翻訳はできないことになるけど…...
-https://youtu.be/EMLwtpuccLM
ChaoticCanineCultureさんの新曲です。
"They'll Keep You Running"です。
大体わかるのですが、
好きな曲なので、翻訳お願いします…! -- [[it's me]] &new{2...
-DAgames 「Beacon of Hope」
2年ほど前にアップされていたんですが、リストに載っていなか...
https://m.youtube.com/watch?v=_HLP5YMxT08 -- [[アストレイ...
-FFPSの曲です
https://www.youtube.com/watch?v=FTkYn3fFlMo -- [[Pin the ...
-「Funtime Dance Floor」
翻訳お願い致します
https://www.youtube.com/watch?v=Cw6FZzQQNa8 -- [[Indy]] &...
-they'll find youです
翻訳お願いします
https://m.youtube.com/watch?v=7RFfByyMqd4 -- [[誰かさん]]...
--すいません。探したら既にありました。 -- [[誰かさん]] &n...
-CG5さんのFNAF 6 SONG「&color(Red){Labyrinth};」お願いし...
https://www.youtube.com/watch?v=O2o5HtgKIhk -- [[it's me]...
-FAZBEAR FAMILY https://m.youtube.com/watch?v=ipWQgYDS...
どうか翻訳お願いします! -- &new{2018-04-24 (火) 22:20:4...
-dawkoさんのFNAF6 song「Like It Or Not」 もう動画みてるだ...
https://www.youtube.com/watch?v=OI0AhEe3z90&start_radio=1...
-epoch
翻訳お願いします
https://www.youtube.com/watch?v=dkMLfA4X5m0 -- &new{2018...
-「Crawling」
翻訳お願い致します
https://www.youtube.com/watch?v=BEcDPg9Z5Jc -- [[Indy]] &...
-SCREAM BABY https://www.youtube.com/watch?v=gxBgd6W07-M&...
--[[Scream Baby>Scream Baby]]
[[Freddy Fazbear's Pizza JAPAN>Freddy Fazbear's Pizza JAP...
を追加しました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2018-07-26 ...
-「We Are The Fhantoms」
お願いできませんか? -- [[ねこモドキ]] &new{2018-07-30 (...
-&color(Orange){日本語訳動画を上げている皆様へ};
当wikiの翻訳歌詞の転載は一切禁止となりました。
動画サイト上でここにある翻訳歌詞を用いて動画を上げている...
引用元として当wikiを記載している方々もおられますが、使用...
該当する動画はすべて削除していただきます。
特定の方に許可を与えているような印象を抱かせないためです。
また、文章を少し変えてやり過ごそうなどとは考えないでくだ...
日本語訳動画を上げる際は、ご自身で翻訳したものを上げるこ...
ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
&color(Black){※};
&color(Orange){リクエストいただいている皆様へ};
楽しみに待っておられる皆様、長らくお待たせすることになっ...
上記の問題は2017年12月頃から把握しており、悪質行為を行っ...
リクエストされても純粋なリクエストとしてとらえられず、誰...
翻訳作業は該当動画がある程度削除されてから再開しようと思...
該当動画を見つけても違反者狩りのような行為は絶対にしない...
何かありましたら、管理者様へご相談ください。
ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。 -- [[海外...
--…念のために確認しておきますが、訳してwikiに置いた当人が...
---対象としているのは、訳した本人ではないのに翻訳を転載し...
翻訳してwikiに掲載した当人であるなら問題はありません。た...
もし、転載されている方が全員最低でも引用元を記載されてい...
---まぁ被害が出ている以上仕方ない&妥当な落し所ではないか...
ついでなので、コメント欄にリンクを貼っている、某卵とか某...
私個人の持ち物なので扱いを明言しておきますが、あの2つにつ...
が、「誤訳してて恥かいた」とかの責任は取れません・取りま...
掲載ページには、使用しているWebサービスが自動で記入する「...
-they'll keep you running お願いします。 -- &new{2018-11...
-連続ですが、no more cake お願いします -- &new{2018-11-0...
-Youtubeにはありませんが、Tryhardninja さんのReplay Your ...
-Youtubeにはありませんが、Tryhardninja さんのReplay Your ...
--あなたが言っているのはこの曲ですか?
https://m.youtube.com/watch?v=_xsIx3BX3vs -- &new{2018-1...
-だすか迷っていたのですが出します。この方歌詞無断転載+自...
https://m.youtube.com/channel/UCxRIcJzbfGr96_Nyc6tEhhw --...
-https://www.youtube.com/channel/UCxRIcJzbfGr96_Nyc6tEhhw
こいつは翻訳を無断転載し、あたかも自分で翻訳したかのよう...
また、囲いの人達は僕が指摘コメントをして、その返信に黙る...
対処を願います。 -- &new{2019-01-03 (木) 10:05:32};
--今気づいたんですが僕多分よこはまとかいう奴にミュートさ...
だれかこのwikiでyoutubeアカウントを持ってる方はよこはまに...
--翻訳動画が非公開になったようです。 -- &new{2019-01-06 ...
-該当コメントを投稿者NGに登録いたしましたのでご確認くださ...
申し訳ございませんでした。
https://www.nicovideo.jp/watch/sm32471059 -- &new{2019-0...
--対応していただきありがとうございます。 -- [[管理者]] &n...
-僕はwiki側の無断転載を削除するよ~という報告が出る前によ...
ちなみにTwitterのdmで削除されるかもって送ったらブロックさ...
-あまりうれしくないお知らせですが、通報対象リストを公開い...
「違反動画報告・通報に関して」にも書きましたが、著作権の...
ニコニコ動画に関しては一般視聴者によるコメントで転載され...
ご協力いただける方は「''違反動画報告・通報に関して''」を...
ご不明な点は遠慮なくお尋ねくださいませ。 -- [[海外フナッ...
--&color(Orange){無断転載動画削除要請の結果について};
嬉しいお知らせです。
翻訳歌詞を無断転載していた動画の削除依頼がYoutubeで正式に...
Wikiとして通報を行っているため、管理者様より正式に対応し...
これによりWikiに掲載されている翻訳歌詞でも、きちんとした...
他の動画も順次削除依頼を出していく予定です。
多大なご尽力をいただいている管理者様に感謝するとともに、...
--ニコニコ動画に投稿された物の各動画ごとの問題点を加筆し...
--リストに、該当する動画が第三者の手で更に転載されたもの...
-転載動画を上げていた者です、最近FNAFwiki、Twitterなどの...
-通報対象のリスト見たけど、もはや無差別レベルだなコレ。
和訳関係なしに普通にすごい人がいたのにすごく残念。
FNAF衰退安定すぎる… -- &new{2019-01-20 (日) 15:51:19};
--日本のFNAF界自体奇妙な内輪ネタで遊び出してる所だし
FNAFの衰退なんて2017から目に見えてた -- &new{2019-01-20 ...
-https://www.nicovideo.jp/watch/sm32471059 の件の者ですが
リストからの再発を防ぐため リストから外してはいただけない...
お手数かけますが、よろしくお願い申し上げます。 -- &new{2...
--対応いたしました。 -- [[海外フナッファー]] &new{2019-01...
-ありがとうございます。 -- &new{2019-01-20 (日) 16:43:36};
-夜遅くに失礼します、Another Five Nights と You Can’t Esc...
該当動画を非公開にしたのち、視聴者へ事情説明する必要があ...
私の説明だと多少語弊が生じてる心配があるので、先ほどの動...
-また、You Can’t Escape Meの作詞作曲者のCK9C氏本人からメ...
--こちらと一つ上のコメントは同一の方という認識でよろしい...
現在、CK9C氏のメールの対応をしており、それらが終わってか...
ですが、時差等の問題でやり取りに少々時間がかかる可能性が...
また、状況次第では対応する順番や方法が変わるかもしれない...
しばらくお時間をいただくかと思いますが、必ず対応させてい...
---承知しました。お待ちしています。 -- &new{2019-01-21 (...
-https://www.nicovideo.jp/watch/sm31308895の件の物です。
該当動画において無断転載と思われるコメントの削除をしまし...
お手数おかけますが、リストからの再発防止のためリストから...
--対応していただきありがとうございます。
リストからの削除も行いました。 -- [[海外フナッファー]] &n...
---対応感謝します。 -- [[Yotsuban]] &new{2019-01-24 (木) ...
-佐藤悠兎@MR-S欲しいマンさんは私のフレンドさんでして、た...
-佐藤悠兎@MR-S欲しいマンさんの対象の動画は削除いたしまし...
-佐藤悠兎本人です。動画の方削除致しました。御迷惑をお掛け...
--対応していただきありがとうございます。リストからも削除...
ご本人様、代行者様共にご協力いただき感謝します。 -- [[海...
-CK9C氏から此度のYou Can't Escape Meの件について「また動...
よろしいのであれば、お手数をお掛けしますが再発防止のため...
この度はご迷惑をおかけしました。 -- &new{2019-01-27 (日)...
--CK9C氏よりYou Can't Escape Meの件についての説明は受け、...
ですが以前動画に今回の件の説明をしてほしいというリクエス...
特に気にされないようでしたら、当wikiのクレジットとURLを記...
この度は多大なるご迷惑とお手数をおかけいたしましたこと、...
またご理解、ご協力いただけましたことも深く感謝いたします...
---ご返答ありがとうございます。
そうですね、以前お願いしたように https://youtu.be/qh2UeHr...
寛大な御処置を賜り心よりお礼申し上げます。 -- &new{2019-...
---かしこまりました。
今週は少々多忙なので文面の作成に数日いただきますが、それ...
どれだけ遅くとも今月中にはコメントできるようにいたします。
今しばらくお待ちいただくことになりますが、よろしくお願い...
---はい!大丈夫です。
よろしくお願いします。 -- &new{2019-01-29 (Tue) 06:35:53};
---すみません。
コメントですが、スケジュール調整がうまくいかず今週末まで...
できるだけ当初の予定に沿いたいとは思っていますが、間に合...
取り急ぎご連絡まで。 -- [[海外フナッファー]] &new{2019-01...
---こちらのサイトでの返信が遅くなりました。すみません。
事情につきましては管理者様からメールを経由して聞かされて...
コメントお待ちしております -- &new{2019-02-02 (土) 23:54...
---管理者様のアカウントからコメントを投稿したのですが、長...
承認待ちになっている可能性もあるので、お手数ですがそちら...
よろしくお願いいたします。 -- [[海外フナッファー]] &new{2...
---あっ、承認待ちになってました…
丁寧なご説明ありがとうございます!また、此度の件で大変お...
---こちらこそ当初の予定よりお待たせしてしまい、申し訳ござ...
また動画の再投稿を確認しましたので、該当動画はリストから...
-KryFuZe様のAfton family(https://youtu.be/E1oz9RCvUxA)が...
--ご相談ありがとうございます。
申し訳ございませんが、無断転載・盗用者の問題が依然残って...
参考までにページの追加の仕方についてですが、翻訳が終わっ...
繰り返しになりますが、上記の理由により現時点での追加はお...
ご協力いただけますと幸いです。 -- [[海外フナッファー]] &n...
---これは失礼いたしました。見落としていました。お忙しい中...
日頃から大変お疲れ様です。一刻も早く問題が収束するよう願...
-「ファミファロ/FAMIFARO」と「FNAFファミチャンネル」の主...
今回リストにのっている動画の歌詞は、自力で翻訳したものな...
出来ればリストからの削除をお願いいたします。
ご迷惑お掛けしたことを誠に心からお詫び申し上げます。 -- [...
--ご協力いただき感謝します。リストからの削除を行いました。
すべてを一から自力で翻訳されているのでしたら、動画を再度...
当wikiと動画歌詞の比較確認は行っておりますが、上記の問題...
---御返信ありがとうございます。
確かにその動画をいくつか参考にしましたので間接的に当wiki...
そのためもう一度作り直すことに致します。
今後完全版の動画を投稿する際、この翻訳は自力でしたと明確...
御削除、手厚い対処誠にありがとうございます。
ご迷惑お掛け致しました。 -- [[ファミファロ]] &new{2019-02...
ページ名: